Drift all you like from ocean to ocean Search the whole world But drunken confessions and hijacked affairs Will just make you more alone
海から海へと漂うがいい 世界中を探し回るがいい 酔っ払いの告白とハイジャックされた情事は あなたをより孤独にするだけだ
When you come home I'll bake you a cake Made of all their eyes I wish you could see me dressed for the kill
あなたが家に帰ってきたら、ケーキを焼いてあげましょう 彼らの目玉で作ったケーキを あなたが私を見てくれたらいいのに、殺すために着飾った私を
You're my man of war You're my man of war Yeah, the worms will come for you, big boots Yeah, yeah, yeah
あなたは私の軍艦 あなたは私の軍艦 そう、虫たちがあなたを迎えに来るだろう、大きなブーツよ そう、そう、そう
So unplug the phones, stop all the taps It all comes flooding back To poison clouds and poisoned dwarves
だから電話のプラグを抜いて、すべての蛇口を止めて すべてが洪水のように押し寄せてくる 毒の雲と毒の矮星へ
You're my man of war You're my man of war Yeah, the worms will come for you, big boots Yeah, the worms will come for you, big boots For you, big boots
あなたは私の軍艦 あなたは私の軍艦 そう、虫たちがあなたを迎えに来るだろう、大きなブーツよ そう、虫たちがあなたを迎えに来るだろう、大きなブーツよ あなたのために、大きなブーツよ