[Intro:] Di money Hustle, hustle di money Hustle di money Mi hustle huslte di money Hustle di money Mi hustle hustle di money Hustle di money Mi hustle hustle di money A di Teacha You a iglaz me nah have time fu yuh Hold down me nah have time fu yuh Crosses me nah have time fu yoooou
[イントロ] お金 金を稼げ、金を稼げ 金を稼げ 俺は金を稼ぐ 金を稼げ 俺は金を稼ぐ 金を稼げ 俺は金を稼ぐ ティーチャだ お前は偽物だ、お前に構っている暇はない 邪魔するな、お前に構っている暇はない 俺に反抗するな、お前に構ってはいられない
[Chorus:] Me nah have time fi no jail time dat a waste time Mind pon mi money and mi money pon mi mind Di shotta dem a pree di dollar sign Di shotta dem a pree di dollar sign Anyweh yuh see me at any given time Mind pon mi money and mi money pon mi mind Di shotta dem a pree di dollar sign Di shotta dem a pree di dollar sign
[Chorus] 刑務所に入る時間はない、時間の無駄だ 金のことだけ考えている、金が俺の頭の中にある ギャングたちはドル記号を狙っている ギャングたちはドル記号を狙っている いつどこで俺を見ても 金のことだけ考えている、金が俺の頭の中にある ギャングたちはドル記号を狙っている ギャングたちはドル記号を狙っている
[Verse 1:] Low mi Money me a medz and yuh nah have none fu show me Thirty million fi a house up a Stoney Soh me gwaan hustle round a Fadda Romie Me nah mek, no bwoy ride me like pony All when mi bruk, rich gyal cya clown me Yuh mad, me left dat wealthy and lonely Not even mummy cah talk seh she own me Me born as a don just Like Corleon Him teach me seh mi bankbook nuh fi bony Pocket nuh fi thin cause anuh macaroni Higha definition like TV a Sony Money haffi run...
[Verse 1] 放っておいてくれ 金のことばかり考えているのに、お前は見せる金がない ストーニーに3000万の家 だからファダ・ロミーの周りで金を稼ぐ 誰にもポニーのように乗られたくない 俺が貧乏な時でも、金持ちの女は俺をバカにできない バカか、俺は裕福で孤独な生活を捨てた 母親でさえ俺を所有しているとは言えない 俺はコーレオンのようなドンとして生まれた 彼は俺に預金通帳を骨抜きにするな、と教えた ポケットはマカロニじゃないんだから薄くするな ソニーのテレビのように高精細 金は流れ続けなければならない…
[Chorus:] Me nah have time fu no jail time dat a waste time Mind pon mi money and mi money pon mi mind Di shotta dem a pree di dollar sign Di shotta dem a pree di dollar sign Anyweh yuh see me at any given time Mind pon mi money and mi money pon mi mind Di shotta dem a pree di dollar sign Di shotta dem a pree di dollar sign
[Chorus] 刑務所に入る時間はない、時間の無駄だ 金のことだけ考えている、金が俺の頭の中にある ギャングたちはドル記号を狙っている ギャングたちはドル記号を狙っている いつどこで俺を見ても 金のことだけ考えている、金が俺の頭の中にある ギャングたちはドル記号を狙っている ギャングたちはドル記号を狙っている
[Verse 2:] Dem cya stop it Me want a bank inna my pocket Dem see mummy wid di purse and a highjack it And dem nah see di brinks and try stop it But tell dem Petty robbing a nuh my habit Me wah money, money, money, all type of it One ounce (no) Three, four, five of it Couple Benz fu me friends Tek di drive of it Whether yuh work 9 to 5 of it Or yuh hustle pon di ends fu survive of it All di blind man see seh "Nuh war would nah fu gwan" If you and I have it
[Verse 2] 奴らは止められない ポケットに銀行が欲しい 奴らは母親が財布を持っているのを見て、ハイジャックする 奴らは装甲車を見て止めようとはしない だが奴らに言え 軽犯罪は俺の習慣じゃない 金、金、金、あらゆる種類の金が欲しい 1オンス(いや) 3、4、5オンス 友達のためにベンツを数台 運転を楽しめ 9時から5時まで働こうが 端で金を稼いで生き延びようが 盲人でもわかる 「戦争なんて起こらない」 あなたと私にお金があれば
[Chorus:] Me nah have time fu no jail time dat a waste time Mind pon mi money and mi money pon mi mind Di shotta dem a pree di dollar sign Di shotta dem a pree di dollar sign Anyweh yuh see me at any given time Mind pon mi money and mi money pon mi mind Di shotta dem a pree di dollar sign Di shotta dem a pree di dollar sign.......
[Chorus] 刑務所に入る時間はない、時間の無駄だ 金のことだけ考えている、金が俺の頭の中にある ギャングたちはドル記号を狙っている ギャングたちはドル記号を狙っている いつどこで俺を見ても 金のことだけ考えている、金が俺の頭の中にある ギャングたちはドル記号を狙っている ギャングたちはドル記号を狙っている………