Dekada ’70

Zildの「Dekada '70」の歌詞の日本語訳。この曲は、抑圧と暴力によって特徴づけられた、フィリピンの戒厳令時代を振り返っています。歌詞は、過去の過ちから学び、歴史の繰り返しを防ぐことの重要性を強調しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Sorry

すみません(笑)

Balikan ang kuwento ng Panahong walang palag marami ang bulag Natunaw ang habag sa taong lumabag 'Di ka niyan pagbibigyan Huhulihin ka agad, wala ka nang palag Diretso ka doon, abo sa garapon

物語を思い出そう 多くの盲人が抵抗できなかった時代 違反者に同情は消え去った 容赦はされない すぐに捕まり、抵抗の余地はない 壺の中の灰になるだけだ

Umiikot lang ang panahon Ang bagong dekada setenta Umiikot lang ang panahon Ang bagong dekada setenta

時は巡る 新たな70年代 時は巡る 新たな70年代

Ayaw ko bumalik noong Bawal ang magsalita Kapag may napuna 'Di ka na nila uunawain pa Bakit ba sinasabi na Mas maigi daw noon? Mayaman ang buo 'Di nila alam maraming nagdugo

あの頃には戻りたくない 発言が禁じられていた時代 何か気づいても 誰も理解してくれない なぜ昔の方が良かったと言うのか? 裕福な人々は 多くの人が血を流したことを知らない

Umiikot lang ang panahon Ang bagong dekada setenta Umiikot lang ang panahon Ang bagong dekada setenta

時は巡る 新たな70年代 時は巡る 新たな70年代

[Instrumental]

[インストゥルメンタル]

Umiikot lang ang panahon Ang bagong dekada setenta Umiikot lang ang panahon Ang bagong dekada setenta

時は巡る 新たな70年代 時は巡る 新たな70年代

Heto ba ang ang nostalgia Na inyong inaasam? Halika’t balikan, nakikita mo ba ‘yan? Dahas ang paraan

これがあなたが望むノスタルジアなのか? さあ、振り返ってみよう、見えるか? 暴力だけが手段だった

Umiikot lang ang panahon Ang bagong dekada setenta Umiikot lang ang panahon Ang bagong dekada setenta Umiikot lang ang panahon Ang bagong dekada setenta Umiikot lang ang panahon Ang bagong dekada setenta

時は巡る 新たな70年代 時は巡る 新たな70年代 時は巡る 新たな70年代 時は巡る 新たな70年代

Umiikot Umiikot Umiikot Ang bagong dekada setenta

巡る 巡る 巡る 新たな70年代

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Zild の曲

#ポップ

#フィリピン