Channa Mereya

この曲は、恋人への切ない想いを歌ったラブソングです。サビでは「チャナ・メレヤ」と繰り返し歌われており、恋人の名前や愛称を表していると考えられます。歌詞全体を通して、恋人を想う切なさや、愛する気持ちが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

अच्छा चलता हूँ, दुआओं में याद रखना मेरे ज़िक्र का ज़ुबाँ पे स्वाद रखना अच्छा चलता हूँ, दुआओं में याद रखना मेरे ज़िक्र का ज़ुबाँ पे स्वाद रखना दिल के संदूक़ों में मेरे अच्छे काम रखना चिट्ठी-तारों में भी मेरा तू सलाम रखना

あっちゃ チャルタ हूँ, どちらかと言えば 私 は ずっと メレヤ シカル カ サブ ハ ペ スワド ラクナ あっちゃ チャルタ हूँ, どちらかと言えば 私 は ずっと メレヤ シカル カ サブ ハ ペ スワド ラクナ ディル ケ サンダー モン メレヤ アッチェ カム ラクナ チッティー-タロン モン ビー メレヤ トゥー スラーム ラクナ

अँधेरा तेरा मैंने ले लिया मेरा उजला सितारा तेरे नाम किया

アザラ テラ メン ネレ リーヤ メレヤ ウジャラ シター ラ テレ ナム キヤ

ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਬੇਲੀਆ, ਓ ਪਿਆ ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਬੇਲੀਆ, ਓ ਪਿਆ

チャナ メレヤ-メレヤ, チャナ メレヤ-メレヤ チャナ メレヤ-メレヤ ベリー, イー ピヤ チャナ メレヤ-メレヤ, チャナ メレヤ-メレヤ チャナ メレヤ-メレヤ ベリー, イー ピヤ

ओ, पिया पिया, पिया ओ, पिया

オ, ピヤ ピヤ, ピヤ オ, ピヤ

महफ़िल में तेरी हम ना रहें जो ग़म तो नहीं है, ग़म तो नहीं है क़िस्से हमारी नज़दीकियों के कम तो नहीं हैं, कम तो नहीं हैं

マヒシル モン テリ ハム ナ ラヘ ジャー ザム トー ナヒン ヘ, ザム トー ナヒン ヘ シッセ ハマリー ナスディキオン ケ カム トー ナヒン ヘ, カム トー ナヒン ヘ

कितनी दफ़ा सुबह को मेरी तेरे आँगन में बैठे मैंने शाम किया

キットニー デヤ サブ ハ コ メリー テレ アンガン モン バイテ メン ネ シャム キヤ

ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਬੇਲੀਆ, ਓ ਪਿਆ ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਬੇਲੀਆ, ਓ ਪਿਆ

チャナ メレヤ-メレヤ, チャナ メレヤ-メレヤ チャナ メレヤ-メレヤ ベリー, イー ピヤ チャナ メレヤ-メレヤ, チャナ メレヤ-メレヤ チャナ メレヤ-メレヤ ベリー, イー ピヤ

ओ, पिया ओ, पिया ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਓ ਪਿਆ ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਓ ਪਿਆ

オ, ピヤ オ, ピヤ チャナ メレヤ-メレヤ, チャナ メレヤ-メレヤ チャナ メレヤ-メレヤ ベリー, イー ピヤ チャナ メレヤ-メレヤ, チャナ メレヤ-メレヤ チャナ メレヤ-メレヤ ベリー, イー ピヤ

तेरे रुख़ से अपना रास्ता मोड़ के चला चंदन हूँ मैं, अपनी खुशबू छोड़ के चला मन की माया रख के तेरे तकिए तले बैरागी-बैरागी का सूती चोला ओढ़ के चला

テレ ルー スェ アパン ラスタ モン ケ チャラ チャンド ハン メン, アパニ クッシュブ チョーク ケ チャラ マン キー マヤ ラク ケ テレ タキ エ タレ ベラギー-ベラギー カ スティ チャラ オード ケ チャラ

ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਓ ਪਿਆ ओ, पिया

チャナ メレヤ-メレヤ, チャナ メレヤ-メレヤ チャナ メレヤ-メレヤ ベリー, イー ピヤ オ, ピヤ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Arijit Singh & Pritam の曲

#R&B

#インド

#ボリウッド