Greed! Causing innocent blood to flow Entire culture, lost in the overthrow They came to seize and take whatever they please Then all they gave back was death and disease My people were left with no choice but to decide To conform to a system, responsible for genocide Responsible for genocide Responsible for genocide
貪欲！ 罪のない血が流れ出す 文化全体が、転覆の中で失われていく 彼らは、奪うためにやって来て、欲しいものを何でも手に入れる そして、彼らが返してくれたのは、死と病だけだった 私の民は、選択の余地がないまま、決断を迫られた ジェノサイドを責任を持つシステムに従うか、それとも ジェノサイドを責任を持つシステムに従うか ジェノサイドを責任を持つシステムに従うか
AIDS is killing the entire African nation And a vaccine is still supposedly under preparation But these governments, they don't mind their procrastination They say, "We'll kill them off, take their land and go there for vacation."
エイズは、アフリカ全体を殺している ワクチンはまだ開発中だと言われている しかし、これらの政府は、ずるずると引き延ばしている 彼らは言う、"彼らを殺して、彼らの土地を奪って、休暇に行こう"
My people's culture was strong It was pure and if not for that white greed It would've endured My people were left with no choice but to decide To conform to a system Their minds enslaved, their souls encaged I feel the rage It's brutality can never be undone But the sun is not yet set The bass and drums and microphones a threat That's when ya investigate the crimes from the inside And see that they're responsible for genocide Responsible for genocide Responsible for genocide
私の民の文化は強かった それは純粋だったし、もしあの白人の貪欲がなければ 生き延びることができただろう 私の民は、選択の余地がないまま、決断を迫られた システムに従うか、それとも 彼らの心は奴隷にされ、魂は檻に入れられた 私は怒りを感じる その残虐行為は決して取り消すことができない しかし、太陽はまだ沈んでいない ベースとドラムとマイクは脅威だ それが、内部から犯罪を調査しなければならないときだ そして、彼らがジェノサイドを責任を持っていることに気づく ジェノサイドを責任を持っていることに気づく ジェノサイドを責任を持っていることに気づく
Ya cram ya culture down my throat Say I'm inferior when I find it I choke Ya fill my mind with a false sense of history And then you wonder why I have no identity? Well I'll strike a match and it'll catch and Spread the insight we need A tiny fire, burning bright Shedding light on the darkness of greed
あなたは、あなたの文化を私の喉に詰め込む そして、私は劣っていると言う、私がそれを理解すると、私は窒息する あなたは、歴史の偽りの感覚で私の心を満たす そして、あなたはなぜ私がアイデンティティを持たないのかと疑問に思うのか？ 私はマッチに火をつけ、燃え上がり 必要な洞察を広げる 小さな火は、明るく燃え続ける 貪欲の闇に光を当てる
A yes yes y'all And ya don't stop Shedding light on the darkness of greed
イエス、イエス、みんな そして、あなたは止まらない 貪欲の闇に光を当てる
A yes yes y'all And ya don't stop Shedding light on the darkness of greed
イエス、イエス、みんな そして、あなたは止まらない 貪欲の闇に光を当てる
Yeah!
Yeah!