We'd be laying in my bed And you'd randomly get up and leave You would make a lot of time For anyone other than me The more that I gave, the more you held back Now I am emotionally starved You're stuck on your ex, you're stuck in the past Truth is that you really broke my heart
私たちはベッドに横になっていたわ あなたは突然起き出して出て行ってしまうの あなたは私以外の人にはたくさんの時間を作っていたわ 私がたくさん与えれば与えるほど、あなたはそれを引き止めていた 今は感情的に飢えているわ あなたは元恋人に縛られている、過去に縛られているのよ 本当のことを言うと、あなたは本当に私の心を傷つけたのよ
For one day, one day I was really, really, really, really sad For one day, one whole day I missed you really, really, really, really bad And a single tear trickled down my face While I threw your shit in the fireplace I was really, really, really, really sad For one day, one whole day
1日、1日 本当に本当に本当に本当に悲しかったのよ 1日、まる1日 本当に本当に本当に本当にあなたのことが恋しかった そして、涙が1つだけ私の頬を伝ったの あなたの荷物を暖炉に投げ入れる間 本当に本当に本当に本当に悲しかったのよ 1日、まる1日
I woke up and it was strange (I woke up and it was strange) All that I felt was relieved No more feeling second best (No more feeling second best) I'm cringing at those memories Like the time that you left me alone at the party When I didn't even know anybody Truth is that you really broke my heart Really broke my heart
目が覚めて、それは奇妙だった（目が覚めて、それは奇妙だったの） 私が感じたのは、安堵感だけだった もう2番目にいるような気持ちはしない（もう2番目にいるような気持ちはしない） 私はあの頃の記憶にゾッとするわ まるで、あなたが私をパーティーに置いて一人にしてしまったときみたいに 私は誰も知らなかったのに 本当のことを言うと、あなたは本当に私の心を傷つけたのよ 本当に私の心を傷つけたのよ
For one day, one day I was really, really, really, really sad For one day, one whole day I missed you really, really, really, really bad And a single tear trickled down my face While I threw your shit in the fireplace I was really, really, really, really sad For one day, one whole day
1日、1日 本当に本当に本当に本当に悲しかったのよ 1日、まる1日 本当に本当に本当に本当にあなたのことが恋しかった そして、涙が1つだけ私の頬を伝ったの あなたの荷物を暖炉に投げ入れる間 本当に本当に本当に本当に悲しかったのよ 1日、まる1日
One whole day, ah-ah, ah, ah One whole day One whole day, ah-ah, ah, ah (Okay) One whole day (One whole day)
まる1日、ああああ まる1日 まる1日、ああああ（了解） まる1日（まる1日）
Break up, make up, I wake up, bake up Quit your cryin', why you messin' up your makeup? Late night, I stay up tryna get my money way up Soon as I do some wrong, you approach me the day of You tell me it's over and you're done and you can't take no more You're walking out the door and I'm here like "What you waitin' for?" Just tryna get the truth, I ain't tryna be confrontational Before you make a decision, I'ma just let you stay for (Uh)
別れて、復縁して、目が覚めて、焼く 泣きやめて、なんでメイクを台無しにするの？ 夜遅くまで起きて、お金を稼ごうとする 私が何か悪いことをするとすぐに、あなたはその日にやってくる あなたはもう終わりだと言って、もう我慢できないと言う あなたはドアから出て行くし、私は「何を求めているんだ？」って思う ただ真実を知りたいだけなんだ、対立したいんじゃない あなたが決断を下す前に、私はただあなたがそこにいることを許す（ええ）
For one day (Yeah), one day I was really, really, really, really sad For one day, one whole day I missed you really, really, really, really bad And a single tear trickled down my face While I threw your shit in the fireplace I was really, really, really, really sad For one day, one whole day
1日（ええ）、1日 本当に本当に本当に本当に悲しかったのよ 1日、まる1日 本当に本当に本当に本当にあなたのことが恋しかった そして、涙が1つだけ私の頬を伝ったの あなたの荷物を暖炉に投げ入れる間 本当に本当に本当に本当に悲しかったのよ 1日、まる1日
One whole day, ah-ah, ah, ah (It's young Khalifa, man) One whole day One whole day, ah-ah, ah, ah (I'm tryna make you plain) One whole day (One whole day)
まる1日、ああああ（これは若いカリファ、男だ） まる1日 まる1日、ああああ（俺は君を平易にしようとしてるんだ） まる1日（まる1日）
