Yeah
Yeah
Bridge over troubled water, ice in my muddy water Rich off a mixtape, got rich off a mixtape Probably shouldn't be driving, it just got so much harder Can't even see it straight, I can't even see it straight, ah Fuck with me, I buy the shots Live a little, 'cause niggas die a lot And lie a lot, but I'm the truth, that's right, I fuckin' said it The living proof that you ain't gotta die to get to heaven You, girl, you right there, you look like you like this shit How'd I know? How'd I know? That's me on some psychic shit I could tell a lie if you askin' me my whereabouts But I might talk that real if you ask me what I care about Rap and bitches, rap and bitches, bitches and rappin' Rappin' and bitches until all of it switches, I swear It's been two years since somebody asked me who I was I'm the greatest, man, I said that before I knew I was That's what's important, what really happened before this When me and my crew was all about this rapper from New Orleans Singing, "Walking like a man, finger on the trigger I got money in my pocket, I'm a uptown nigga," ah With fame on my mind, my girl on my nerves I was pushing myself to get something that I deserve That was back in the days, Acura days I was a cold dude, I'm gettin' back to my ways
荒波を渡る橋、泥水の中にある氷 ミックステープで金持ちになった、ミックステープで金持ちになった 運転するべきじゃないかもしれない、たださらに大変になっただけ まっすぐに見えない、まっすぐに見えない、ああ 僕と一緒に行動すれば、僕がショットを奢る 少し生きてみよう、だって黒人はたくさん死ぬんだ そしてたくさん嘘をつく、でも僕は真実だ、そうだよ、僕が言ったんだ 天国へ行くために死ぬ必要がないという生きた証明 君、女、そこにいる君、この曲を気に入ったみたいだね どうやってわかったんだ？ どうやってわかったんだ？ これは僕の中のサイキック的なやつだ もし僕がどこにいるか聞かれたら嘘をつくかもしれない でももし僕が何を気にかけてるか聞かれたら本音を言うかもしれない ラップと女、ラップと女、女とラップ すべてが変わってしまうまでラップと女、誓うよ 誰かに自分が誰なのか聞かれたのは2年前だ 僕は最高なんだ、男、僕が最高だって分かってから言ったんだ 重要なのは、これが起こる前に何が起きたかだ 僕とクルーはみんなニューオーリンズのこのラッパーについて話してたんだ 歌って、「男のように歩く、指はトリガーの上 ポケットにお金がある、俺はアップタウンの黒人だ」、ああ 頭の中には名声、神経をすり減らす女 僕は自分がふさわしいものを手に入れるために自分を奮い立たせていた それは昔の話、アキュラに乗っていた頃 僕は冷酷なやつだった、元に戻ろうとしてるんだ
People always ask how I got my nice things Take my crown to the grave, I'm an underground king I bet we can make tonight the greatest story ever told 'Cause I'm down to spend whatever, lately, I've been on a roll And I do it for the city 'cause you know the city love a nigga Do it for the city 'cause you know the city love a nigga Do it for the city 'cause you know the city love a nigga Do it for the city (UGK, fuck these other niggas)
みんないつも僕のお金持ちになった理由を聞いてくるんだ 王冠は墓まで持っていく、僕は地下世界の王様だ 今夜を史上最高の物語にできると思うんだ だって最近調子がいいから、いくらでも払うよ そして街のためにやるんだ、だって街は黒人を愛してるんだ 街のためにやるんだ、だって街は黒人を愛してるんだ 街のためにやるんだ、だって街は黒人を愛してるんだ 街のためにやるんだ（UGK、他のやつらはくそくらえ）
Sometimes I need that romance, sometimes I need that pole dance Sometimes I need that stripper that's gon' tell me that she don't dance Tell me lies, make it sound good, make it sound good Do me like the women from my town would Leather with that woodgrain, Persian rugs on wood floors Talking all them good things, that's all I'm really good for Memphis, Tennessee know, see, I start to go deep back In Ridge Crest with my seat back with Yo Gotti and E-Mack And these niggas got them diamonds glowin' in they mouth And they rockin' furs like it's snowin' in the South And every pretty girl tell me that's the shit that she like So why am I in class if this is who I'm tryna be like? So I drop out, lessons I was taught are quick to fade Soon as I realize that turnin' papers in won't get me paid And if I don't do nothing, I'ma ball I'm countin' all day like the clock on the wall, yeah, I need that Making major changes to the life I'm livin' I had no choice, I had to prove I made the right decision That was back in the days, Acura days I was a cold dude, I'm gettin' back to my ways
時々ロマンスが必要で、時々ポールダンスが必要だ 時々、僕が彼女が踊らないって言ってくれるストリッパーが必要だ 嘘を言って、よく聞こえるように、よく聞こえるように 僕の街の女みたいに扱ってくれ 木目調のレザー、木製の床にペルシャ絨毯 いいことばかり言ってる、僕が得意なのはそれくらいだ メンフィス、テネシーは知ってる、分かるだろう、僕は昔のことに思いをはせるんだ リッジクレストで、シートを倒して、ヨー・ゴッティとイーマックと 奴らは口の中にダイヤモンドを輝かせてるんだ そして南部の雪のようにファーをまとっている そしてすべての可愛い女の子が、それが好みだって言うんだ じゃあ、こんなやつらみたいになろうとしてるなら、なんで学校にいるんだ？ だから僕は退学した、教わった教訓はすぐに消えてしまうんだ 論文を提出してもお金にならないってすぐにわかったから そして何もやらなければ、僕はボールを蹴るんだ 壁の時計のように一日中数える、ああ、それが必要なんだ 今の生活に大きな変化をもたらしている 選択肢はなかったんだ、正しい決断をしたことを証明しなければいけなかったんだ それは昔の話、アキュラに乗っていた頃 僕は冷酷なやつだった、元に戻ろうとしてるんだ
People always ask how I got my nice things Take my crown to the grave, I'm an underground king I bet we can make tonight the greatest story ever told 'Cause I'm down to spend whatever, lately, I've been on a roll And I do it for the city 'cause you know the city love a nigga Do it for the city 'cause you know the city love a nigga Do it for the city 'cause you know the city love a nigga Do it for the city (UGK, fuck these other niggas)
みんないつも僕のお金持ちになった理由を聞いてくるんだ 王冠は墓まで持っていく、僕は地下世界の王様だ 今夜を史上最高の物語にできると思うんだ だって最近調子がいいから、いくらでも払うよ そして街のためにやるんだ、だって街は黒人を愛してるんだ 街のためにやるんだ、だって街は黒人を愛してるんだ 街のためにやるんだ、だって街は黒人を愛してるんだ 街のためにやるんだ（UGK、他のやつらはくそくらえ）
