Can't take your slogans no more Can't take your slogans no more Can't take your slogans no more Can't take your slogans no more
あなたのスローガンはもう受け入れられない あなたのスローガンはもう受け入れられない あなたのスローガンはもう受け入れられない あなたのスローガンはもう受け入れられない
Wipe out the paintings of slogans All over the streets (ooh, ooh, ooh) Confusing the people While your asphalt burns our tired feet I see borders and barriers Segregation, demonstration and riots (ooh, ooh, ooh) A-sufferation of the refugees Oh-oh, when, when will we be free?
スローガンが書かれた絵を消し去って 街中に（オー、オー、オー） 人々を混乱させる アスファルトは疲れ切った私たちの足を燃やす 境界線と障壁が見える 隔離、デモ、暴動（オー、オー、オー） 難民の苦しみ オー、オー、いつになったら自由になれるの？
Oh-oh-oh, we can't take your slogans no more Can't take your slogans no more Can't take your slogans no more No more sweet talk from-a grimepit No more sweet talk from the hypocrites
オー、オー、オー、あなたのスローガンはもう受け入れられない あなたのスローガンはもう受け入れられない あなたのスローガンはもう受け入れられない 汚い場所からの甘言はもうたくさん 偽善者からの甘言はもうたくさん
So we know we can't take your slogans no more Can't take your slogans no more Can't take your slogans no more No more sweet talk from-a pulpit No more sweet talk from the pulpit
だから、あなたのスローガンはもう受け入れられないことを知っている あなたのスローガンはもう受け入れられない あなたのスローガンはもう受け入れられない 壇上から流れてくる甘言はもうたくさん 壇上から流れてくる甘言はもうたくさん
No more sweet talk from-a grimepit No more sweet talk from the hypocrites (oh, no hypocrites!) No more sweet talk from-a grimepit (wo-ah yeah) No more sweet talk (no-no-no-no sweet talk) from the hypocrites (hey!) No more sweet talk from-a grimepit No more sweet talk (no-no-no-no sweet talk) from the hypocrites (no-no-no-no hey!)
汚い場所からの甘言はもうたくさん 偽善者からの甘言はもうたくさん（オー、偽善者はダメ！） 汚い場所からの甘言はもうたくさん（ウォー、イェー） 甘言はもうたくさん（ノー、ノー、ノー、ノー、甘言はもうたくさん）偽善者からの（ヘイ！） 汚い場所からの甘言はもうたくさん 甘言はもうたくさん（ノー、ノー、ノー、ノー、甘言はもうたくさん）偽善者からの（ノー、ノー、ノー、ノー、ヘイ！)
