Ah, ah
ああ、ああ
The games you played were never fun You'd say you'd stay but then you'd run, ah
あなたがしてきた遊びはどれも面白くなかった あなたは一緒にいると言ったけど、結局は逃げていった、ああ
Giving you what you're begging for Giving you what you say I need I don't want any settled scores I just want you to set me free Giving you what you're begging for Giving you what you say I need, say I need
あなたに懇願されていることを与えている あなたが私が必要だと言っていることを与えている 私は決着を望んでいない ただあなたに自由にしてほしいだけ あなたに懇願されていることを与えている あなたが私が必要だと言っていることを与えている、私が必要だと言っている
I'm not afraid anymore What makes you sure you're all I need? (I need) Forget about it When you walk out the door and leave me torn You're teaching me to live without it Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored
私はもう怖くない 何があなたを私が必要とする唯一の人だと確信させているの？（私は必要としている） 忘れてしまいなさい あなたがドアを出て行って私を傷つけるとき あなたは私にそれをなしで生きることを教えているのよ 飽きてる、私はとても飽きてる、とても飽きてる、とても飽きてる
I'm home alone, you're God-knows-where I hope you don't think that shit's fair, ah
私は一人家にいる、あなたは一体どこにいるの？ あなたがそれを公正だと考えていないことを願うわ、ああ
Giving you all you want and more Giving you every piece of me I don't want love I can't afford I just want you to love for free Can't you see that I'm getting bored? Giving you every piece of me, piece of me
あなたに望んでいるものすべてとさらに多くのものを与えている あなたに自分のすべての部分を捧げている 私は、払えないような愛は欲しくないの ただあなたに無料で愛してほしいだけ 私が飽き飽きしているのがわからないの？ あなたに自分のすべての部分を捧げている、私のすべての部分を
I'm not afraid anymore What makes you sure you're all I need? Forget about it When you walk out the door and leave me torn You're teaching me to live without it Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored
私はもう怖くない 何があなたを私が必要とする唯一の人だと確信させているの？ 忘れてしまいなさい あなたがドアを出て行って私を傷つけるとき あなたは私にそれをなしで生きることを教えているのよ 飽きてる、私はとても飽きてる、とても飽きてる、とても飽きてる
Giving you what you're begging for Giving you what you say I need I don't want any settled scores I just want you to set me free Giving you what you're begging for Giving you what you say I need, say I need
あなたに懇願されていることを与えている あなたが私が必要だと言っていることを与えている 私は決着を望んでいない ただあなたに自由にしてほしいだけ あなたに懇願されていることを与えている あなたが私が必要だと言っていることを与えている、私が必要だと言っている
I'm not afraid anymore What makes you sure you're all I need? Forget about it And when you walk out the door and leave me torn You're teaching me to live without it
私はもう怖くない 何があなたを私が必要とする唯一の人だと確信させているの？ 忘れてしまいなさい そしてあなたがドアを出て行って私を傷つけるとき あなたは私にそれをなしで生きることを教えているのよ
