No attorneys to plead my case No opiates to send me into outer space And my fingers are bejeweled With diamonds and gold But that ain't gonna help me now
弁護してくれる弁護士もいない 宇宙へと連れ去ってくれる麻薬もない 私の指には ダイアモンドとゴールドの宝石が輝いている でも今は何の役にも立たない
I'm trouble Yeah, trouble now I'm trouble y'all I disturb my town I'm trouble Yeah, trouble now I'm trouble y'all I got trouble in my town
私はトラブルメーカー そう、今まさにトラブルの渦中 みんな、私はトラブルメーカーなの この街をかき乱している 私はトラブルメーカー そう、今まさにトラブルの渦中 みんな、私はトラブルメーカーなの この街にトラブルを持ち込む
You think you're right But you were wrong You tried to take me But I knew all along You can take me For a ride I'm not a fool out So you better run and hide
あなたは自分が正しいと思っている でも間違っている あなたは私を出し抜こうとした でも私は最初から分かっていた 私を軽く見ていいのよ 私はバカじゃない だから逃げた方がいい
I'm trouble Yeah, trouble now I'm trouble y'all I got trouble in my town I'm trouble Yeah, trouble now I'm trouble y'all I got trouble in my town
私はトラブルメーカー そう、今まさにトラブルの渦中 みんな、私はトラブルメーカーなの この街にトラブルを持ち込む 私はトラブルメーカー そう、今まさにトラブルの渦中 みんな、私はトラブルメーカーなの この街にトラブルを持ち込む
If you see me comin' Down the street Then you know it's time to Go (And you know it's time to go, 'cause here comes trouble)
もし私が街を歩いてきたら すぐに 逃げる時間よ (逃げる時間よ、だってトラブルがやってくる)
No attorneys to plead my case No opiates to send me into outer space And my fingers are bejeweled With diamonds and gold But that ain't gonna help me now
弁護してくれる弁護士もいない 宇宙へと連れ去ってくれる麻薬もない 私の指には ダイアモンドとゴールドの宝石が輝いている でも今は何の役にも立たない
You think you're right But you were wrong You tried to take me But I knew all along You can take me For a ride Cause I'm not a fool out So you better run and hide
あなたは自分が正しいと思っている でも間違っている あなたは私を出し抜こうとした でも私は最初から分かっていた 私を軽く見ていいのよ だって私はバカじゃない だから逃げた方がいい
I'm trouble Yeah, trouble now I'm trouble y'all I disturb my town I'm trouble Yeah, trouble now I'm trouble y'all I got trouble in my town
私はトラブルメーカー そう、今まさにトラブルの渦中 みんな、私はトラブルメーカーなの この街をかき乱している 私はトラブルメーカー そう、今まさにトラブルの渦中 みんな、私はトラブルメーカーなの この街にトラブルを持ち込む
So if you see me comin' Down the street Then you know it's time to Go (Go-oh-oh, I got)
もし私が街を歩いてきたら すぐに 逃げる時間よ (さあ、行くわよ、私は)
Trouble Yeah, trouble now I'm trouble y'all I got trouble in my town I'm trouble Yeah, trouble now I'm trouble y'all I got trouble in my town I'm trouble Yeah, trouble now I'm trouble y'all I got trouble in my town I'm trouble Yeah, trouble now I'm trouble y'all I got trouble in my town Yeah, yeah I got trouble in my town Yeah, yeah
トラブルメーカー そう、今まさにトラブルの渦中 みんな、私はトラブルメーカーなの この街にトラブルを持ち込む 私はトラブルメーカー そう、今まさにトラブルの渦中 みんな、私はトラブルメーカーなの この街にトラブルを持ち込む 私はトラブルメーカー そう、今まさにトラブルの渦中 みんな、私はトラブルメーカーなの この街にトラブルを持ち込む 私はトラブルメーカー そう、今まさにトラブルの渦中 みんな、私はトラブルメーカーなの この街にトラブルを持ち込む そう、そう この街にトラブルを持ち込む そう、そう
I got trouble in my town Yeah, yeah
この街にトラブルを持ち込む そう、そう
