Take me far away, anywhere As long as it's fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun I wanna go
私を遠くへ連れて行って、どこにでも 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい限り 行きたい
The school bell ring is what I've been waiting for When we just scream, and run for the door Hey, it's summer mom Hey, it's summer dad Man, it's been so long Since the children had A good time
学校のチャイムが鳴るのが待ち遠しかった 叫びながらドアに向かって走るだけ ねえ、夏だよママ ねえ、夏だよパパ ああ、長い間 子供たちが 楽しい時間を過ごしてから
Hey, maybe it all probably takes its toll? Hey, but didn't I make honor roll? Either way, eat your words It's our time, we deserve Oh, to have a good time
ねえ、たぶんすべてが負担になっているのかも？ ねえ、でも私は優等生だったでしょ？ どっちにしても、あなたの言葉を食べて 私たちの時間だ、私たちはそれに値する ああ、楽しい時間を過ごすために
Take me far away, anywhere As long as it's fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun I wanna go
私を遠くへ連れて行って、どこにでも 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい限り 行きたい
No more teachers and principals Or good behavior, insensible Let's do everything 'Til the summer's done It's the greatest time For us to be young And have a good time
もう先生も校長先生もいない 良い子でいることも、無意味だ 夏が終わるまで すべてをしよう 私たちが若くあるための 最高の時間だ そして楽しい時間を過ごす
Hey, maybe it all probably takes its toll? Hey, but didn't I make honor roll? Either way, eat your words It's our time, we deserve Oh, to have a good time
ねえ、たぶんすべてが負担になっているのかも？ ねえ、でも私は優等生だったでしょ？ どっちにしても、あなたの言葉を食べて 私たちの時間だ、私たちはそれに値する ああ、楽しい時間を過ごすために
Take me far away, anywhere As long as it's fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun I wanna go
私を遠くへ連れて行って、どこにでも 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい限り 行きたい
No more homework or PTA No more lunch food, it's toxic waste Let's eat MickyD's As a matter of fact Let's get happy meals Want a sundae, man? (Yeah) What a good time!
もう宿題もPTAもない もう給食もない、それは有害廃棄物だ マクドナルドを食べよう 実際 ハッピーセットをもらおう サンデーはいかが？(うん) なんて楽しい時間だ！
Hey, maybe it all probably takes its toll? Hey, but didn't I make honor roll? Either way, eat your words It's our time, we deserve Oh, to have a good time
ねえ、たぶんすべてが負担になっているのかも？ ねえ、でも私は優等生だったでしょ？ どっちにしても、あなたの言葉を食べて 私たちの時間だ、私たちはそれに値する ああ、楽しい時間を過ごすために
