[Chorus:] Lay your head on my pillow* Lay your head on my pillow Lay it down Lay it down Lay it down Oh lay it down Lay your head on my pillow, yeah
[コーラス：] 頭を僕の枕に 頭を僕の枕に 横になって 横になって 横になって ああ、横になって 頭を僕の枕に、そう
[Verse 1:] I ain’t Casanova, me and Romeo ain’t never been friends But tonight girl I’ma show you how much I love you, let the party begin I’ma do something I never did to you, girl I’ma turn you out, I’ll show you a new you, girl Tell your friends you ain’t coming out tonight Wrap your hair girl, tie it up tonight
[ヴァース 1:] 俺はカサノバじゃないし、ロミオとは友達でもない でも今夜、君への愛を示すよ、パーティーを始めよう 今まで君にしたことのないことをするつもりだ 君を変身させて、新しい君を見せてあげる 友達には今夜出かけないと言って 髪をまとめて、今夜のために
[Repeat Chorus:]
[コーラス繰り返し]
[Verse 2:] You’re looking at me girl and I ain’t talking about the look in your eyes Me, my partna and nem is giving a standing ovation girl tonight So go on and stretch it out ‘cause I’m gon’ work it good girl And don’t be bourgie ‘cause tonight I need a hood girl And I’m gonna tell my friends I ain’t coming out tonight I’ma pull this jimmy out and rock that body right
[ヴァース 2:] 君は俺を見つめている、君の目つきについて話してるんじゃない 俺と仲間たちは今夜、君にスタンディングオベーションを送る さあ、伸ばして、うまくやってやるから 気取らないで、今夜は飾り気のない君が必要なんだ 友達には今夜出かけないと言ってやる こいつを出して、君の体を揺さぶる
[Repeat Chorus:]
[コーラス繰り返し]
[Bridge:] All my fellas say yeah, yeah, yeah Wanna lay it down, so I can lay you down All my ladies say lay, lay, lay Wanna lay it down, so I can lay you down
[ブリッジ:] 仲間たちは皆、 yeah, yeah, yeah と言う 横になって、君を横たわらせたい 女友達は皆、lay, lay, layと言う 横になって、君を横たわらせたい
[Repeat Chorus:] Lay Oh Lay Oh lay, oh lay, oh lay, oh lay your head down girl Lay your head down, lay your head down tonight Lay your head down, lay your head down tonight Lay your head down, lay your head down so I can work it, work it, work it, work it Oh lay, oh lay, oh lay Oh lay, oh lay, oh lay Oh lay, oh lay, oh lay, ooh ooh Oh lay, oh lay, oh lay, ooh ooh Your head down girl
[コーラス繰り返し] 横になって ああ、横になって ああ、横になって、横になって、横になって、頭を置いて 頭を置いて、今夜 頭を置いて、今夜 頭を置いて、俺がうまくやれるように ああ、横になって、横になって、横になって ああ、横になって、横になって、横になって ああ、横になって、横になって、横になって、ooh ooh ああ、横になって、横になって、横になって、ooh ooh 頭を置いて
