[Producer by Tommy Brown]
[Tommy Brownプロデュース]
Hey stop goddamn fussin' all the time man, listen
おい、もうやめてくれよ、いつも文句ばっかり言ってるんだ。聞いてくれ
I love you and I know you love me too, ohh (I love you shawty, I know you love me) I love you and I ain't ashamed to beg you to stay (Fo'real, listen, ay, hey You so high, I get what I need from you Shawty I get on my knees for you And I get what I need from you I swear, I get on my knees for you) So that we can be together forever
愛してる、君も僕を愛してるって分かってるんだ、ああ (愛してるよ、ベイビー、君も僕を愛してるって分かってるんだ) 愛してる、君にいてくれって頼むのも恥ずかしくない (マジで、聞いてくれよ、えー、おい 君は最高なんだ、君から必要なものを得てるんだ ベイビー、君のために膝まづくよ 君から必要なものを得てるんだ 誓うよ、君のために膝まづくよ) だから、永遠に一緒にいれるように
You wanna go to war? Wanna live in peace? You wanna be right or be with me? You wanna go to war? Wanna live in peace? You wanna be right or be with me? Who? Me! Who? Me! That's not rhetorical, answer it, please Who? Me! Who? That's not rhetorical, answer it, please
戦争したいのか？平和に暮らしたいのか？ 正しくいたいのか、それとも僕といたいのか？ 戦争したいのか？平和に暮らしたいのか？ 正しくいたいのか、それとも僕といたいのか？ 誰？僕！誰？僕！ これは反語じゃない、答えてくれ 誰？僕！誰？ これは反語じゃない、答えてくれ
Aye, I wonder would it matter much If I never fucked and I just fell in love Or maybe if I never fell in love and I just fucked I swear, man, shit was simpler when I was sellin' drugs You ain't know me then though, ain't that what ya think You was in the bed, I was trafficking the thing Man after everything we will never be the same Man I'm tired of tellin' lies, know you sick of playin' games I remember you got a tattoo, put my name on it Put you in a wedding dress with a train on it I went and spent a whole mil just to go chill In Miami, and I be damned if she don't know my love real How dare you compare me to dude, girl chill My piece so close up on it, you don't see what it is Shawty, I die, kill for you if you keep it real Go to jail, even if I gotta kneel I will
ああ、もし僕がセックスせずに恋に落ちたら、どうなってたか気になるな それとも、恋に落ちずにセックスだけしてたら 誓うよ、男よ、俺がドラッグ売ってた時の方がシンプルだった でも、その頃は君を知らなかっただろ、そう思わないか？ 君はベッドにいて、俺は取引してたんだ 男よ、全てが終わった後も、僕たちはもう元には戻れないんだ 男よ、嘘をつくのは疲れた、君もゲームをするのはうんざりだろ 君がタトゥーを入れて、俺の名前を入れてくれたのを覚えている 結婚式用のドレスを着せて、トレーンを付けて マイアミでリラックスするために、100万ドル使ったんだ そして、彼女は俺の愛が本物だって知ってるんだ 何て言うんだ、他の男と比べるなよ、落ち着けよ 俺の武器は至近距離で、それが何なのか君には見えないんだ ベイビー、もし君が本物なら、僕は君のために命を落とすよ 刑務所に行くよ、たとえ膝まずかなくちゃいけないとしても
I love you and I know you love me too, ohh (I love you shawty, I know you love me) I love you and I ain't ashamed to beg you to stay (Fo'real, listen, ay, hey You so high, I get what I need from you Shawty I get on my knees for you And I get what I need from you I swear, I get on my knees for you) So that we can be together forever
愛してる、君も僕を愛してるって分かってるんだ、ああ (愛してるよ、ベイビー、君も僕を愛してるって分かってるんだ) 愛してる、君にいてくれって頼むのも恥ずかしくない (マジで、聞いてくれよ、えー、おい 君は最高なんだ、君から必要なものを得てるんだ ベイビー、君のために膝まづくよ 君から必要なものを得てるんだ 誓うよ、君のために膝まづくよ) だから、永遠に一緒にいれるように
You wanna go to war? Wanna live in peace? You wanna be right or be with me? You wanna go to war? Wanna live in peace? You wanna be right or be with me? Who? Me! Who? Me! That's not rhetorical, answer it, please Who? Me! Who? That's not rhetorical, answer it, please
戦争したいのか？平和に暮らしたいのか？ 正しくいたいのか、それとも僕といたいのか？ 戦争したいのか？平和に暮らしたいのか？ 正しくいたいのか、それとも僕といたいのか？ 誰？僕！誰？僕！ これは反語じゃない、答えてくれ 誰？僕！誰？ これは反語じゃない、答えてくれ
I can't see you with no me But, you left me and I'm just me So, I'm gon' be what they gon' be And I know he want you but they want me Girl, together or apart But you be forever in my heart, I swear And even if we end up here, I know it hard I never love that way again, I swear to God I be breaking down, you be playing hard She chose to bid it all, watch how you play your cards Now you runnin' 'round town with education hatin' broads Going at me, got me hot, but hold up, how is they involved? And you can't say that I ain't changed Your whole life since we met that day And when we get it right, God bless that day But until then, shawty, I just pray and I just say
君なしで、君の姿が見えないんだ でも、君は僕を去り、僕はただ一人になった だから、僕は彼らがなるものになるんだ そして、彼は君を欲しがってるけど、彼らは僕を欲しがってる ガール、一緒にいても別れていても 君は永遠に僕の心の中にいるんだ、誓うよ そして、たとえ僕たちがここにたどり着いても、大変なのは分かってる 二度とあんな風に愛することはない、神に誓うよ 僕は壊れそうになって、君は難しくしてる 彼女は全てを賭けることを選んだ、君がどんなカードを持っているか見てみよう 今は町中を教育嫌いの女と一緒に走り回ってる 僕を攻撃して、僕は怒ってるけど、ちょっと待って、彼女たちは何に関わってるんだ？ そして、僕は変わってないとは言えない 君の人生は僕と出会ってから変わったんだ そして、僕たちがうまくいったら、神に感謝しよう でも、それまでは、ベイビー、祈るだけだし、ただこう言うんだ
I love you and I know you love me too, ohh (I love you shawty, I know you love me) I love you and I ain't ashamed to beg you to stay (Fo'real, listen, ay, hey You so high, I get what I need from you Shawty I get on my knees for you And I get what I need from you I swear, I get on my knees for you) So that we can be together forever
愛してる、君も僕を愛してるって分かってるんだ、ああ (愛してるよ、ベイビー、君も僕を愛してるって分かってるんだ) 愛してる、君にいてくれって頼むのも恥ずかしくない (マジで、聞いてくれよ、えー、おい 君は最高なんだ、君から必要なものを得てるんだ ベイビー、君のために膝まづくよ 君から必要なものを得てるんだ 誓うよ、君のために膝まづくよ) だから、永遠に一緒にいれるように
You wanna go to war? Wanna live in peace? You wanna be right or be with me? You wanna go to war? Wanna live in peace? You wanna be right or be with me? Who? Me! Who? Me! That's not rhetorical, answer it, please Who? Me! Who? That's not rhetorical, answer it, please
戦争したいのか？平和に暮らしたいのか？ 正しくいたいのか、それとも僕といたいのか？ 戦争したいのか？平和に暮らしたいのか？ 正しくいたいのか、それとも僕といたいのか？ 誰？僕！誰？僕！ これは反語じゃない、答えてくれ 誰？僕！誰？ これは反語じゃない、答えてくれ