Jamie, what you doin' now? What you doin' now girl? Please, please tell me 'Cause I need to know, I need to know now
ジェイミー、今何してるの？ 何してるの？ お願い、教えて 知りたいんだ、今すぐ知りたいんだ
When I was down, you came to me And promised you'd always be By my side, now you're gone And I'm waiting patiently Jamie, I want you to know
落ち込んでいた時、君は僕のところにきてくれた いつもそばにいるって約束してくれた 僕のそばに、今は君がいなくて 辛抱強く待っているよ ジェイミー、君に知ってほしい
Jamie, Jamie, I'm so glad you're mine We'll be together a long time
ジェイミー、ジェイミー、君が僕のものになってくれて本当に嬉しい ずっと一緒にいよう
Jamie, what you doin' now? Who's dialin' your car phone? Please, please be true You know that I trust you, do that which you must do
ジェイミー、今何してるの？ 誰の番号をカーフォンでダイヤルしてるの？ お願い、本当のことを言って 君を信じてる やりたいことをやるべきだよ
When I was down, you came to me And promised you'd always be By my side, now you're gone And I'm waiting patiently Jamie, I want you to know
落ち込んでいた時、君は僕のところにきてくれた いつもそばにいるって約束してくれた 僕のそばに、今は君がいなくて 辛抱強く待っているよ ジェイミー、君に知ってほしい
Jamie, Jamie, I'm so glad you're mine We'll be together a long time You've got the Beach Boys, your firm's got the Stones But I know you won't leave me alone
ジェイミー、ジェイミー、君が僕のものになってくれて本当に嬉しい ずっと一緒にいよう 君はビーチボーイズが好きで、君の会社はストーンズが好きだけど 君は僕を一人にしないってわかってる
Sometimes it seems you're not with me It hurts me so much, it hurts me so much Sometimes it seems you're not with me It hurts me so much, it hurts me so much
時々、君が一緒にいないように感じる とても辛い、とても辛い 時々、君が一緒にいないように感じる とても辛い、とても辛い
You are the most, you're so rad, you're so fresh And I'm so glad I am yours, you are mine Show me where and I will sign When I was down, you came to me And promised you'd always be By my side, now you're gone And I'm waiting, waiting
君は最高だ、すごくイカしてる、すごくかっこいい 本当に嬉しい 僕は君のもの、君は僕のもの どこにサインすればいいか教えて 落ち込んでいた時、君は僕のところにきてくれた いつもそばにいるって約束してくれた 僕のそばに、今は君がいなくて 待っている、待っている
Jamie, oh, Jamie, I'm so glad you're mine We'll be together a long time Jamie, believe me, I won't let you down 'Cause you are the best lawyer in town
ジェイミー、ああ、ジェイミー、君が僕のものになってくれて本当に嬉しい ずっと一緒にいよう ジェイミー、信じて、君を失望させないよ だって君は街で一番の弁護士だから
Sometimes it seems you're not with me It hurts me so much, it hurts me so much Sometimes it seems you're not with me It hurts me so much, it hurts me so much I love you so much, I love you so much
時々、君が一緒にいないように感じる とても辛い、とても辛い 時々、君が一緒にいないように感じる とても辛い、とても辛い 君をとても愛している、君をとても愛している
