A thumbnail sketch, a jeweler's stone A mean idea to call my own Old man, don't lay so still, you're not yet young, there's time to teach Point to point, point observation, children carry reservations
小さなスケッチ、宝石のように 私だけのアイデア 老人よ、そんなにじっとしてないで、まだ若い、教える時間がある 逐一、観察、子供たちはためらいを秘めている
Standing on the shoulders of giants Leaves me cold Leaves me cold A mean idea to call my own A hundred million birds fly
巨人の肩の上に立って 冷めてしまう 冷めてしまう 私だけのアイデア 1億羽の鳥が飛ぶ
Singer, sing me a given Singer, sing me a song Standing on the shoulders of giants (Old man, don't lay so still, you're not yet young, there's time to teach) Everybody's looking on (Point to point, point observation, children carry reservations)
歌手よ、私を歌って 歌手よ、歌を歌って 巨人の肩の上に立って（老人よ、そんなにじっとしてないで、まだ若い、教える時間がある） みんな見守っている（逐一、観察、子供たちはためらいを秘めている）
Standing on the shoulders of giants Leaves me cold A mean idea to call my own A hundred million birds fly away
巨人の肩の上に立って 冷めてしまう 私だけのアイデア 1億羽の鳥が飛び去る
Away Away
飛び去る 飛び去る
I am the king of all I see My kingdom for a voice Old man, don't lay so still, you're not yet young, there's time to teach Point to point, point observation, children carry reservations
私はすべてを支配する王 私の王国は声のために 老人よ、そんなにじっとしてないで、まだ若い、教える時間がある 逐一、観察、子供たちはためらいを秘めている
Standing on the shoulders of giants Leaves me cold Leaves me cold A mean idea to call my own A hundred million birds fly away
巨人の肩の上に立って 冷めてしまう 冷めてしまう 私だけのアイデア 1億羽の鳥が飛び去る
Away Away
飛び去る 飛び去る
Everybody hit the ground Everybody hit the ground Everybody hit the ground Everybody hit the ground Everybody hit the ground Everybody hit the ground Everybody hit the ground Everybody hit the ground
みんな地面に落ちろ みんな地面に落ちろ みんな地面に落ちろ みんな地面に落ちろ みんな地面に落ちろ みんな地面に落ちろ みんな地面に落ちろ みんな地面に落ちろ
