List of People (To Try and Forget About)

Now I gotta add you to my list of people to try and forget about Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about

忘れようとしている人のリストに、君を追加しなければいけない 考えないようにしようとしている顔のリストに、君の顔をリストアップしなければ

Now I gotta tell 'em I don't care and hope that nobody might work it out It was obviously an illusion 'cause there's never been so much I've been wrong about And I don't want to spend all my days thinking of the one I can't live without So I'm gonna have to add you to my list of people to try and forget about

もう気にしないと言い聞かせなきゃいけない、誰も気づかないことを願う 明らかに幻想だった、こんなに間違っていたことは今までなかった 君なしでは生きられない人のことを考えてばかりいるのは嫌だ だから、忘れようとしている人のリストに君を追加するしかない

To try and for-

忘れようとして-

And as the years go by your name will fade out gradually They'll think my heart went dry, but it was waiting in-

年月が経つにつれて、君の記憶は徐々に薄れていく 彼らは私の心が乾いてしまったと思うだろう、でもそれは待っていた

So now I gotta add you to my list of people to try and forget about It could've been magic, nearly had ya, can you imagine? Nearly had ya 'Til it becomes another one of the things that I just can't talk about I'm gonna have to keep you on my list of people to try and forget about

だから、忘れようとしている人のリストに君を追加するしかない 魔法のようだったかもしれない、もう少しだったのに、想像できる？もう少しだったのに もう口に出せないことの一つになってしまうまで 忘れようとしている人のリストに君を載せておかなければならない

Try and for-

忘れようとして-

(Ooh, ooh) (Ooh, ooh)

（ああ、ああ） （ああ、ああ）

And as the years go by your name will fade out gradually They'll think my heart went dry, but it was waiting in the wings And as the years go by you'll stay a banished memory They'll say my love has died, but it was waiting in the wings

年月が経つにつれて、君の記憶は徐々に薄れていく 彼らは私の心が乾いてしまったと思うだろう、でもそれは翼の中で待っていた 年月が経つにつれて、君は追放された記憶のまま 彼らは私の愛は死んだと言うだろう、でもそれは翼の中で待っていた