Paranoid Android

Please, could you stop the noise? I'm trying to get some rest From all the unborn chicken voices In my head

お願い、騒音を止めてくれないか？ 少し休みたいんだ 頭の中で生まれてくる鶏の声から

What's that? (I may be paranoid, but not an android) What's that? (I may be paranoid, but not an android)

あれは何だ？ (僕は paranoia かもしれない、でも android じゃない) あれは何だ？ (僕は paranoia かもしれない、でも android じゃない)

When I am king You will be first against the wall With your opinion Which is of no consequence at all

僕が王になったら 君は最初に壁に立てられる 君の意見は どうでもいいことなんだ

What's that? (I may be paranoid, but no android) What's that? (I may be paranoid, but no android)

あれは何だ？ (僕は paranoia かもしれない、でも android じゃない) あれは何だ？ (僕は paranoia かもしれない、でも android じゃない)

Ambition makes you look pretty ugly Kicking, squealing, Gucci little piggy You don't remember, you don't remember Why don't you remember my name? Off with his head, man, off with his head, man Why don't you remember my name? I guess he does

野心は醜く見せる 蹴り、悲鳴、Gucci の小さな豚 君は覚えていない、君は覚えていない なぜ僕の名前を覚えていないんだ？ 斬首だ、斬首だ なぜ僕の名前を覚えていないんだ？ 彼は知っているはずだ

Rain down, rain down Come on, rain down on me From a great height From a great height, height Rain down, rain down Come on, rain down on me From a great height From a great height, height That's it, sir, you're leaving (Rain down) The crackle of pigskin (Rain down) The dust and the screaming (Come on, rain down) The yuppies networking (On me) The panic, the vomit (From a great height) The panic, the vomit (From a great height) God loves his children God loves his children, yeah

降ってこい、降ってこい 降ってこい、僕に降ってこい 高い所から 高い所から、高い所から 降ってこい、降ってこい 降ってこい、僕に降ってこい 高い所から 高い所から、高い所から もういいんだ、君はもう行ける (降ってこい) 豚皮の擦れる音 (降ってこい) 埃と悲鳴 (降ってこい、降ってこい) ヤッピーたちのネットワーク (僕に) パニック、嘔吐 (高い所から) パニック、嘔吐 (高い所から) 神は子供たちを愛している 神は子供たちを愛している、そうだ