Oh yeah (oh yeah!) Just let me work, no, just let me work, no I'm out here grindin' Yeah, I'm out here grindin' (woo!) I told 'em (oh yeah!) that I'm out here grindin' I'm out here gri—(hey, hey!)
ああ、 yeah (ああ、 yeah!) ただやらせてくれ、いや、ただやらせてくれ、いや 俺はここで努力してるんだ Yeah、俺はここで努力してるんだ (woo!) 俺はみんなに言ったんだ (ああ、 yeah!) 俺はここで努力してるって 俺はここで努力しー (hey, hey!)
You ain't never heard nothin' like this Let me work, show me where the mic is I'm on stage, black shirt, in my Timbs You know how I do it, I ain't playin' with you, I've been grindin' Anybody tryna sleep on me better do somethin' with your eyelids I hear a lot of whinin', but I don’t hear a lot of rhymin', woo! Everybody got opinions, let it go into my ear and then I block that Put me on stage, I'ma rock that Sayin' you the best? Stop that Phony, I am not that, yeah What are y'all doin' out here? What are y'all doin' out here? Maybe you should spend a little less time with the women in your arms and a little bit more with your career I ain't saying I'm the best, but I should be in the top ten; give me a list of names, I'ma top them I'm just playing with ya, I don't care where the top is Leave me at the bottom, let me work for it You ain't never gonna find another rapper in the game and tell me that he works more Tell me that he works more, nah! You might see me with my hoodie up, I ain't leaving 'til I finish This industry ain't nothing but a box, but I ain't gon' climb in it You put me inside a room full of rappers, come back in five minutes I'ma be the only one still alive, with a note on my chest saying that I did it! You do it for fame, we are way different Y'all are looking weak, we ain't cooking in the same kitchen Everybody got a shirt with a stain in it Some of us'll never wear it out though, lemme get it! I guess I don't understand This wasn't part of my plan Some of these people, they're thinking 'cause they heard the name that they really know who I am Bring the beat down! I got no time for these Hollywood people, I'd rather give time to my fans You'd rather chill with these women that like you for money But I'd rather chill with my fam, yeah I'm out here grindin' I'm out here grindin' Yeah, I see the mic but you looking like a pilot What's the point of a plane if you don't know how to fly it? Yeah!
お前らこんなのは聞いたことないだろう やらせてくれ、マイクはどこだ 俺はステージにいる、黒シャツ、ティンバーランド履いて 俺がどうするかわかるだろう、お前と遊んでない、ずっと努力してきたんだ 俺を眠らせようとする奴は、まぶたに何かしらした方がいい 泣き声はたくさん聞くけど、韻を踏む声はあまり聞かない、woo! みんな意見を持っている、俺の耳に入ってきたら、それを遮断する ステージに立てば、俺はそれを揺さぶる お前が一番だって言ってるのか？やめてくれ 偽物だ、俺はそんな奴じゃない、Yeah お前らは何をしているんだ？お前らは何をしているんだ？ 腕の中にいる女と過ごす時間を少し減らして、仕事にもっと時間を使った方がいいんじゃないか？ 俺は自分が一番だと言っているわけじゃない、でもトップ10にはいるはずだ、名前のリストを見せろ、俺はそれを上回る ただ冗談を言っているんだ、トップがどこにあるのかは気にしない 俺を一番下に置いて、それを目指させてくれ この業界で、俺よりも努力しているラッパーを見つけることはできないだろう 俺よりも努力しているラッパーを見つけることはできないだろう、nah! 俺がフードをかぶっているのを見かけるかもしれない、俺は終わるまで出ていかない この業界は箱に過ぎないが、俺はそこに収まるつもりはない 俺をラッパーでいっぱいの部屋に入れ、5分後に戻って来い 俺は一人だけ生きていて、胸には「やったぞ」と書かれたメモがあるだろう！ お前らは名声のためにやる、俺らは全く違う お前らは弱く見える、俺らは同じキッチンで料理をしていない みんなシャツに汚れがついている でも、俺らはそれを着古すことはないだろう、ちょうだい！ よくわからないんだ これは俺の計画にはなかった この中には、名前を聞いただけで、俺が誰だか本当に知っていると思っている奴もいる ビートを下げろ！ ハリウッドの人間に時間をかける余裕はない、ファンに時間をかける方がいい お前らは金目当ての女と一緒になる方が好きだろう でも俺は家族と一緒にいたいんだ、Yeah 俺はここで努力しているんだ 俺はここで努力しているんだ Yeah、マイクが見えるけど、お前はパイロットみたいだな 飛行機が飛ぶのがわからなければ、飛行機の意味は何だ？ Yeah!
