Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
ミヤ・ヒー、ミヤ・ホ、ミヤ・フ、ミヤ・ハハ ミヤ・ヒー、ミヤ・ホ、ミヤ・フ、ミヤ・ハハ ミヤ・ヒー、ミヤ・ホ、ミヤ・フ、ミヤ・ハハ ミヤ・ヒー、ミヤ・ホ、ミヤ・フ、ミヤ・ハハ
Ay... this a special what's happenin' to all my All my soldiers over there in Iraq E'rybody right here What you need to do is be thankful for the life you got, y'knowmsayin? Stop lookin' at what you ain't got Start bein' thankful for what you do got Let's give it to 'em baby girl, hey
エイ、これは俺の、俺のイラクにいる兵士全員への特別な何かだ ここにいるみんな 君がすべきことは、自分が持っている人生に感謝することだ、わかるか？ 自分が持っていないものに目を向けるのをやめろ 自分が持っているものに感謝し始めろ さあ、彼女にやろうぜ、ヘイ
You're gonna be, a shinin' star In fancy clothes, and fancy cars And then you'll see, you're gonna go far 'Cause everyone knows, just who ya are-are (Rihanna, let's get it)
君は輝かしいスターになる 高級な服を着て、高級な車に乗る そして君はわかるだろう、君は遠くまで行く だってみんな知っている、君が誰なのかを (Rihanna、始めよう)
So live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy You steady chasin' that paper Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy Ain't got no time for no haters Just live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy No tellin' where it'll take ya Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy 'Cause I'm a paper chaser
だから、自分の人生を生きろ(エイ！)エイエイエイ 君は常にその紙を追いかけている ただ、自分の人生を生きろ(オー！)エイエイエイ ヘイターのために時間は無いんだ ただ、自分の人生を生きろ(エイ！)エイエイエイ どこへ連れて行くかわからない ただ、自分の人生を生きろ(オー！)エイエイエイ だって俺は紙を追いかけるやつだから
Just livin' my life (AYY) my life (OHH) My life (AYY) my life (OHH) Just livin' my life (AYY) my life (OHH) My life (AYY) my life (OHH) just livin' my life
ただ、自分の人生を生きろ(エイ)俺の人生を(オー) 俺の人生を(エイ)俺の人生を(オー) ただ、自分の人生を生きろ(エイ)俺の人生を(オー) 俺の人生を(エイ)俺の人生を(オー)ただ、自分の人生を生きろ
Hey, never mind what haters say, ignore 'em 'til they fade away Amazing they ungrateful after all the game I gave away Safe to say I paved the way for you cats to get paid today You'd still be wastin' days away now had I never saved the day Consider them my protege, homage I think they should pay Instead of bein' gracious, they violate in a major way I never been a hater, still, I love 'em in a crazy way Some say they sold the yay' you know they couldn't get work on Labor Day It ain't that black and white, it has an area the shade of gray I'm Westside anyway, even if I left today and stayed away Some move away to make a way, not move away cause they afraid I brought back to the hood, and all you ever did was take away I pray for patience but they make me wanna melt they face away Like I once made 'em spray, now I could make 'em put the K's away Been thuggin' all my life, can't say I don't deserve to take a break You'd rather see me catch a case and watch my future fade away
ヘイ、ヘイターが何を言おうと気にしないで、彼らが消えるまで無視しろ 俺が与えたすべてのゲームの後で、彼らは感謝を知らないなんて信じられない 安心して言えることは、俺が君たち野郎どもが今日お金を稼げるように道を開いたということだ もし俺がその日を救っていなければ、君たちはまだ無駄な日々を過ごしていただろう 彼らを俺の弟子と考えて、敬意を払うべきだと思う 感謝する代わりに、彼らはひどいことをする 俺はヘイターになったことは一度もない、それでも俺は彼らを狂ったように愛している 彼らはヤを売ったと言う人もいる、労働日の仕事には行けなかったんだろう 黒と白だけじゃない、グレーのエリアもあるんだ 俺はどこまでもウエストサイド、たとえ今日出て行って遠くに行ったとしても 道を切り開くために引っ越しをする人もいれば、怖がって引っ越しをする人もいる 俺はフードに戻ってきたが、君たちはいつも俺から奪っていった 俺は辛抱強くありたいと願っているが、彼らは俺の顔面を溶かしたい気にさせる かつて彼らにスプレーさせたように、今は銃を置かせることができる ずっと悪党として生きてきた、休むのも当然だとは思わない 君たちは俺が訴えられて、将来が消えていくのを見たいんだ
You're gonna be, a shinin' star In fancy clothes, and fancy cars And then you'll see, you're gonna go far 'Cause everyone knows, just who ya are-are (Rihanna, let's get it) So live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy You steady chasin' that paper Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy Ain't got no time for no haters Just live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy No tellin' where it'll take ya Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy 'Cause I'm a paper chaser
君は輝かしいスターになる 高級な服を着て、高級な車に乗る そして君はわかるだろう、君は遠くまで行く だってみんな知っている、君が誰なのかを (Rihanna、始めよう) だから、自分の人生を生きろ(エイ！)エイエイエイ 君は常にその紙を追いかけている ただ、自分の人生を生きろ(オー！)エイエイエイ ヘイターのために時間は無いんだ ただ、自分の人生を生きろ(エイ！)エイエイエイ どこへ連れて行くかわからない ただ、自分の人生を生きろ(オー！)エイエイエイ だって俺は紙を追いかけるやつだから
Just livin' my life (AYY) my life (OHH) My life (AYY) my life (OHH) Just livin' my life (AYY) my life (OHH) My life (AYY) my life (OHH) just livin' my life
ただ、自分の人生を生きろ(エイ)俺の人生を(オー) 俺の人生を(エイ)俺の人生を(オー) ただ、自分の人生を生きろ(エイ)俺の人生を(オー) 俺の人生を(エイ)俺の人生を(オー)ただ、自分の人生を生きろ
I'm the opposite of moderate, immaculately polished with The spirit of a hustler and the swagger of a college kid Allergic to the counterfeit, impartial to the politics Articulate, but still I'll grab a nigga by the collar quick Whoever havin' problems with their record sales just holler Tip If that don't work and all else fails then turn around and follow Tip I got love for the game, but ay I'm not in love with all of it Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy The hootin' and the hollerin', back and forth with the arguin' Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in Seems as though you lost sight of what's important when depositin' Them checks into your bank account, and you up out of poverty Your values is a disarray, prioritizin' horribly Unhappy with the riches cause you're piss poor morally Ignorin' all prior advice and forewarnin' And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren't we?
