Okay, I lost my job last night (Last night) Picked up my paycheck But thirty-five percent of it gone already 'cause uncle Sam ain't get paid yet (Nah) Mom and them bitchin' 'bout this rent, I ain't even gon' say shit And half of what is left goes to her (Why?) 'Cause I ain't use that latex, damn Cheese sandwich and chips (Meal) Slim just spilled his drink in my Toyota '96 (Wheels) Well, at least that blunt is lit Don't they say life is what you make it? (They do) Then I'm tryna make it money And ride through my hood, clean as Easter Sunday, that's what's up, uh
昨夜、仕事を失った（昨夜） 給料をもらった でも35%はすでになくなってる、だってサムおじさんにまだ払ってないから（いや） 母さんたちは家賃について文句言ってる、俺は何も言わない そして残りの半分は母さんのもの（なぜ？） だってコンドーム使ってなかったから、ちくしょう チーズサンドイッチとチップス（食事） スリムが俺の96年式トヨタに飲み物をこぼした（車） まあ、少なくともあの葉っぱは火がついてる 人生は自分で作るものだって言うだろ？（そうだ） じゃあ俺は金を稼ごうとしてる そしてイースターサンデーみたいに綺麗に、俺の地元を走り抜ける、それが全てさ、ああ
All my dreamers put your hands in the sky All my dreamers put your hands in the sky, one time (Uh) All my dreamers put your hands in the sky All my dreamers put your hands in the sky, one time For the bullshit that you came from, worked hard to get away from But the devil's there and you just can't seem to shake 'em, two times For them long nights that you stayed up, thinkin' 'bout that paper Crush it, lick it, split it, light it, blaze up From the mind of a stoner, from the mind of a stoner Simple thoughts from a loner, simple thoughts from a loner Just the mind of a stoner, from the mind of a stoner Simple thoughts from a loner, simple thoughts from a loner, oh (Yeah)
すべての夢想家たちよ、空に手を掲げろ すべての夢想家たちよ、空に手を掲げろ、一度だけ（ああ） すべての夢想家たちよ、空に手を掲げろ すべての夢想家たちよ、空に手を掲げろ、一度だけ 君がそこから来たくだらないことのために、そこから抜け出すために懸命に働いた でも悪魔はそこにいて、君はなかなか振り払えない、二度 夜更かしして、お金のことを考えていたあの夜のために 砕いて、舐めて、割って、火をつけて、燃やせ ハイ野郎の心から、ハイ野郎の心から 孤独な者のシンプルな思考、孤独な者のシンプルな思考 ただのハイ野郎の心、ハイ野郎の心から 孤独な者のシンプルな思考、孤独な者のシンプルな思考、ああ（そうだ）
Parents aren't doin' much now since little brother got locked up And I'm stuck smokin' this mid, waitin' for the weed man to get stocked up And my girl cancelled on me, said somethin' else popped up And I can't get with my ex now 'cause her ring finger all rocked up, damn No one likes you when you're twenty-three without a plan Sit around in apartments all day, smokin' weed And I'm like, "Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe" 'Til I skrrt out in my Subaru and in the rear view is them lights (I'm talkin' 'bout) Red, white, blue (Blue), same color as our flag (Okay) The ones that they say salute, but the ones that's whoopin' my ass (Goddamn) And the same days that I'm happy is the same days that I'm mad 'Cause I can't go twenty-four hours without shit happenin' to my ass, get high
弟が逮捕されてから、両親はあまり何もしてくれない そして俺はこんな安物 weed を吸って、weed屋が在庫を補充するのを待ってる 彼女が俺との約束をキャンセルした、何か他のことが起きたらしい そして俺は元カノと付き合えない、だって彼女の薬指には指輪がはめられてる、ちくしょう 23歳で計画がないと誰も君を好きにならない 一日中アパートで座って、weed を吸ってる そして俺はこう言うんだ、「クソ女、俺の雰囲気を壊すな、クソ女、俺の雰囲気を壊すな」 スバルで走り出して、バックミラーにライトが見えるまで（言ってるのは） 赤、白、青（青）、俺たちの旗と同じ色（オーケー） 敬礼しろって言うけど、俺をぶちのめしてるやつらだ（ちくしょう） 幸せな日と同じ日に怒ってる だって24時間も経たずに、ろくでもないことが起こるんだ、ハイになろう
All my dreamers put your hands in the sky All my dreamers put your hands in the sky, one time All my dreamers put your hands in the sky All my dreamers put your hands in the sky, one time For the bullshit that you came from, worked hard to get away from (Uh-huh) But the devil's there and you just can't seem to shake 'em, two times For them long nights that you stayed up, thinkin' 'bout that paper Crush it, lick it, split it, light it, blaze up From the mind of a stoner, from the mind of a stoner Simple thoughts from a loner, simple thoughts from a loner Just the mind of a stoner, from the mind of a stoner Simple thoughts from a loner, simple thoughts from a loner, oh
すべての夢想家たちよ、空に手を掲げろ すべての夢想家たちよ、空に手を掲げろ、一度だけ すべての夢想家たちよ、空に手を掲げろ すべての夢想家たちよ、空に手を掲げろ、一度だけ 君がそこから来たくだらないことのために、そこから抜け出すために懸命に働いた（ああ） でも悪魔はそこにいて、君はなかなか振り払えない、二度 夜更かしして、お金のことを考えていたあの夜のために 砕いて、舐めて、割って、火をつけて、燃やせ ハイ野郎の心から、ハイ野郎の心から 孤独な者のシンプルな思考、孤独な者のシンプルな思考 ただのハイ野郎の心、ハイ野郎の心から 孤独な者のシンプルな思考、孤独な者のシンプルな思考、ああ
Rollin' up this weed (Simple thoughts from a loner, oh) Thinkin' about life And you know what? I'm good, yeah
この weed を巻いてる（孤独な者のシンプルな思考、ああ） 人生について考えてる そして weißt du was? 俺は大丈夫、ああ