Be myself with you Be myself with you I can't be myself when you're not there, oh-woah-oh
あなたといる時だけ あなたといる時だけ あなたがいないと、自分らしくいられないんだ
La-la-la-la-la-la, I feel amazing How are you? How are you-ou-ou? La-la-la-la-la-la, ten thousand faces Still your eyes are the view-iew-iew
ララララララ、最高に気分がいい 元気？元気？ ララララララ、何千もの顔 それでも、あなたの目は最高の景色
What can I do-ooh? Oh, when the chances are of a billion stars, they can't compare to you-ooh-ooh-ooh Nowhere to mo-ove 'Cause it's new to me, consumin' me, I might be scared of ya, oh, yeah
どうすればいい？ 何十億もの星が輝いても、あなたには敵わない どこにも行けない だって、あなたといるのは新鮮で、私を飲み込みそう。もしかしたら、あなたを怖がっているのかも
I could travel any place, but without you, it's just runnin' around They could open Heaven's gates, but without you, I'm just stuck in the clouds (Yeah, yeah)
どこへでも行けるけど、あなたなしじゃただの彷徨い 天国の門が開いても、あなたなしじゃ雲の上で足止め (Yeah, yeah)
I can't be myself when you're not there (Yeah) The sweetest dreams turn into nightmares I can't be myself when you're not there Oh-woah-oh
あなたがいないと、自分らしくいられない (Yeah) 最高の夢は悪夢に変わる あなたがいないと、自分らしくいられない Oh-woah-oh
La-la-la-la-la-la, I'm talkin' backwards High on you, high on you-ou-ou-ou (Oh) La-la-la-la-la-la, don't know what's after (No) But I know it's with you-ou-ou-ou
ララララララ、逆さまに話してる あなたに夢中、あなたに夢中 (Oh) ララララララ、何が起きるかわからない (No) でも、あなたと一緒にいることはわかる
What can I do-ooh? Oh, when the chances are of a billion stars, they can't compare to you-ou-ou-ou (Yeah) Nowhere to mo-ove 'Cause it's new to me, consumin' me, I might be scared of ya (I might be scared of ya), oh, yeah
どうすればいい？ 何十億もの星が輝いても、あなたには敵わない (Yeah) どこにも行けない だって、あなたといるのは新鮮で、私を飲み込みそう。もしかしたら、あなたを怖がっているのかも (I might be scared of ya), oh, yeah
I could travel any place, but without you, it's just runnin' around (Girl, I'm just runnin' around) They could open Heaven's gates, but without you, I'm just stuck in the clouds (Yeah, yeah)
どこへでも行けるけど、あなたなしじゃただの彷徨い (Girl, I'm just runnin' around) 天国の門が開いても、あなたなしじゃ雲の上で足止め (Yeah, yeah)
I can't be myself when you're not there (Oh) The sweetest dreams turn into nightmares I can't be myself when you're not there (Be myself) Oh-woah-oh
あなたがいないと、自分らしくいられない (Oh) 最高の夢は悪夢に変わる あなたがいないと、自分らしくいられない (Be myself) Oh-woah-oh
La-la-la-la-la-la, I feel amazing How are you? How are you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou?
ララララララ、最高に気分がいい 元気？元気？
I can't be myself when you're not there (No, I can't) The sweetest dreams turn into nightmares I can't be myself when you're not there Oh-woah-oh
あなたがいないと、自分らしくいられない (No, I can't) 最高の夢は悪夢に変わる あなたがいないと、自分らしくいられない Oh-woah-oh
Oh-woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Be myself with you) Oh-oh-woah-ooh-woah-oh-oh (Be myself with you, when you're not in my arms) I can't be myself when you're not there (I need you close) Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh I can't be myself when you're not there
Oh-woah-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Be myself with you) Oh-oh-woah-ooh-woah-oh-oh (Be myself with you, when you're not in my arms) あなたがいないと、自分らしくいられない (I need you close) Oh-woah-oh, oh-woah-oh-oh-oh-oh-oh あなたがいないと、自分らしくいられない
