This ain't workin' This ain't workin'
これはうまくいってない これはうまくいってない
Give it to me two times (Two times, two times) Play me for a fool, fine But play me two times, I'm the fool now Is that your new guy? Even though he isn't shit, you shitted on me Spitted on me like a shoe shine (Shoe shine) See the truth is All this time I wasted on you, I feel stupid (Yeah) Could've woke my savage up, could've been ruthless (Oh) If it wasn't for me breakin' up that fight with you and you know, you would've been toothless, lil' bitch Stayin' was just hurtin' me, I'ma hurt myself to stay Every day like yesterday, talkin' down in plenty ways Simpin' for this bitch whеn you know pimpin' in my résumé Knew you wasn't the one from back thеn and to this present day Now I see you out and wanna turn and walk the other way Wonder how it got this way, 'cause baby
2回も私を傷つけないで（2回、2回） 私をばかにしないで でも2回も傷つけたら、私がばかに見えるわ あの人があなたの新しい彼氏？ 彼はダメな人なのに、私を捨てて 私を靴磨きみたいに扱った 真実を言うと あなたに無駄にした時間は、バカだったと思う（そう） 私のワイルドな面を呼び起こせばよかった もっと冷酷にすればよかった（ああ） あの時、あなたと喧嘩するのを止めなかったら、あなたは歯がないままだったわ、この小娘 一緒にいるのは私を傷つけるだけなのに、私は自分自身を傷つけながら一緒にいた 毎日が昨日のようで、いろんなことを言う あなたは自分の履歴書にプレイボーイって書いてあるのに、この女のためにへこへこする 昔も今も、あなたは私の相手じゃなかった 今あなたを見かけて、振り返って別の道を歩きたくなる どうやったらこんな風になったのかしら、だって、ベイビー
Things don't come before their timin' (Before their timin') Every grape don't turn to wine (Turn to wine)
物事は、タイミングが来るまで来ないのよ（タイミングが来るまで） すべてのブドウがワインになるわけじゃない（ワインになるわけじゃない）
The good Lord made us in His design and (His design) You let me know every time, this ain't workin' (Yeah, yeah) Like Lauryn Hill done sing it (Yeah, yeah), baby, this ain't workin', this ain't perfect (Oh, oh) I wrote all my love letters in cursive (Oh) Had to be the time at the time, you was worth it, yeah
神様は私たちを創造し、そのデザインにしたのよ（そのデザイン） あなたはいつも私に教えてくれるの、これはうまくいってないって（そう、そう） ローリン・ヒルみたいに歌ってるわ（そう、そう）、ベイビー、これはうまくいってない、完璧じゃない（ああ、ああ） 私はすべてのラブレターを走り書きした（ああ） その時のタイミングでそうしなきゃいけなかったのよ、あなたは価値がある、そうよ
Bitch (Bitch) How the fuck you love a nigga and just snap out? Bitch (Bitch) Don't be actin' like this dick ain't make you tap out Lil' bitch I had to say that last bitch a lil' softly 'Cause I know that you come with lots of lip and that's gon' cost me, yeah Play me for a fool, fine, but you done play me two time Crazy when we step out, we was wavy as a cruise line Everything that's done in dark gon' come to light in due time I guess this is due time, yeah
この女（この女） なんで男を愛してて、急に冷めるの？ この女（この女） 私のペニスがあなたを満足させなかったみたいに振る舞わないで この小娘 最後の「この女」ってちょっと優しく言わなきゃいけなかったわ だってあなたって口が達者だから、それが私を困らせるのよ、そう 私をばかにしないで、でもあなたは私を2回もばかにした 外に出る時はいつも、クルーズ船みたいに波打ってたのよ 暗闇の中で行われたことはすべて、時が来れば明らかになるのよ これが時が来たみたいね、そう
Things don't come before their timin' (Before their timin') Every grape don't turn to wine (Turn to wine)
物事は、タイミングが来るまで来ないのよ（タイミングが来るまで） すべてのブドウがワインになるわけじゃない（ワインになるわけじゃない）
The good Lord made us in His design and (His design) You let me know every time, this ain't workin' (Yeah, yeah) Like Lauryn Hill done sing it (Yeah, yeah), baby, this ain't workin', this ain't perfect (Oh, oh) I wrote all my love letters in cursive (Oh) Had to be the time at the time, you was worth it, yeah
神様は私たちを創造し、そのデザインにしたのよ（そのデザイン） あなたはいつも私に教えてくれるの、これはうまくいってないって（そう、そう） ローリン・ヒルみたいに歌ってるわ（そう、そう）、ベイビー、これはうまくいってない、完璧じゃない（ああ、ああ） 私はすべてのラブレターを走り書きした（ああ） その時のタイミングでそうしなきゃいけなかったのよ、あなたは価値がある、そうよ
