I can't stop partying, partying I can't stop partying, partying I gotta have Patrón, I gotta have the beat I gotta have a lot of pretty girls around me Oh, I can't stop partying, partying I can't stop, partying, partying I gotta have the cars, I gotta have the jewels And if you was me, honey, you would do it too
パーティーを止められない、止められない パーティーを止められない、止められない パトロンが必要だ、ビートが必要だ たくさんの可愛い女の子に囲まれたい ああ、パーティーを止められない、止められない 止められない、パーティーを止められない 高級車が必要だ、宝石が必要だ もし君が僕だったら、君もそうするだろう
Monday to Sunday I hit all the clubs And e'rybody knows me when I pull up I got the real big posse with me, yeah I'm deep And if you lookin' for me I'm in VIP Just follow the smoke; they're bringing bottles of the Goose And all the girls in the corner getting loose Screw rehab; I love my addiction No sleep, no sleep, I am always on a mission cause
月曜日から日曜日まで、すべてのクラブに行く そして、僕が現れると誰もが知っている 大勢の仲間と一緒だ、そう、俺は深いんだ もし俺を探しているなら、VIPにいる 煙をたどればいい、グースのボトルを持ってきてくれる そして、隅にいる女の子たちはみんな盛り上がっている リハビリなんてくそくらえ、俺は中毒が好きなんだ 眠らない、眠らない、俺はいつもミッションを遂行している
I can't stop partying, partying I can't stop partying, partying I gotta have Patrón, I gotta have the beat I gotta have a lot of pretty girls around me Oh, I can't stop partying, partying I can't stop, partying, partying I gotta have the cars, I gotta have the jewels And if you was me, honey, you would do it too
パーティーを止められない、止められない パーティーを止められない、止められない パトロンが必要だ、ビートが必要だ たくさんの可愛い女の子に囲まれたい ああ、パーティーを止められない、止められない 止められない、パーティーを止められない 高級車が必要だ、宝石が必要だ もし君が僕だったら、君もそうするだろう
Party like tomorrow is my funeral Gotta stop mixing alcohol with pharmaceuticals And the unusual is the fucking usual Man, my life is beautiful and my girls are mutual Okay bitch, it's Weezer and it's Weezy Upside down MTV Please don't shoot me down because I'm an endangered species It's the days of our lives but my night just started I pray the killer doesn't take the life of the party
明日が葬式のようにパーティーをする アルコールと薬を混ぜるのをやめないと そして、普通じゃないことがクソ普通なんだ なあ、俺の人生は最高だし、女の子たちは最高だ オーケー、ビッチ、Weezer と Weezy だ 逆さまの MTV お願いだから、俺を撃ち落とさないでくれ 俺は絶滅危惧種なんだ これは俺たちの人生の数日間だが、俺の夜は始まったばかりだ 殺し屋がパーティーの命を奪わないように祈る
I can't stop partying, partying I can't stop partying, partying I gotta have Patrón, I gotta have the beat I gotta have a lot of pretty girls around me Oh, I can't stop partying, partying I can't stop, partying, partying I gotta have the cars, I gotta have the jewels And if you was me, honey, you would do it too
パーティーを止められない、止められない パーティーを止められない、止められない パトロンが必要だ、ビートが必要だ たくさんの可愛い女の子に囲まれたい ああ、パーティーを止められない、止められない 止められない、パーティーを止められない 高級車が必要だ、宝石が必要だ もし君が僕だったら、君もそうするだろう
Oh Can't stop, can't stop the partying Oh Can't stop, can't stop the partying Oh Can't stop, can't stop the partying Oh Can't stop, can't stop the partying
ああ 止められない、パーティーを止められない ああ 止められない、パーティーを止められない ああ 止められない、パーティーを止められない ああ 止められない、パーティーを止められない