You like the way I look, you like what's in my head You like the way I talk, my American accent You like the way I dress, you like the way I walk You say you think it's hot 'cause I'm a motherfucking boss You like the way I drive, vroom, vroom, vroom I shake my booty like boom, boom, boom You never met a girl like this before You never met a girl like this before, ah, oh
あなたは私の外見が好きで、私の頭の中も好きなのね 私の話し方、アメリカのアクセントも好きなのね 私の服装も好きで、私の歩き方も好きなのね 私はめちゃくちゃボスだから、最高だって言うのね 私の運転の仕方も好きで、ブーン、ブーン、ブーンって お尻を振るのも、ブーム、ブーム、ブームって こんな女の子、今まで出会ったことないでしょう？ こんな女の子、今まで出会ったことないでしょう？ ああ、オー
Well, baby, you get better and better The more I get to know ya, get to know ya, oh It's impossible to get you outta my head (Oh, hey) And I keep fighting and fighting the feeling But I want ya, but I want ya, oh I know I'm gonna love it, but we haven't even done it yet
ねえ、ベイビー、あなたを知れば知るほど好きになるのよ あなたを知れば知るほど、ああ あなたを頭の中から追い出すのは不可能なの(オー、ヘイ) この気持ちと戦い続けているんだけど でもあなたを欲しいの、あなたを欲しいの、ああ きっと愛するって分かってるけど、まだ何もやってないのよ
I know we're both thinking I wanna get you in your birthday suit Who's gonna be the first to make the move? You got any secret tattoos? Ooh, goddamn, baby Ooh, goddamn I wanna get you in your birthday suit Is it gonna happen in a hotel room? You know I only got eyes for you Ooh, goddamn, baby Ooh, goddamn
私たち、同じことを考えてるよね あなたを裸の姿で見たいの どっちが先に動こうかな？ 秘密のタトゥーとかあるの？ オー、なんてこと、ベイビー オー、なんてこと あなたを裸の姿で見たいの ホテルの部屋で叶うかしら？ あなたしか見てないのよ オー、なんてこと、ベイビー オー、なんてこと
God, I wanna get you in your birthday suit Ba-ba-da-da-day, ah God, I wanna get you in your birthday suit Ba-ba-da-da-day, ah You know that I only got eyes for you Ba-ba-da-da-day, ah God, I wanna get you in your birthday suit, ah
神様、あなたを裸の姿で見たいの バ・バ・ダ・ダ・デイ、ああ 神様、あなたを裸の姿で見たいの バ・バ・ダ・ダ・デイ、ああ あなたしか見てないのよ バ・バ・ダ・ダ・デイ、ああ 神様、あなたを裸の姿で見たいの、ああ
Ayy, ayy, I like the way you are, I kinda wanna play You got a Game Boy, boy, wanna race me? You got a stupid car, it really makes me laugh You can have a headstart, you still come in last Back and forth like ping ping pong You ring my bell like ding ding dong Never met a man like you before Never met a man like you before, ah, oh
あ、あ、あなたのありのままが好きなの、ちょっと遊びたい気分 ゲームボーイ持ってる？ 君とレースしたいな 変な車に乗ってるよね、笑っちゃうわ 先にスタートしても、結局ビリよ ピンポンみたいに、行ったり来たり 私のベルを鳴らすのよ、ディンディンドンって こんな男性、今まで出会ったことないでしょう？ こんな男性、今まで出会ったことないでしょう？ ああ、オー
Well, baby, you get better and better The more I get to know ya, get to know ya, oh It's impossible to get you outta my head (Oh, hey) And I keep fighting and fighting the feeling But I want ya, but I want ya, oh I know I'm gonna love it, but we haven't even done it yet
ねえ、ベイビー、あなたを知れば知るほど好きになるのよ あなたを知れば知るほど、ああ あなたを頭の中から追い出すのは不可能なの(オー、ヘイ) この気持ちと戦い続けているんだけど でもあなたを欲しいの、あなたを欲しいの、ああ きっと愛するって分かってるけど、まだ何もやってないのよ
I know we're both thinking I wanna get you in your birthday suit Who's gonna be the first to make the move? You got any secret tattoos? Ooh, goddamn, baby Ooh, goddamn I wanna get you in your birthday suit Is it gonna happen in a hotel room? You know I only got eyes for you Ooh, goddamn, baby Ooh, goddamn
私たち、同じことを考えてるよね あなたを裸の姿で見たいの どっちが先に動こうかな？ 秘密のタトゥーとかあるの？ オー、なんてこと、ベイビー オー、なんてこと あなたを裸の姿で見たいの ホテルの部屋で叶うかしら？ あなたしか見てないのよ オー、なんてこと、ベイビー オー、なんてこと
God, I wanna get you in your birthday suit Ba-ba-da-da-day, ah God, I wanna get you in your birthday suit Ba-ba-da-da-day, ah You know that I only got eyes for you Ba-ba-da-da-day, ah God, I wanna get you in your birthday suit Ba-ba-da-da-day, ah
神様、あなたを裸の姿で見たいの バ・バ・ダ・ダ・デイ、ああ 神様、あなたを裸の姿で見たいの バ・バ・ダ・ダ・デイ、ああ あなたしか見てないのよ バ・バ・ダ・ダ・デイ、ああ 神様、あなたを裸の姿で見たいの バ・バ・ダ・ダ・デイ、ああ
God, I wanna get, God, I wanna get you God, I wanna get, God, I wanna get you God, I wanna get you in your birthday suit (Your birthday suit, your birthday suit, ow)
神様、あなたを、神様、あなたを手に入れたいの 神様、あなたを、神様、あなたを手に入れたいの 神様、あなたを裸の姿で見たいの (あなたの裸の姿で、あなたの裸の姿で、オー)
Bum, bum, bum Ba-da, dee-dee, ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba Bum, bum, dum Da-da, da-da, da-da, ow
バム、バム、バム バ・ダ、ディーディー、バ・バ、バ・バ・バ・バ・バ バム、バム、ダム ダ・ダ、ダ・ダ、ダ・ダ、オー