Slide for me, slide for me Said you would ride with me, ride with me, ride with me Said you was gang with me, gang with me, gang with me What that means? It go down and you bang for me I know you even said you cared for me, cared for me But when it's dead and it's down, you ain't there for me Why would you lie to me, lie to me, lie to me ? Thought we'd get married and you would be my bride to be But you were scared, you were scared, you were scared of me Got so much status, it's hard to compare to me But I ain't need you to compare, just be there for me I had to go and read that fine print carefully And so for once won't you give to me, give to me The way I live for you, live for me, live for me The way I reach for you, reach for me, reach for me And when I'm fallin', hold on, don't you leave for me
私のために寄り添って、私のために寄り添って 私と一緒に乗ると言ったでしょう、私と一緒に乗ると、私と一緒に乗ると あなたは私の仲間だと言ったでしょう、私の仲間だと、私の仲間だと それはどういう意味？ 危険な時に、私のために戦ってくれるってこと あなたは私のことを気にかけているって、私のことを気にかけているってさえ言ったのに 関係が終わってダメになったら、あなたはそこにいてくれなかった なんで私を嘘で騙すの？私を嘘で騙すの？私を嘘で騙すの？ 結婚して、あなたが私の花嫁になると思ってたのに でもあなたは怖がっていた、あなたは私を怖がっていた 私は有名になりすぎて、あなたには比べられないの でも私はあなたと比べる必要はないの、ただそこにいてくれればいいのよ 私は細かい部分を注意深く読まなきゃいけなかった だからお願い、この一回だけ私のために与えてよ、私のために与えてよ 私があなたのために生きるように、私のために生きてよ、私のために生きてよ 私があなたに手を伸ばすように、私のために手を伸ばしてよ、私のために手を伸ばしてよ 私が落ちそうになったら、つかまって、私のもとを離れないで
[Beat Switch]
[ビート転換]
Uh, look This ain't workin' like Lauryn Hill The field full of orange hills You cut me cold and deep in my heart in the flowin' chills Underminin' my guard, you a cough that a flu ain't kill So don't ask me if I'm ever in my feels I got hoes pressin', shows stretchin', bitches in my low section Which question, who am I gon' end up in they throat section Both low and double bitches both sexin', no question Horse ass, shawty ride that dick like she was road equestrian I been stuntin' so damn hard, why was I playin' scarred? I was out there shootin' my shot Instead of bein' a team player, you was out there playin' God Now the face of our relationship fucked and it's plain scarred I hate a bitch that believe the blog Like to read the blogs, is part the reason why we gotta take the season off Told my accountant that your emotions are my leadin' cost Should've blocked your number, took your messages, delete 'em all I never thought I'd have to keep 'em just in case you was tryin' somethin' slick but fuck that shit I promise, man, the grease is off You can cut the legal off I can cut the Amex Promise next night I'm in that pussy like a leotard This ain't workin'
ええ、見て これはローリン・ヒルみたいにうまくいってない オレンジの丘でいっぱいになったフィールド あなたは私の心を深く凍らせて、冷たい風が吹き荒れる 私のガードを下げさせ、あなたはインフルエンザでも治らない咳みたいなもの だから、私が傷ついているかどうか聞くのはやめて 女の子たちが押し寄せてきて、ショーは伸びて、女の子たちは私の低いセクションにいる どっちの質問か、私はどっちの喉のセクションにたどり着くのか 低くて二重の女の子、どちらもセックスして、疑問の余地なし 馬の尻、あの娘は私を乗せる時、馬に乗ってるみたい ずっと派手にやってて、なんで傷ついているように振る舞ってたんだ？ 私は自分の気持ちを伝えてたのに チームプレーヤーになる代わりに、あなたは神を演じてたんだ 今、僕らの関係の顔はめちゃくちゃになって、傷跡が残ってる ブログを信じる女は嫌いだ ブログを読むのが好きで、それがシーズンを休まなきゃいけない理由の一部だ 会計士にあなたの感情が私の一番の費用だと伝えた あなたの番号をブロックして、メッセージを取り消して、すべて削除するべきだった まさかあなたに何かしらのずる賢いことをやろうとしてるんじゃないかと、一応メッセージを残しておく必要があるとは思わなかったけど、そんなのはもうやめだ 約束するよ、もう油は切れた 法律事務所は切れる アメックスは切れる 約束するよ、次の夜はレオタードみたいにあの娘のところにいる これはうまくいってない
Don't you see, I've been fightin'? (You, you) That's true, for you, you, that's true (Ooh) Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh That's the way you say Don't you see, I've been fightin'? You, you, that's true Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh That's the way you say
わからない？私はずっと戦ってきたのよ（あなた、あなた） 本当よ、あなたのために、あなたのために、本当よ（おお） おお、おお、おお、おお、おお、おお そういう風に言うのよ わからない？私はずっと戦ってきたのよ あなた、あなた、本当よ おお、おお、おお、おお、おお、おお そういう風に言うのよ
