Morning, today's forecast calls for blue skies
おはよう、今日の天気予報は晴れ
The sun is shining in the sky There ain’t a cloud in sight It's stopped raining, everybody's in the play And don’t you know it's a beautiful new day? Hey Running down the avenue See how the sun shines brightly In the city, on the streets where once was pity Mister Blue Sky is living here today, hey
太陽が空に輝いている 雲ひとつない 雨はやみ、誰もが遊びに出かける 素晴らしい新しい日だと知らないのかい？ ねえ 大通りを駆け下りて 太陽が明るく輝いているのを見て かつては哀れみがあった街の通りに 今日、青い空さんが住んでいる、ねえ
Mister Blue Sky, please tell us why You had to hide away for so long, so long Where did we go wrong? Mister Blue Sky, please tell us why You had to hide away for so long, so long Where did we go wrong?
青い空さん、教えてください なぜそんなに長い間隠れていたのですか？ 私たちは何を間違えたのでしょう？ 青い空さん、教えてください なぜそんなに長い間隠れていたのですか？ 私たちは何を間違えたのでしょう？
Hey you with the pretty face Welcome to the human race A celebration, Mister Blue Sky's up there waiting And today is the day we've waited for
可愛い顔の君 人間の世界へようこそ お祝いだ、青い空さんが上で待っている 今日は私たちが待ち望んでいた日だ
Mister Blue Sky, please tell us why You had to hide away for so long, so long Where did we go wrong? Hey there, Mister Blue We're so pleased to be with you Look around, see what you do Everybody smiles at you Hey there, Mister Blue We're so pleased to be with you Look around, see what you do Everybody smiles at you
青い空さん、教えてください なぜそんなに長い間隠れていたのですか？ 私たちは何を間違えたのでしょう？ ねえ、青い空さん あなたと一緒にいられてとても嬉しいです 周りを見て、自分が何をしているか見て みんながあなたに微笑みかけている ねえ、青い空さん あなたと一緒にいられてとても嬉しいです 周りを見て、自分が何をしているか見て みんながあなたに微笑みかけている
Mister Blue Sky Mister Blue Sky Mister Blue Sky
青い空さん 青い空さん 青い空さん
Mister Blue, you did it right But soon comes Mister Night Creeping over, now his hand is on your shoulder Never mind, I'll remember you this I'll remember you this way
青い空さん、あなたは正しかった でも、すぐに夜の君が来る 忍び寄ってきて、今、彼の手があなたの肩にある 気にしないで、私はあなたをこんな風に覚えている 私はあなたをこんな風に覚えている
Mister Blue Sky, please tell us why You had to hide away for so long, so long Where did we go wrong? Hey there, Mister Blue (Sky) We’re so pleased to be with you (Sky) Look around, see what you do (Blue) Everybody smiles at you
青い空さん、教えてください なぜそんなに長い間隠れていたのですか？ 私たちは何を間違えたのでしょう？ ねえ、青い空さん あなたと一緒にいられてとても嬉しいです 周りを見て、自分が何をしているか見て みんながあなたに微笑みかけている
La-la, la-la-la-la La-la, la-la-la-la La-la, la-la-la-la La-la La-la, la-la-la-la La-la, la-la-la-la La-la, la-la-la-la La-la-la La-la
ラララ、ラララララ ラララ、ラララララ ラララ、ラララララ ララ ラララ、ラララララ ラララ、ラララララ ラララ、ラララララ ララララ ララ
Ah-ah Ah, ah-ah-ah Ah-ah Ah, ah-ah-ah
アーアー アー、アーアーアー アーアー アー、アーアーアー
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh Ooh Ooh
ウーウーウー ウーウーウー、ウーウーウーウーウーウー ウー ウー
