1,000,000

Kind of hard, hard to see When you crawl on your hands and your knees With your face in the trough Wait your turn, while they finish you off Don't know when it started, don't know how Should have found out, should have happened by now Got these lines on my face After all this time and I still haven't found my place

見にくいよね、膝をつきながら這いつくばって 顔を水槽に突っ込んで 順番待ちをして、あいつらにやっつけられるのを いつ始まったか、どうやって始まったか、わからないんだ 気づいておけばよかった、そうなってればよかった 顔に刻まれたこの線 こんなに時間が経っても、まだ居場所が見つからないんだ

I jump from every rooftop So high so far to fall I feel a million miles away I don't feel any thing at all

あらゆる屋上から飛び降りるんだ ものすごく高いところから、ものすごく遠くまで落ちる 百万マイルも離れたところにいる気がする 何も感じない

I wake up, on the floor Start it up again, like it matters anymore I don't know if it does Is this really all that there ever was? Put the gun in my mouth Close your eyes, blow my fucking brains out Pretty patterns on the floor That's enough for you, but I still need more, more, more

目を覚ますと床にいる またやり直すんだ、まるで意味があるかのように 意味があるのかどうかわからない これがすべてだったのか？ 銃を口に突っ込む 目を閉じて、脳みそを吹き飛ばしてしまえ 床に美しい模様ができる 君にはそれで十分だろうけど、僕にはまだ足りない、もっと欲しい、もっと、もっと

I jump from every rooftop So high so far to fall I feel a million miles away I don't feel any thing at all I jump from every rooftop (Is this really all) So high so far to fall I feel a million miles away I don't feel any thing at all

あらゆる屋上から飛び降りるんだ ものすごく高いところから、ものすごく遠くまで落ちる 百万マイルも離れたところにいる気がする 何も感じない あらゆる屋上から飛び降りるんだ (これがすべてなのか) ものすごく高いところから、ものすごく遠くまで落ちる 百万マイルも離れたところにいる気がする 何も感じない

I don't feel anything I don't feel anything I don't feel anything I don't feel anything I don't feel anything (A million miles away) I don't feel anything (A million miles away) I don't feel anything (A million miles away) I don't feel anything

何も感じない 何も感じない 何も感じない 何も感じない 何も感じない (百万マイルも離れたところに) 何も感じない (百万マイルも離れたところに) 何も感じない (百万マイルも離れたところに) 何も感じない