Ooh, never thought I would be without you I wish you love, I wish you well I wish you roses while you can still smell 'em With pretty flowers can come the bee sting (Ooh, never thought I would be without you) But I wish you love, I wish you well I wish you roses while you can still smell 'em
ああ、あなたなしでいるなんて思ってもみなかったわ 愛を願う、あなたに幸せを願う まだその香りがわかるうちにバラを贈ります 美しい花にはハチの針もついてくる(ああ、あなたなしでいるなんて思ってもみなかったわ) でもあなたに愛を、あなたに幸せを願う まだその香りがわかるうちにバラを贈ります
I was a rose in a garden of weeds My petals are soft and silky as my sheets So do not be afraid to get pricked by the thorns While I'm here, I'm someone to honor When I'm gone, I'm someone to mourn But if you and my heart should someday drift apart I'll make surе to give you these blеssings because they're all I've got My love's deep as the ocean, don't you drown on me Just know, any love I gave you's forever yours to keep
私は雑草の庭のバラだったわ 私の花びらは、シーツのように柔らかく、絹のよう だからトゲに刺されても怖がらないで 私がここにいる間は、あなたは私を大切にするべき 私がいなくなったら、あなたは私を悼むべき でもあなたと私の心がいつか離れてしまったら 私は必ず、あなたにこれらの祝福を贈るわ、だってこれが私のすべてだから 私の愛は海の深さのように深く、あなたは私で溺れないで ただ知っておいて、私があなたに与えた愛は、永遠にあなたのもの
Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses I wish you roses, yeah, roses, roses Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses I wish you roses, yeah, roses, roses
ああ、私はあなたにバラを、バラを、バラを、バラを、バラを贈ります あなたにバラを、そう、バラを、バラを ああ、私はあなたにバラを、バラを、バラを、バラを、バラを贈ります あなたにバラを、そう、バラを、バラを
Ooh, never thought I would be without you I wish you love, I wish you well I wish you roses while you can still smell 'em With pretty flowers can come the bee sting (Ooh, never thought I would be without you) But I wish you love, I wish you well I wish you roses while you can still smell 'em
ああ、あなたなしでいるなんて思ってもみなかったわ 愛を願う、あなたに幸せを願う まだその香りがわかるうちにバラを贈ります 美しい花にはハチの針もついてくる(ああ、あなたなしでいるなんて思ってもみなかったわ) でもあなたに愛を、あなたに幸せを願う まだその香りがわかるうちにバラを贈ります
Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses (I wish you roses) I wish you roses, yeah, roses, roses (I wish you roses) Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses I wish you roses, yeah, roses, roses
ああ、私はあなたにバラを、バラを、バラを、バラを、バラを贈ります(あなたにバラを) あなたにバラを、そう、バラを、バラを(あなたにバラを) ああ、私はあなたにバラを、バラを、バラを、バラを、バラを贈ります あなたにバラを、そう、バラを、バラを
You're gonna want me back You're gonna want me bad You're gonna— You know we can't do that You know we can't do that You know we—
あなたは私を戻したくなるでしょう あなたは私を強く欲しがるでしょう あなたは— 私たちはそんなことはできないでしょう 私たちはそんなことはできないでしょう 私たちは—