They call her "Bulldozer Speech Demon" Without distractions of hope She makes the depression business Look surprisingly novel And she's not just royal, allegedly loyal Not unfaithful but she has no faith in me Inhale the damage smoothly Paradise isn't lost, it was hiding all along
彼女は "ブルドーザー・スピーチ・デーモン" と呼ばれていて 希望という邪魔なものとは無縁に 彼女はうつ病ビジネスを 驚くほど斬新に見せている 彼女はただロイヤルなだけじゃなく、忠実であるとされている 不誠実ではないが、彼女は私を信じていない ダメージをスムーズに吸い込む 楽園は失われたわけではなく、ずっと隠れていたのだ
There's the ones that you love The ones that love you The ones that make you come The ones that make you come unglued, yeah
愛する人がいる あなたを愛してくれる人がいる あなたを興奮させる人がいる あなたを不安定にさせる人がいる、ああ
I can't turn my back on you When you are walking away
君が去っていくとき 君に背を向けることはできない
The bottomless celebrity scar staged circuses for schoolgirls Boys are all dressed up like a mediocre suicide omen Here comes the red carpet grave Again and again and again, oh man
底なしのセレブの傷跡が、学校向けのサーカスを演出している 少年たちは皆、中途半端な自殺の兆候のように着飾っている 赤いカーペットの墓場がやってくる 何度も何度も、ああ、なんてこった
There's the ones that you love The ones that love you The ones that make you come The ones that make you come unglued, yeah
愛する人がいる あなたを愛してくれる人がいる あなたを興奮させる人がいる あなたを不安定にさせる人がいる、ああ
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
I can't turn my back on you When you are walking away I can't turn my back on you When you are walking away Can't turn my back on you When you are walking away
君が去っていくとき 君に背を向けることはできない 君が去っていくとき 君に背を向けることはできない 君が去っていくとき 君に背を向けることはできない
There's the ones that you love The ones that love you The ones that make you come The ones that make you come unglued, yeah There's the ones that you love The ones that love you The ones that make you come The ones that make you come unglued, yeah
愛する人がいる あなたを愛してくれる人がいる あなたを興奮させる人がいる あなたを不安定にさせる人がいる、ああ 愛する人がいる あなたを愛してくれる人がいる あなたを興奮させる人がいる あなたを不安定にさせる人がいる、ああ
It's easy to beat the system Had a hard time beating the symptoms Had a hard time beating the symptoms
システムを打ち負かすのは簡単だ 症状を打ち負かすのは大変だった 症状を打ち負かすのは大変だった
I can't turn my back on you Can't turn my back on you I can't turn my back on you When you are walking away Here comes the red carpet grave Again and again and again Here comes the red carpet grave Again and again and again, oh man
君に背を向けることはできない 君に背を向けることはできない 君に背を向けることはできない 君が去っていくとき 赤いカーペットの墓場がやってくる 何度も何度も 赤いカーペットの墓場がやってくる 何度も何度も、ああ、なんてこった
