Rainbows, sunshine, everywhere we go Rainbows, sunshine, go
虹と太陽、行く先々で 虹と太陽、行く
Rainbows, sunshine Rainbows, sunshine Rainbows, sunshine, yeah Rainbows, sunshine
虹と太陽 虹と太陽 虹と太陽、そう 虹と太陽
I thought I told you 'bout it (Act like you know, act like you know, act like you know) You don't leave home without it (Move that kilo, move that kilo, move that kilo) She on my back about it (C3PO, C3PO, C3PO) And all the time, oh-oh, yeah (Act like you know, act like you know, act like you know)
君に言ったはずなのに (知ってるフリして、知ってるフリして、知ってるフリして) 家を出る時は必ず持っていくんだ (キロを動かす、キロを動かす、キロを動かす) 彼女は私のことを気にしているんだ (C3PO、C3PO、C3PO) そしてずっと、ああ、そう (知ってるフリして、知ってるフリして、知ってるフリして)
How could you ever question? They know better to mention The Budget truck ain't just enough to make her pay attention The who, what, why and where, they sport the flyest pairs She got the nicest hair and she know life is better with this nigga It's crazy how the world look different It's crazy how the girls look different The colors and the sounds so vivid You never catch your boy po-pimpin' Me sittin' on the sidewalk, now that don't sound right But as long as I look fly by prom night—go
どうして疑問を持つんだ？ みんな言わない方がいいって知っている 予算トラックだけでは、彼女の気を引くには足りないんだ 誰が、何が、なぜ、どこで、彼らは最高の服を着ている 彼女は最高の髪型をしているし、この男と一緒なら人生はもっと良くなるってわかってる 世界の見え方が違うのが信じられない 女の子の見え方が違うのが信じられない 色と音が鮮やかで 俺が売春してるなんて絶対にない 歩道に座っている、なんだかおかしいな でも、プロムナイトまでにカッコよく見える限りは大丈夫だ―行く
Rainbows (Ho!), sunshine Rainbows (Ho!), sunshine Rainbows, sunshine, yeah Rainbows, sunshine
虹(ホ！)、太陽 虹(ホ！)、太陽 虹と太陽、そう 虹と太陽
*harmonizing*
*ハーモニー*
He slangs his yay through the corridors Every day, 20K, yep, at the very least, for sure And they say there's no way, I should stay with someone like you But I tell them, "No" There's no way I could stray, gotta stay with someone like you 'Cause I know, one day, you could take me away, far away I know you could pay all the money you made There'll be plenty of sunshine
彼は廊下でヤクを売る 毎日、2万ドル、ええ、最低でも、確実に そして彼らは言う、ありえない、こんな君と一緒になるなんて だけど、私は言う、"いいえ" 君のような人と別れるなんてありえない、君のような人と一緒でなきゃダメ だって、いつか、君は私を連れて行ってくれる、遠くへ 君は稼いだお金で全部買ってくれるってわかってる 太陽はたくさんあるだろう
I never worry 'bout it (Act like you know, act like you know, act like you know) I have my nigga count it, no, no (Back up them O's, back up them O's, back up them O's) She's dressed up in gold (Dressed up in gold, C3PO, C3PO) I'm out of time, oh, no, no, no (Act like you know, act like you know, act like you know)
私は心配してない (知ってるフリして、知ってるフリして、知ってるフリして) 私の男に数えさせて、いや、いや (Oを積み上げて、Oを積み上げて、Oを積み上げて) 彼女は金色の服を着ている (金色の服を着ている、C3PO、C3PO) 時間がない、ああ、いや、いや、いや (知ってるフリして、知ってるフリして、知ってるフリして)
I'm out of time, oh, no, no, no, no I'm out of time, ooh I'm out of time, out of time La-la-la, la-la-la (Go)
時間がない、ああ、いや、いや、いや、いや 時間がない、うう 時間がない、時間がない ラララ、ラララ(行く)