I'm out here grindin', okay okay okay I'm out here grindin', okay okay okay I'm out here grindin', okay okay okay I'm out here grindin', all I do is work, all I do is work
俺はここで努力してるんだ、OK OK OK 俺はここで努力してるんだ、OK OK OK 俺はここで努力してるんだ、OK OK OK 俺はここで努力してるんだ、俺がやるのは仕事だけ、俺がやるのは仕事だけ
Rise of the underdog, I don't like none of y'all I'm not like one of y'all I'm from the jungle, I run with the son of God Yeah, what is you running for? They should be running from me Most of my family, we don't even speak I'm getting married in 22 weeks And they still haven't said "Hi" or wanted to meet, huh? I'm not the type to complain If we don't get it, we try it again And I'd die for the gang, Misfit my blood They don't like us and we question they mom like "Why did—why did you allow your kid to like bad music?" Woo! Promise I do it (woo!) I'm tryna give you my everything I don't care what they are doing I'm tryna do what they couldn't do Laugh at the rappers you look up to Don't waste time with the centerfolds (ay!) I'm alive, it's a miracle (ooh) Freestylin' since middle school (woo!) I will battle the principal (woo!) Wear all black like a funeral I'm doing me, I don't live for you (ayy!) Grindin'!
アンダードッグの台頭、お前ら全員が嫌いだ 俺は、お前らみたいじゃない 俺はジャングル出身だ、神の息子と一緒に走る Yeah、何から逃げるんだ？ 奴らは俺から逃げるべきだ 俺の家族のほとんどは、俺とすら話さない 22週間後には結婚する それでも、奴らは「こんにちは」と言ったり、会いたいと言ったりはしない、huh? 俺は文句を言うタイプじゃない 手に入らなければ、もう一度試してみる そして、ギャングのために死ぬだろう、Misfit の血だ 奴らは俺らを好きじゃない、そして俺らは母親に質問するんだ 「なぜ、なぜあなたはあなたの子供に悪い音楽を好きにさせたのですか？」 Woo! 誓ってやるよ (woo!) お前らに全てを捧げようとしている 奴らが何をしているかなんて関係ない 奴らができなかったことをしようとしている お前らが憧れるラッパーを笑え センターフォールドに時間を無駄にするな (ay!) 俺は生きている、奇跡だ (ooh) 中学校の頃からフリースタイルしてる (woo!) 校長とバトルする (woo!) 葬式の服装みたいに、黒一色 俺は俺自身を貫く、お前らのためじゃない (ayy!) 努力するんだ！
I'm out here grindin', okay okay okay I'm out here grindin', okay okay okay I'm out here grindin', okay okay okay I'm out here grindin', all I do is work, all I do is work I'm out here grindin', okay okay okay I'm out here grindin', okay okay okay I'm out here grindin', okay okay okay I'm out here grindin', all I do is work, all I do is work I'm grindin'
俺はここで努力してるんだ、OK OK OK 俺はここで努力してるんだ、OK OK OK 俺はここで努力してるんだ、OK OK OK 俺はここで努力してるんだ、俺がやるのは仕事だけ、俺がやるのは仕事だけ 俺はここで努力してるんだ、OK OK OK 俺はここで努力してるんだ、OK OK OK 俺はここで努力してるんだ、OK OK OK 俺はここで努力してるんだ、俺がやるのは仕事だけ、俺がやるのは仕事だけ 俺は努力してる
Oh yeah, oh yeah, oh yeah I'm out here, I'm out here grindin' All I, all I, all I do is work All I, all I, all I do is grind (woo!)
ああ、 yeah、ああ、 yeah、ああ、 yeah 俺はここで、俺はここで努力しているんだ 俺がやるのは、俺がやるのは、俺がやるのは仕事だけ 俺がやるのは、俺がやるのは、俺がやるのは努力だけ (woo!)