俺は控えめとは正反対、完璧に磨かれた ハスラーの精神と大学生のような自信がある 偽物にはアレルギー、政治には無関心 言葉は巧みだが、それでもすぐにニガーの襟を掴む レコードの売り上げで困っている奴は、チップに電話しろ それでもダメで、他に何もかもダメなら、振り返ってチップに従え ゲームには愛があるが、すべてを愛しているわけではない 名声なしで過ごせるし、最近のラッパーはコメディーだ 騒ぎ立てることや叫び声、言い争いが続く 出身はどこだ、誰を知っているんだ、いくら稼ぐんだ、どんな車に乗っているんだ 銀行口座に小切手を振り込むとき、何が大切なのかを見失っているようだ 貧困から抜け出すとき 価値観がめちゃくちゃになって、優先順位がひどい 金持ちなのに不幸なのは、道徳的に貧しいからだ 以前のアドバイスや警告を無視している そして私たちは急に自分たちのことばかり考えているんだ、そうじゃないか？
You're gonna be, a shinin' star In fancy clothes, and fancy cars And then you'll see, you're gonna go far 'Cause everyone knows, just who ya are-are (Rihanna, let's get it) So live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy You steady chasin' that paper Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy Ain't got no time for no haters Just live your life (AYY!) Ayyy ayyy ayyy No tellin' where it'll take ya Just live your life (OHH!) Ayyy ayyy ayyy 'Cause I'm a paper chaser
君は輝かしいスターになる 高級な服を着て、高級な車に乗る そして君はわかるだろう、君は遠くまで行く だってみんな知っている、君が誰なのかを (Rihanna、始めよう) だから、自分の人生を生きろ(エイ！)エイエイエイ 君は常にその紙を追いかけている ただ、自分の人生を生きろ(オー！)エイエイエイ ヘイターのために時間は無いんだ ただ、自分の人生を生きろ(エイ！)エイエイエイ どこへ連れて行くかわからない ただ、自分の人生を生きろ(オー！)エイエイエイ だって俺は紙を追いかけるやつだから
Just livin' my life (AYY) my life (OHH) My life (AYY) my life (OHH) Just livin' my life (AYY) my life (OHH) My life (AYY) my life (OHH) just livin' my life
ただ、自分の人生を生きろ(エイ)俺の人生を(オー) 俺の人生を(エイ)俺の人生を(オー) ただ、自分の人生を生きろ(エイ)俺の人生を(オー) 俺の人生を(エイ)俺の人生を(オー)ただ、自分の人生を生きろ
Got everybody watchin' what I do, come walk in my shoes And see the way I'm livin' if you really want to Got my mind on my money And I'm not goin' awayyyyyyy So keep on gettin' your paper, and keep on climbin' Look in the mirror, and keep on shinin' (shinin') Until the game ends, 'til the clock stop We gon' post up on the top spot Livin' the life, the life In the Windmill City got my whole team with me The life, my life I do it how I wanna do I'm livin' my life, my life I will never lose I'm livin' my life, my life And I'll never stop it
みんなが俺の行動を見ている、俺の靴を履いてみて 本当に知りたいなら、俺が生きている様子を見てみて 金のことばかり考えている そして俺は去らないよ だから、稼ぎ続けろ、登り続けろ 鏡を見て、輝き続けろ(輝き続けろ) ゲームが終わるまで、時計が止まるまで トップに君臨する 人生を生きている、人生を ウィンドミルシティで、チーム全員と一緒だ 人生を、俺の人生を やりたいようにやる 俺の人生を生きている、俺の人生を 負けることは絶対にない 俺の人生を生きている、俺の人生を そして止めることはない
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
ミヤ・ヒー、ミヤ・ホ、ミヤ・フ、ミヤ・ハハ ミヤ・ヒー、ミヤ・ホ、ミヤ・フ、ミヤ・ハハ ミヤ・ヒー、ミヤ・ホ、ミヤ・フ、ミヤ・ハハ ミヤ・ヒー、ミヤ・ホ、ミヤ・フ、ミヤ・ハハ
So live your life
だから自分の人生を生きろ
