You and me, we wanted it all We wanted it all Passion without pain, sunshine without rainy days We wanted it always
あなたと私、私たちはすべてを望んでいた すべてを望んでいた 苦しみを伴わない情熱、雨のない晴れた日々 私たちはそれをいつも望んでいた
You and me, we reached for the sky The limit was high Never giving in, certain we could win that prize I should have seen it in your eyes
あなたと私、私たちは空を目指していた 限界は高かった 決してあきらめず、その賞を必ず手に入れると確信していた あなたの目にそれを見抜くべきだった
Look how all our dreams came true See how I've got me and, baby, you've got you Through it all, just one thing died A little thing called love, something deep inside
見て、私たちの夢はすべて叶った 見て、私は私を手に入れ、あなたはあなたを手に入れた すべての中で、ただ一つだけ消えてしまったものがある 愛と呼ばれる小さなもの、心の奥底にあるもの
You and me, we're not like the rest We once were the best Back when we were dumb, how did we become so smart And learn to break each other's heart?
あなたと私、私たちは他の人たちとは違う 私たちはかつて最高だった 私たちが愚かだった頃、どうして私たちはこんなに賢くなったのだろう そして、お互いの心を傷つけ合うことを学んだのか？
Look how all our dreams came true See how I've got me, baby, you've got you Through it all, just one thing died A little thing called love, something deep inside
見て、私たちの夢はすべて叶った 見て、私は私を手に入れ、あなたはあなたを手に入れた すべての中で、ただ一つだけ消えてしまったものがある 愛と呼ばれる小さなもの、心の奥底にあるもの
You and me, we're not like the rest We once were the best But look what we became, isn't it a cryin' shame That we almost made it?
あなたと私、私たちは他の人たちとは違う 私たちはかつて最高だった でも、私たちがどうなったか見てごらん、悲痛ではないか 私たちはあと一歩で手に入れたのに？
But we wanted it all Baby, you and me We wanted it all
でも私たちはすべてを望んでいた あなたと私、私たちはすべてを望んでいた
Mmm, mmm-mmm, mmm
んー、んー、んー、んー
