I.N.A.S.

この曲は、失恋の痛みと新しい恋への不安を描いたフィリピン語のロックソングです。歌詞は、過去の恋愛の傷跡からなかなか立ち直れず、新しい恋に踏み出せない主人公の葛藤と、それでも相手への愛情を抱いている複雑な心境を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm not a Superman na makakaligtas sa Puso mong nasawi Takot akong masaktan ng katulad mo Baka bigla akong umuwi Bagay raw tayo, 'yan ang sabi nila 'Di ako makapagsalita Nagsusumamo sa iyo Kung pwede steady ka lang Kaysa pareho pang mabuang

僕は超人じゃないから、君の傷ついた心を救うことはできないんだ 君のような人に傷つけられるのが怖いんだ もしかしたら、僕はすぐに帰ってきてしまうかもしれない 僕たちは合うって、みんなそう言うんだ 僕は何も言えない 君に懇願しているんだ できれば、落ち着いていてほしい 二人とも狂ってしまうより

'Di ko matantya Kung kinakaya pa Baka maubos na Ang aking pasensya 'Di ko matantya Alin ang mas mahalaga Ang nabuong saya? O ang madisgrasya?

わからないんだ まだ耐えられるのか もしかしたら、もうなくなってしまっているかもしれない 僕の我慢は わからないんだ どちらが大切なのか 築き上げた喜びか? それとも不幸になることか?

Oh, teka lang (Wait), aba, grabe (Ang lupit) Sa'yo pa rin ang uwi Libu-libo ang sinubok ko Oh, Diyos mio 'di natuto Lagi ang pangalan mong bukambibig Hinahanap-hanap ka, every time nag-iisa Halos 'di na makahinga Mukhang kaya ko na yatang lumevel up Heto na! Joke lang, 'di ko pa kaya Takot akong biglain si mama Sabi niya, "Anak, 'wag paasa" Tandaan pinalaki ka sa tama Nasa'n ang pag-ibig na 'yan? Ba't 'di ko na maramdaman? Kaya ko bang ipaglaban na mahal kita?

ちょっと待って(Wait)、おい、ひどい(Ang lupit) 君の家には、まだ帰れるのか 何千回も試してみたけど ああ、神様、僕は学んでない いつも君のの名前ばかり口にするんだ 君を探しているんだ、いつも一人になるたびに ほとんど息ができなくなる もうレベルアップできそうかな さあ! 冗談だよ、まだできないんだ 母さんを驚かせるのが怖いんだ 母さんは言うんだ、"子供、期待させちゃだめよ" 覚えておいて、君は正しい方法で育てられたんだ あの愛はどこにあるんだ? もう感じられないのはどうしてだろう? 君を愛していると主張できるだろうか?

'Di ko matantya Kung kinakaya pa Baka maubos na Ang aking pasensya 'Di ko matantya Alin ang mas mahalaga Ang nabuong saya? O ang madisgrasya?

わからないんだ まだ耐えられるのか もしかしたら、もうなくなってしまっているかもしれない 僕の我慢は わからないんだ どちらが大切なのか 築き上げた喜びか? それとも不幸になることか?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Zild の曲

#ロック

#フィリピン