Just stop lookin' for love Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got Just stop lookin' for love You still got time Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got time
ただ愛を探すのをやめて 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間は ただ愛を探すのをやめて まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ
This could be something if you let it be something Don't scare me away Turning somethings into nothing, babe You're already used to the games, babe You play your role and I play the same
これは、あなたがそれを許せば、何かになることができるわ 私を怖がらせないで 何かを何もないものにしている、ベイビー あなたはすでにゲームに慣れている、ベイビー あなたは自分の役割を演じ、私も同じように演じる
Come give it to me, yeah, ah, yeah Come give it to me, play by play I could tell you've been bored all day 'Cause you're young and you still got time Don't waste your time We been wasting away, ah, yeah And no matter what you say, ah, yeah That smile gon' take you places And I know you wanna see some faces
さあ、私にそれを与えて、ええ、ああ、ええ さあ、私にそれを与えて、プレイバイプレイ あなたは一日中退屈していたのがわかるわ だってあなたは若いし、まだ時間があるのよ 時間を無駄にするな 私たちは無駄にしてきた、ああ、ええ そして、あなたが何を言っても、ああ、ええ その笑顔はあなたを場所に連れて行くでしょう そして、あなたはいくつかの顔を見たいと思っていることを私は知っています
Just stop lookin' for love Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got Just stop lookin' for love You still got time Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got time
ただ愛を探すのをやめて 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間は ただ愛を探すのをやめて まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ
I know I'm working my magic And I know you diggin' my fabric I'm boyfriend material You said it yourself, you digging me And I'd be lying if I said it wasn't equally (Equally, babe) A feeling that we both feel Something that is so real But I got to let you kno-o-ow slo-owly Well, it may be truthfully But you just gotta stop looking for it
僕が魔法をかけているのはわかっている そして、君が僕の生地に夢中になっているのもわかっている 僕は彼氏になる素材だ 君自身もそう言った、君は僕に夢中だ そして、僕も同じように感じていると嘘をつくことになるだろう（同じように、ベイビー） 僕たちが両方とも感じる気持ち とてもリアルな何か でも、ゆっくりと君に伝えなければいけない まあ、本当かもしれないけど 君はただそれを探すのをやめるべきなんだ
Come give it to me, yeah, ah, yeah Come give it to me, play by play I could tell you've been bored all day 'Cause you're young and you still got time Don't waste your time We been wasting away, ah, yeah And no matter what you say, ah, yeah That smile gon' take you places And I know you wanna see some places
さあ、私にそれを与えて、ええ、ああ、ええ さあ、私にそれを与えて、プレイバイプレイ あなたは一日中退屈していたのがわかるわ だってあなたは若いし、まだ時間があるのよ 時間を無駄にするな 私たちは無駄にしてきた、ああ、ええ そして、あなたが何を言っても、ああ、ええ その笑顔はあなたを場所に連れて行くでしょう そして、あなたはいくつかの顔を見たいと思っていることを私は知っています
Just stop lookin' for love Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got Just stop lookin' for love You still got time Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got time
ただ愛を探すのをやめて 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間は ただ愛を探すのをやめて まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ
This could be something, yeah This could be This could be something If you let it be something It could be something, yeah This could be This could be something, yeah If you let it be something Right now I wanna see ya
これは何かになることができるわ、ええ これは何かになることができるわ これは何かになることができるわ あなたがそれを許せば、何かになることができるわ これは何かになることができるわ、ええ これは何かになることができるわ これは何かになることができるわ、ええ あなたがそれを許せば、何かになることができるわ 今すぐ、あなたに会いたいよ
Come give it to me, yeah, ah, yeah Come give it to me, play by play I could tell you've been bored all day 'Cause you're young and you still got time Don't waste your time We been wasting away, ah, yeah And no matter what you say, yeah That smile gon' take you places And I know you wanna see some places
さあ、私にそれを与えて、ええ、ああ、ええ さあ、私にそれを与えて、プレイバイプレイ あなたは一日中退屈していたのがわかるわ だってあなたは若いし、まだ時間があるのよ 時間を無駄にするな 私たちは無駄にしてきた、ああ、ええ そして、あなたが何を言っても、ええ その笑顔はあなたを場所に連れて行くでしょう そして、あなたはいくつかの顔を見たいと思っていることを私は知っています
Just stop lookin' for love Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got Just stop lookin' for love You still got time Girl, you're young, you still got time Girl, you're young, you still got
ただ愛を探すのをやめて 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間は ただ愛を探すのをやめて まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間があるのよ 女の子、あなたは若い、まだ時間は
