I'm tired Of holding on to you, it's time to let My pride Go and learn to love myself again, yeah I don't wanna wait another Day, I've waited long enough, I'm Ready, I can see the sun, it's coming up There's happiness on the horizon I'm hopeful I can see the light, I've Hesitated all my life, but I'm all done
もう疲れた 君にしがみついているのはもうやめ時だ プライドを 捨てて、もう一度自分を愛することを学ぼう もう一日も待てない 十分長く待った、もう 準備万端だ、太陽が見える、昇ってきている 地平線には幸福がある 光が見えることを願っている、ずっと 躊躇してきたけど、もう終わりだ
I'm done runnin' from you Spent my whole life in your shadow, scared Of who I'd be if I, yeah Said goodbye and I didn't have you here
もう君から逃げない 君の日陰で人生を過ごし、怖がっていた もし、もし さよならを言って、君がいなかったらどうなるか
I wish you well, but I Can no longer stand aside And watch you sabotage The two of us I love you to dеath, but I Can't spend the rest of my Lifе in this darkness, I'm done
君には幸せを願うけど、もう 傍観者でいることはできない 君が二人を 破壊するのを見ていることは 君を愛しているけど、もう 人生をこの暗闇の中で過ごすことはできない、もう 終わりだ
I'm done (Ooh-ooh, ooh) (Ooh-ooh, ooh)
もう終わりだ (Ooh-ooh, ooh) (Ooh-ooh, ooh)
I wish you the best but, I'm not interested In givin' you more of my life, I've already given you too much I don't wanna lose ya, I don't wanna keep ya I know that you mean well, but when I fail, I don't need ya Rubbin' my face in it and treatin' me like I'm Less than you, tell the truth, you know I'll be better without ya Been in your shoes, don't be a fool and try to convince me that I'm the Real issue when you're the root to every problem, I love you but not e- -nough to allow you to continue to drown the both of us, you're Holdin' me back, you're pullin' me down, you're makin' me hate myself, I Don't wanna leave, but that's what I need, I ain't got a choice, I can't just Let you deceive and make me believe that I don't deserve to be loved, I (Ayy) Am not gonna stand aside and watch you attempt to rob and steal and sabotage What little faith I have left, yeah, haven't I sacrificed enough for you? Hate seein' you cry, but I think it's time to let go and say our goodbyes Yeah, I'm gonna miss you, but I'm not gonna spend the rest of my life
君には幸せを願うけど、もう興味はない これ以上人生を君に捧げる気はない、もう十分与えた 君を失いたくないし、君をそばに置きたくない 君が善意でそうしているのは分かっているけど、私が失敗すると、君は 私を責めて、私を自分より劣った存在のように扱う、正直に言うと、君がいなければ私はもっと幸せになれると分かるはずだ 君の立場になったことがある、愚かな真似はやめて、私が 問題の根源だと私に信じさせようとするな、君がすべての問題の根源なのに、君を愛しているけど、もう 二人とも溺れさせてしまうほどではない、君は 私を足止めしている、私を引きずり下ろしている、私を自己嫌悪に陥れている、離れたくないけど、それが必要なことだ、選択肢はない、ただ 君に欺かれ、私は愛されるに値しないと信じさせられるのは許せない、私は (Ayy) 傍観者でいることはできない、君が盗もうとし、破壊しようとするのを 残されたわずかな希望を、ああ、君のために十分犠牲にしてきただろう 君が泣いているのを見るのは辛いけど、もう手放してさよならを言う時だと思う ああ、君がいなくなるのは寂しいけど、人生の残りを
Runnin' from you Spent my whole life in your shadow, scared Of who I'd be if I Said goodbye and I didn't have you here
君から逃げない 君の日陰で人生を過ごし、怖がっていた もし さよならを言って、君がいなかったらどうなるか
I wish you well, but I Can no longer stand aside And watch you sabotage The two of us I love you to death, but I Can't spend the rest of my Life in this darkness, I'm Done
君には幸せを願うけど、もう 傍観者でいることはできない 君が二人を 破壊するのを見ていることは 君を愛しているけど、もう 人生をこの暗闇の中で過ごすことはできない 終わりだ
I'm done (Ooh-ooh, ooh) (Ooh-ooh, ooh)
もう終わりだ (Ooh-ooh, ooh) (Ooh-ooh, ooh)
