I think we have an emergency I think we have an emergency If you thought I'd leave, then you were wrong 'Cause I won't stop holding on So are you listening? So are you watchin' me? If you thought I'd leave, then you were wrong 'Cause I won't stop holding on This is an emergency So are you listening? And I can't pretend That I don't see this
緊急事態だと思うわ 緊急事態だと思うわ 私が離れると思ったなら、それは間違いよ だって、私はしがみつくのをやめないから だから、聞いてる？ 見てる？ 私が離れると思ったなら、それは間違いよ だって、私はしがみつくのをやめないから これは緊急事態 だから、聞いてる？ そして、私はごまかせないわ この状況が見えないふりを
But it's really not your fault That no one cares to talk about it To talk about it
でも、それは本当にあなたのせいじゃないのよ 誰も話そうとしないから そのことについて
'Cause I've seen love die Way too many times When it deserved to be alive (When it deserved to be alive) And I've seen you cry Way too many times When you deserved to be alive Alive
だって、愛が消えていくのを 何度も見てきたから 生き続けるに値するのに （生き続けるに値するのに） そして、あなたが泣くのを 何度も見てきたから 生き続けるに値するのに 生き続ける
So you give up every chance you get Just to feel new again I think we have an emergency I think we have an emergency And you do your best to show me love But you don't know what love is So are you listening? So are you watchin' me? Well, I can't pretend That I don't see this
だから、あなたは出会うチャンスをすべて諦めるの ただ、新しい気持ちになるために 緊急事態だと思うわ 緊急事態だと思うわ そして、あなたは精一杯、愛情を示そうとするけど 愛が何なのか、わからないみたい だから、聞いてる？ 見てる？ まあ、私はごまかせないわ この状況が見えないふりを
But it's really not your fault That no one cares to talk about it To talk about it
でも、それは本当にあなたのせいじゃないのよ 誰も話そうとしないから そのことについて
'Cause I've seen love die Way too many times When it deserved to be alive (When it deserved to be alive) And I've seen you cry Way too many times When you deserved to be alive Alive
だって、愛が消えていくのを 何度も見てきたから 生き続けるに値するのに （生き続けるに値するのに） そして、あなたが泣くのを 何度も見てきたから 生き続けるに値するのに 生き続ける
These scars, they will not Fade away
これらの傷跡は 消えないわ
No one cares to talk about it To talk about it
誰も話そうとしない そのことについて
'Cause I've seen love die Way too many times When it deserved to be alive (When it deserved to be alive) And I've seen you cry Way too many times When you deserved to be alive Alive
だって、愛が消えていくのを 何度も見てきたから 生き続けるに値するのに （生き続けるに値するのに） そして、あなたが泣くのを 何度も見てきたから 生き続けるに値するのに 生き続ける
