So when my thoughts take off may I breathe deep Lord, hold me strong when old loss comes to meet me Keep my fingers crossed, keep my knees weak Are we all such fragile things?
だから、私の考えが飛び立ったら、深く息を吸い込もう 神様、古い喪失が私に出会うとき、私を強く支えてください 指を交差させて、膝を弱くしましょう 私たちは皆、それほど壊れやすいものなのでしょうか？
And may we remember the past but not hang on to our old ways Let's pity laugh at the jokes we tell in bad taste All my friends think I'm funny in a sad way But they know not how they speak
そして、過去を覚えよう、しかし古い習慣にはしがみつかないように 私たちが悪趣味な冗談を言うときに、哀れみ笑いましょう 私の友人はみんな、私が悲しげなやり方で面白いと思っている しかし、彼らは自分の話し方がわからない
Oh my god While we sit and wait for time To change our luck And open up our blinds Oh don't you know Don't you know that you're the last thing on my mind Oh I, Catastrophize Oh I, Catastrophize
ああ、神様 私たちが座って時間が来るのを待つ間 私たちの運を変えるために そして、私たちのブラインドを開けるために ああ、あなたにはわからないでしょう あなたは、あなたが私の心の最後のものだということを知らないでしょう ああ、私は、悲観的に考える ああ、私は、悲観的に考える
Let me see the world through the kindness of my dad's eyes Let every photograph be taken from my bad side So when the world sees my face they'll never ask why I look the way I do
父さんの目の優しさを通して世界を見させてください すべての写真は私の悪い側から撮ってください そうすれば、世界が私の顔を見ると、彼らは決して尋ねないでしょう 私は自分がそう見える理由を
So let my soul be the only thing to guide me I'll tour the world and hope my anger dies behind me So if I fail I can blame it on bad timing I'll love nothing that I can lose
だから、私の魂が私を導く唯一のものとなるように 私は世界を旅して、私の怒りが私の後ろで消えることを願っています だから、もし私が失敗したら、悪いタイミングのせいにすることができます 私は失うことができるものを何も愛さないでしょう
Oh my god While we sit and wait for time To change our luck And open up our blinds Oh don't you know Don't you know that you're the last thing on my mind Oh I, Catastrophize Oh I, Catastrophize
ああ、神様 私たちが座って時間が来るのを待つ間 私たちの運を変えるために そして、私たちのブラインドを開けるために ああ、あなたにはわからないでしょう あなたは、あなたが私の心の最後のものだということを知らないでしょう ああ、私は、悲観的に考える ああ、私は、悲観的に考える
Oh my god While we sit and wait for time To change our luck And open up our blinds Oh don't you know Don't you know that you're the last thing on my mind Oh I, Catastrophize Oh I, Catastrophize
ああ、神様 私たちが座って時間が来るのを待つ間 私たちの運を変えるために そして、私たちのブラインドを開けるために ああ、あなたにはわからないでしょう あなたは、あなたが私の心の最後のものだということを知らないでしょう ああ、私は、悲観的に考える ああ、私は、悲観的に考える
Oh my god While we sit and wait for time To change our luck And open up our blinds Oh don't you know Don't you know that you're the last thing on my mind Oh I, Catastrophize Oh I, Catastrophize
ああ、神様 私たちが座って時間が来るのを待つ間 私たちの運を変えるために そして、私たちのブラインドを開けるために ああ、あなたにはわからないでしょう あなたは、あなたが私の心の最後のものだということを知らないでしょう ああ、私は、悲観的に考える ああ、私は、悲観的に考える
