If you loved me half as much as I love you You wouldn't worry me half as much as you do You're nice to me when there's no one else around You only build me up to let me down
もしあなたが私を半分でも愛してくれるなら あなたは私をこんなに心配させたりはしないでしょう 周りに誰もいない時だけ優しくしてくれる あなたは私を上げて落としてばかり
If you missed me half as much as I miss you You wouldn't stay away half as much as you do I know that I would never be this blue If you only loved me half as much as I love you
もしあなたが私を半分でも恋しがっているなら あなたはこんなに長く私から離れてはいないでしょう あなたが私を半分でも愛してくれるなら こんなに悲しくなることはなかったでしょう
If you loved me half as much as I love you You wouldn't worry me half as much as you do You're nice to me when there's no one else around You only build me up to let me down
もしあなたが私を半分でも愛してくれるなら あなたは私をこんなに心配させたりはしないでしょう 周りに誰もいない時だけ優しくしてくれる あなたは私を上げて落としてばかり
If you missed me half as much as I miss you You wouldn't stay away half as much as you do I know that I would never be this blue If you only loved me half as much as I love you
もしあなたが私を半分でも恋しがっているなら あなたはこんなに長く私から離れてはいないでしょう あなたが私を半分でも愛してくれるなら こんなに悲しくなることはなかったでしょう
