Now today, class The topic of the day
さあ、今日、授業ね 今日のテーマは
Boys (Boys), pretend they're men but they're just boys They're always scratchin' on their toys Let me tell you somethin' 'bout boys 'Bout boys ('Bout Boys), 'bout boys ('Bout boys) 'Bout boys ('Bout Boys), 'bout boys
男の子たち（男の子たち） 男性を装っているけど、ただの男の子なの いつも自分のオモチャをいじってるのよ 男の子について何か教えてあげるわ 男の子について（男の子について）、男の子について（男の子について） 男の子について（男の子について）、男の子について
Tell me, Rebecca What do you know about boys?
レベッカ、教えて 男の子について、どう思う？
Boys are horny in the morning Then they tell me that they love me Then I give them what they want They always take me shopping Boys don't play it like James Dean Dressin' slick from top to bottom Misbehave, go to school To kick their ass like I'm their mother
男の子は朝早くからムラムラしてるのよ それで、愛してるって私に言うの 私は彼らが欲しいものを与える 彼らはいつも私を買い物に連れて行く 男の子たちはジェームズ・ディーンみたいにやらないわ 頭からつま先までスマートに服を着て 行儀悪くして、学校へ行く まるで母親みたいに、彼らの尻を叩きに行くのよ
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララララララララ ララララララララララララララララ
Boys (Boys, boys, boys), pretend they're men but they're just boys (Boys, boys, boys) They're always scratchin' on their toys (Toys, toys, toys) Let me tell you somethin' 'bout boys 'Bout boys ('Bout Boys), 'bout boys ('Bout boys)
男の子たち（男の子たち、男の子たち、男の子たち） 男性を装っているけど、ただの男の子なの （男の子たち、男の子たち、男の子たち） いつも自分のオモチャをいじってるのよ（オモチャ、オモチャ、オモチャ） 男の子について何か教えてあげるわ 男の子について（男の子について）、男の子について（男の子について）
You, there in the front row, Tessa, you What do you know about boys? Would you like to share it with the class?
前列の君、テッサ、そう、君 男の子について、どう思う？ クラスで話してくれない？
If you looked in my boyfriend's brain You would see it's kind of roomy There's some balls and there's a sausage Always pointing at my boobies But don't get too complicated Use big words or talk too quick You must learn to just be patient 'Cause he's thinking with his [bleep] (*gasp*)
もし私の彼氏の脳みそを見たら きっとかなり空っぽに見えるわ 睾丸とソーセージがあるだけよ いつも私の胸を指さしてるの でも、複雑に考えないでね 難しい言葉を使ったり、早口で話したりしないで 我慢することを学ばなきゃ だって彼は[ピー]で考えてるの（驚）
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
ララララララララララララララララ ララララララララララララララララ
But if I want somebody to love Guess I gotta try to put up With the boys or I could turn gay No, that's okay So, if I want somebody to love I just can't expect too much From the boys, just use 'em for play Yeah, that's okay
でも、愛してくれる人が欲しいなら 男の子と付き合うのは大変だけど 我慢しなきゃ それともレズビアンになっちゃうかしら いや、それでもいいわ だから、愛してくれる人が欲しいなら 男の子に期待しすぎちゃダメよ ただ遊び相手として使うの ええ、それでいいのよ
Boys, pretend they're men but they're just boys (Boys, boys, boys) They're always scratchin' on their toys (Toys, toys, toys) Let me tell you somethin' bout boys 'Bout boys ('Bout Boys), 'bout boys ('Bout boys) 'Bout boys
男の子たちは、男性を装っているけど、ただの男の子なの（男の子たち、男の子たち、男の子たち） いつも自分のオモチャをいじってるのよ（オモチャ、オモチャ、オモチャ） 男の子について何か教えてあげるわ 男の子について（男の子について）、男の子について（男の子について） 男の子について
So, to sum up today's lesson
だから、今日の授業のまとめね
Boys, they might have sexy muscles Or a shiny Lamborghini (Uh-huh) But it's probably compensating For an eeny teeny weenie Eeny-teeny weenie (Hey), eeny-teeny weenie (Hey) Eeny-teeny weenie (Hey), eeny-teeny weenie (Hey)
男の子たちは、セクシーな筋肉があるかもしれないわ それともピカピカのランボルギーニ（うん） でも、それは多分 ちっちゃなちっちゃなペニスを 補っているのよ ちっちゃなちっちゃなペニス（ヘイ）、ちっちゃなちっちゃなペニス（ヘイ） ちっちゃなちっちゃなペニス（ヘイ）、ちっちゃなちっちゃなペニス（ヘイ）
So, if I want somebody to love I just can't expect too much From the boys, just use 'em for play Just use them to play with
だから、愛してくれる人が欲しいなら 男の子に期待しすぎちゃダメよ ただ遊び相手として使うの ただ遊び相手として
(La, la, la, la...) (Boys, boys) They're really cute They're not really good for that much, but (Toys, toys) They can like, run around and, you know You can kind of get down with them And they're kind of furry and They kind of smell but sometimes they- Boys are, boys are okay Parts of 'em, parts of 'em are okay
（ラ、ラ、ラ、ラ…） （男の子、男の子） 本当に可愛いんだけど それだけじゃダメなの、でも（オモチャ、オモチャ） 走り回ったり、色々できるのよ 一緒に楽しめるし、ちょっと毛むくじゃらだし ちょっと臭いけど、時々… 男の子は、男の子はまあまあよ 一部は、一部はまあまあよ
