Asan Ka Na Ba

この歌は、恋人を探し求める切ない気持ちを歌ったラブソングです。恋人に会うことを切望し、どこにいるのか、いつ会えるのかと、気持ちを焦らす歌詞が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ah, ah, ah, ah, ah Hoo

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ フー

Bakit lagi na lang ba ako mag-isa? (Hah) Aasa na lang ba ako sa pantasya? (Hah)

どうしていつも一人なの? (ハハ) 夢を見ることだけが頼りなの? (ハハ)

Nasa'n ka na ba? Maghihintay nga ba? Para 'kong tangang nalulungkot sa wala Kahit sa'n tumingin Ang daming nahuhulog sa isa't isa Ba't sa'kin ay wala?

あなたはどこにいるの? 待つの? 何もないのに、まるでバカみたいに寂しい どこを見ても たくさんの人が恋に落ちているのに どうして私にはいないの?

Lumapit ka, 'asan ka na ba? (Hah) Wala naman akong gusto na iba Ang sakit kahit walang nananakit (Hah) Naghihintay ako, hinahanap kita

近づいてきて、あなたはどこにいるの? (ハハ) 他に好きな人はいないよ 誰も傷つけていないのに、辛いよ (ハハ) 待っているよ、あなたを探しているよ

Minsan iniisip ko, kung pangit ba 'ko (Pangit ba 'ko?) Kasi 'asan na binibini't habang-buhay ko (Oh) Hindi ba talaga sapat ang tulad ko? (Tulad ko, uh) Sa buhay na isang prinsesa na tulad mo (Ooh-hoo, uh)

時々考えるんだ、私ってブサイクなのかな? (ブサイクなのかな?) だって、私の永遠の恋人、どこにいるの? (オー) 私みたいなやつじゃ足りないのかな? (私みたいなの、アハ) あなたのようなお姫様の人生には (オー・フー、アハ)

Magtitiwala ba sa sinasabing tadhana? Pa'no ba naman maniniwala? Kung kahit sa'n tumingin Ang daming nahuhulog sa isa't isa Ba't sa'kin ay wala? (Hoo)

運命を信じるべきなのかな? どうして信じられるの? どこを見ても たくさんの人が恋に落ちているのに どうして私にはいないの? (フー)

Lumapit ka, 'asan ka na ba? (Hah) Wala naman akong gusto na iba Ang sakit kahit walang nananakit (Hah) Naghihintay ako, ako'y nalilito Lumapit ka, 'asan ka na ba? (Hah) Hinihintay lang naman kasi kita Magpakita ka naman sa'king mata (Hah) Andito lang ako, hinahanap-hanap kita

近づいてきて、あなたはどこにいるの? (ハハ) 他に好きな人はいないよ 誰も傷つけていないのに、辛いよ (ハハ) 待っているよ、混乱しているよ 近づいてきて、あなたはどこにいるの? (ハハ) ただあなたを待っているだけなの 私の目に映ってよ (ハハ) ここにいるよ、あなたを探しているよ

Hinahanap-hanap kita Gusto ko lang masilayan Ang kislap ng 'yong mata (Ahh, ahh) ('Asan ka na ba, hoo?)

あなたを探しているよ あなたの輝きが見たいだけ あなたの目の光 (アハ、アハ) (あなたはどこにいるの、フー?)

Lumapit ka, 'asan ka na ba? (Hah) Wala naman akong gusto na iba Ang sakit kahit walang nananakit (Ah) Naghihintay ako, ako'y nalilito (Ooh) Lumapit ka, 'asan ka na ba? (Lumapit ka) Hinihintay lang naman kasi kita (Iniibig kita) Magpakita ka naman sa'king mata (Hoo) Andito lang ako, hinahanap kita

近づいてきて、あなたはどこにいるの? (ハハ) 他に好きな人はいないよ 誰も傷つけていないのに、辛いよ (アハ) 待っているよ、混乱しているよ (ウー) 近づいてきて、あなたはどこにいるの? (近づいてきて) ただあなたを待っているだけなの (愛してるよ) 私の目に映ってよ (フー) ここにいるよ、あなたを探しているよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Zack Tabudlo の曲

#ポップ

#フィリピン