He keeps leaving you for dead I don't know what you been waiting for (No, no, no-no, no) So you've got your love locked up instead But somethin' better's waitin' at your door
彼はいつも君を捨てていく 一体何を待っているのか、わからない (いやいや、いやいや、いや) だから、君は愛を閉じ込めておく でも、もっと良いものが君のドアを待っている
You don't know your worth All the things I know that you deserve Say it's not real if it doesn't hurt Find someone you know will put you first Find someone who loves you at your worst
あなたは自分の価値を知らない 私が知っている君だけの価値 痛くないなら本物じゃないと言う 自分を最優先に考えてくれる人を見つけて 最悪の君を愛してくれる人を見つけて
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up Who puts you first? Find someone who loves you at your worst
頭を上げて、上げて、上げていかなきゃ 頭を上げて、上げて、上げていかなきゃ 頭を上げて、上げて、上げていかなきゃ 誰が君を最優先に考えてくれる? 最悪の君を愛してくれる人を見つけて
It's been three years, still countin' You in love, but still doubtin' If he's in love with you (He's in love with you) (Find someone who loves you) Omoge, I know you got that vibe Shey him dey do you well ? Shey him dey make you smile ? Shey him dey treat you right ? Are you happy? (Are you happy?) (You don't know your worth)
もう3年、まだ数えている 愛してるけど、まだ疑っている 彼が本当に君を愛しているなら (彼は君を愛している) (自分を愛してくれる人を見つけて) オモゲ、君にはオーラがある 彼はちゃんと君にしてくれてる? 彼は君を笑顔にさせてくれる? 彼は君を正しく扱っている? 幸せ? (幸せ?) (あなたは自分の価値を知らない)
You need real, you need love, you need time And I know that, you been gone, you been done, you been tryin' I know I can get it Find yourself a real thing Find yourself a new thing
君は本当のもの、愛、時間が必要 わかってるよ、君はずっと傷ついて、離れて、試してきた 手に入れるのは私だとわかっている 本当のものを見つけて 新しいものを見つけて
You don't know your worth (Know your worth) All the things I know that you deserve (You deserve, baby) Say it's not real if it doesn't hurt (It doesn't hurt, no, no) Find someone you know will put you first (Yeah) Find someone who loves you at your worst
あなたは自分の価値を知らない (価値を知って) 私が知っている君だけの価値 (君だけの価値、ベイビー) 痛くないなら本物じゃないと言う (痛くない、いやいや) 自分を最優先に考えてくれる人を見つけて (そうだ) 最悪の君を愛してくれる人を見つけて
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up Who puts you first? (All the things I know that you deserve) Find someone who loves you at your worst
頭を上げて、上げて、上げていかなきゃ 頭を上げて、上げて、上げていかなきゃ 頭を上げて、上げて、上げていかなきゃ 誰が君を最優先に考えてくれる? (私が知っている君だけの価値) 最悪の君を愛してくれる人を見つけて
Don't forget the words I said Picking you up when you're feelin' down You get strung on thoughts left in your head When you lose hope, soon you will be found
私が言った言葉を忘れないで 落ち込んでいる君を励ます 頭の中に残る考えに振り回される 希望を失っても、すぐに救われる
You don't know your worth (Worth, worth-worth) All the things I know that you deserve (You deserve, girl, yeah) Say it's not real if it doesn't hurt (It doesn't hurt, no, no) Find someone you know will put you first (Put your first, oh, put your first) Find someone who loves you at your worst
あなたは自分の価値を知らない (価値、価値、価値) 私が知っている君だけの価値 (君だけの価値、ガール、そうだ) 痛くないなら本物じゃないと言う (痛くない、いやいや) 自分を最優先に考えてくれる人を見つけて (最優先に、ああ、最優先に) 最悪の君を愛してくれる人を見つけて
Yeah, yeah Davido, oh Keep your head up, keep your head up On and on and on and in Yeah Find someone who loves you at your worst
そうだ、そうだ ダビド、ああ 頭を上げて、頭を上げて ずっとずっとずっと そうだ 最悪の君を愛してくれる人を見つけて
