One Last Time

Westlife の One Last Time の日本語訳。別れの悲しみを描いた曲。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Don't say anything more I could tell by the way you're not looking at me Staring at the floor

もう何も言わないで あなたの視線が私から離れているのがわかるから 床を見つめている

You could at least look me in my eyes and Tell the truth this time Classic you, running away from the problems Instead of solving them

せめて私の目を見て 今度こそ真実を話して 問題から逃げるいつものあなた 解決する代わりに

So, don't leave me alone It wasn't part of the plan For you to lead me on, yeah You told me we would be more than this

だから、私を一人にしないで 計画にはなかった あなたが私を翻弄するなんて 私たちはこれ以上になれると言ったじゃない

I feel my heart breaking again I don't wanna just be your friend I guess everything beautiful ends Why can't you open your eyes And see the tears in mine Ooh, come on, say that you love me One last time

また心が砕けるのを感じる ただの友達でいたくない 美しいものすべてには終わりがあるのね なぜ目を開けてくれないの? 私の涙を見て ねえ、もう一度言って、愛してるって

Don't try to tell me you're sorry I can tell by the way that you hold your body You ain't so sure You could at least say that you could try To love me better And you can do more than running away from all of your problems

ごめんねなんて言わないで あなたの態度でわかる 自信なさげね もっと愛そうとしてくれるって言えばいいのに もっとできるはず すべて問題から逃げるだけじゃなくて

But now I feel alone This wasn't part of my plan For you to lead me on You told me we would be more than this

でも今は一人ぼっち 私の計画にはなかった あなたが私を翻弄するなんて 私たちはこれ以上になれると言ったじゃない

I feel my heart breaking again I don't wanna just be your friend I guess everything beautiful ends Why can't you open your eyes And see the tears in mine Ooh, come on, say that you love me One last time

また心が砕けるのを感じる ただの友達でいたくない 美しいものすべてには終わりがあるのね なぜ目を開けてくれないの? 私の涙を見て ねえ、もう一度言って、愛してるって

Oh, I feel my heart breaking again I don't wanna just be your friend I guess everything beautiful ends Why can't you open your eyes And see the tears in mine Ooh, come on, say that you love me One last time

ああ、また心が砕けるのを感じる ただの友達でいたくない 美しいものすべてには終わりがあるのね なぜ目を開けてくれないの? 私の涙を見て ねえ、もう一度言って、愛してるって

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Westlife の曲

#ポップ