Get up Get up Like this Just like this Do you feel it? Then get up Just like this
立ち上がれ 立ち上がれ こうやって まさにこうやって 感じるかい？ ならば立ち上がれ まさにこうやって
Do you wanna catch the vibe that's keeping me alive? Following these fat ass beats until I die Fill 'em with tension, the sick dimension Rumble the earth with my lowered suspension Just watch the ground move, let the sound prove That it ain't fake when the girls get naked Don't call it a comeback, we bring that beat back And we made sure that John kept them beats phat A lyrical rampage, burning your headset Open your mind, my rhymes ain't dead yet I want you to stand up, put them hands up I'll break it on down 'cause you're pumping my band up
僕を生き生きとさせている、そのバイブスを感じてみたいかい？ 死ぬまで、この太っちょなビートに付いていくんだ ビートに緊張感を注入し、イカれた次元に 僕の低くなったサスペンションで、大地を揺さぶるんだ 地面が動くのを見ろよ、音で証明しよう 女たちが裸になる時、それは偽物じゃないってね カムバックなんて呼ばないでくれ、俺たちはあのビートを持ち帰ったんだ そしてジョンに、ビートを太くしてもらった リリックの暴走、ヘッドセットを燃やすんだ 心を解放しろよ、俺のライムはまだ死んでないんだ 立ち上がって、手を挙げろ 君がバンドを盛り上げてくれるから、俺はこの曲をぶち壊すんだ
Like this Just like this Come on Get up Get up
こうやって まさにこうやって さあ 立ち上がれ 立ち上がれ
Music is key, it's the way we're set free From all this world is throwing at me
音楽は鍵だ、僕たちが解放される方法 この世界が僕に投げかけるものすべてから
The rhythm's so insane, it's flowing through your vein Triggering the neck popping nerve up in your brain I don't even know you, but came to show you The Bizkit's limp when the night is over We shake the whole place, make this earthquake And it ain't fake when we start the riots Rock the bells, psycho females Doing time, blowing up the phoneline Call it a stampede, coming to your town We ain't gonna hold back, we're coming to get down I want you to stand up, put them hands up And break it on down 'cause you're pumping my band up
リズムは狂ってる、君たちの血管を駆け巡ってる 君の脳内の首をポップさせる神経を刺激するんだ 君を知らないけど、君に見せに来たんだ 夜が明けたら、Bizkitはふらふらになるんだ 場所全体を揺らし、地震を起こすんだ そして、暴動が始まったら、それは偽物じゃない ベルを鳴らせ、サイコな女たちよ 時間を過ごし、電話線を爆破するんだ 大群と呼ぼう、君たちの街にやってくるんだ 抑え込むつもりはない、踊りに来るんだ 立ち上がって、手を挙げろ そしてこの曲をぶち壊せ、君がバンドを盛り上げてくれるから
Like this Just like this Get higher Come on Get up Get up
こうやって まさにこうやって もっと高く さあ 立ち上がれ 立ち上がれ
Music is key, it's the way we're set free From all this world is throwing at me And I'll do what it takes, if I make some mistakes It's okay 'cause it's all just the way it should be
音楽は鍵だ、僕たちが解放される方法 この世界が僕に投げかけるものすべてから そして、間違えを犯しても、必要なことをするよ 大丈夫、すべては本来あるべき姿なんだ
Limp Bizkit's in the house y'all Limp Bizkit's in the house y'all Limp Bizkit's in the house y'all Yo John, bring that beat back Just like this Do you feel it? Just like this Yo bring that beat back
Limp Bizkitがハウスにいるぜみんな Limp Bizkitがハウスにいるぜみんな Limp Bizkitがハウスにいるぜみんな ヨ、ジョン、あのビートを戻してくれ まさにこうやって 感じるかい？ まさにこうやって ヨ、あのビートを戻してくれ
Music is key, it's the way we're set free From all this world is throwing at me And I'll do what it takes, if I make some mistakes It's okay 'cause it's all just the way it should be
音楽は鍵だ、僕たちが解放される方法 この世界が僕に投げかけるものすべてから そして、間違えを犯しても、必要なことをするよ 大丈夫、すべては本来あるべき姿なんだ
