Sometimes I walk a little faster in the school hallway Just to get next to you Some days I spend a little extra time in the morning Just to impress you
時々、学校の廊下を少し速く歩く あなたに近づくためだけに ある日は、朝に少しだけ時間をかける あなたに好印象を与えるためだけに
Guess you don't notice Guess you don't need this Sad, you're not seeing what you're missing On the outside shying away On the inside dying to say
あなたは気づいていない あなたはこれを必要としていない 悲しい、あなたは見逃しているものに気づいていない 外では恥ずかしがっている 心の中では言いたくてたまらない
I'm unusual, not so typical Way too smart to be waiting around Tai Chi practicing, snowboard champion I could fix the flat on your car I might even be a rockstar I might even be a rockstar
私は変わっている、典型的じゃない 待っているには賢すぎる 太極拳の練習、スノーボードチャンピオン あなたの車のパンクを直せる 私はロックスターかもしれない 私はロックスターかもしれない
Sometimes I wish when the phone rings That it would be you saying, "Let's hang out" Then you confess that there's something special Between us, why don't we find out?
時々、電話が鳴ったときに願う あなたから"遊ぼう"と電話がかかってくることを そして、あなたは何か特別なことがあると告白する 私たちの間には、なぜそれを確かめない？
But you don't even know me Guess you don't need me Why you're not seeing what you're missing? On the outside shying away On the inside dying to say (Whoo)
でも、あなたは私を全く知らない あなたは私を必要としていない なぜあなたは見逃しているものに気づかないの？ 外では恥ずかしがっている 心の中では言いたくてたまらない
I'm unusual, not so typical Way too smart to be waiting around Tai Chi practicing, snowboard champion I could fix the flat on your car I might even be a rockstar
私は変わっている、典型的じゃない 待っているには賢すぎる 太極拳の練習、スノーボードチャンピオン あなたの車のパンクを直せる 私はロックスターかもしれない
If you only knew the real me I might even be a rockstar I'm telling you that we are meant to be That wouldn't it be nice if you could see That I really am a rockstar Yeah-yeah! (Whoo!) Yeah, I really am a rockstar Hey, hey, hey
もしあなたが本当の私を知っていたら 私はロックスターかもしれない 私たちは運命だと教えてあげる あなたが見てくれたらいいのに 私は本当にロックスターなんだ イェーイ！ ええ、私は本当にロックスター
(Whoo!) Ha, a rockstar
ロックスター
I'm unusual, not so typical Way too smart to be waiting around Tai Chi practicing, snowboard champion I could fix the flat on your car Rocking it wherever we are Yeah, yeah, 'cause I really am a rockstar 'Cause I really am a rockstar
私は変わっている、典型的じゃない 待っているには賢すぎる 太極拳の練習、スノーボードチャンピオン あなたの車のパンクを直せる どこにいてもロックスター ええ、だって私は本当にロックスター だって私は本当にロックスター
I am a rockstar Whoa Yeah Goodnight, everybody!
私はロックスター おやすみなさい、皆さん！
