Who am I to judge The people who don't care for me When I don't care about them either? And who am I to judge The friends that I once thought I knew? They're all off doing what they wanna do I'm falling to pieces When I'm on my own Even though I'm a walking emotion And I can't go a day without you I saw myself as less and you so high above me But I hope that you can learn to love me
私が誰だと？ 私を気にかけてくれない人々を 私が彼らを気にかけていないのに そして誰が私だと？ かつて知っていたと思っていた友人たちを？ みんな自分のやりたいことをしている 私はバラバラになる 一人でいるとき 歩いている感情なのに あなたなしでは一日も過ごせない 私は自分自身を低く見て、あなたは私よりずっと上にいるように思えた でも、あなたが私を愛することを学んでくれることを願っている
Four seasons, they've flied by And I cry, usually in the evening Before I calm myself and start sleeping And I'ma sleep in 'cause each weekend's like a Monday to me She stay behind the bar at work So I'm getting Red Bull for free And I'm so bored of being awkward I hit my head against a door Oh, now she made me much less awkward I'm not so awkward anymore And I'm flying back to L.A. And I can't wait for her to see And I'm not fucking with first class But I'd sure like a sleeper seat, so I'll find a spot that's just for me and see if I can cope Without an ounce of pain, without an ounce of pain
四つの季節、あっという間に過ぎた そして泣く、たいていは夕方 落ち着いて眠る前に そして眠り込む、週末はみんな月曜日みたいだからね 彼女は仕事場でバーの後ろにいる だから私は無料でレッドブルをもらっているんだ そして私は不器用であることにうんざりしている ドアに頭をぶつけた ああ、彼女は私をずっと不器用じゃなくしてくれた もうそんなに不器用じゃないんだ そして私はロサンゼルスへ飛ぶんだ そして彼女に会えるのが待ちきれない そしてファーストクラスなんか気にしない でも寝れる席が欲しい、だから 自分だけの場所を見つけて、耐えられるかどうか見てみるんだ 痛みが少しもなくて、痛みが少しもなくて
Now that you're around, I pray you don't go And we don't even need to mention all the things that matter Or anything you're stressing 'bout Just tell me why your day was good and love me after hours Now that you're around, I pray you don't go 'Cause since you made me social, I'm no longer eating solo I said thank you, and thanks bro With the wet shirt in the front row Sweatshirt, that's young me playing Erykah, afro Way back, back when I would have wore a snapback But fuck that, fuck that And I hate myself for what I'm 'bout to say But I feel as if it's time to get away I'll find a spot that's just for me and see if I can cope Without an ounce of pain, without an ounce of pain
あなたがそばにいる今、お願いだから行かないで そして、大切なことや あなたが悩んでいることを わざわざ言う必要もないんだ ただ、今日のことが楽しかった理由を教えて、そして夜遅くに私を愛して あなたがそばにいる今、お願いだから行かないで だって、あなたが私を社交的にしてくれたから、もう一人ぼっちで食べないんだ ありがとう、そしてありがとう、ブロ 前列の濡れたシャツで スウェットシャツ、それは若い頃の私、エリカをプレイして、アフロ 昔、昔、私はスナップバックをかぶっていたんだ でもくそくらえ、くそくらえ そして、これから言うことを自分が嫌っている でも、もう逃げるべき時が来た気がするんだ 自分だけの場所を見つけて、耐えられるかどうか見てみるんだ 痛みが少しもなくて、痛みが少しもなくて
Said the likelihood just frightens me and it's easier to hide But I can't ignore it endlessly, eventually, things die But if only he'd remember my name one final time I said the likelihood just frightens me and it's easier to hide But I can't ignore it endlessly, eventually, things die But if only he'd remember my name one final time I said the likelihood just frightens me and it's easier to hide I can't ignore it endlessly, eventually, things die But if only he'd remember my name one final time
その可能性は私を怖がらせるし、隠れる方が簡単だと言った でも、永遠に無視することはできない、結局は、物は死ぬ でも、彼が私の名前を最後にもう一度だけ思い出してくれたら その可能性は私を怖がらせるし、隠れる方が簡単だと言った でも、永遠に無視することはできない、結局は、物は死ぬ でも、彼が私の名前を最後にもう一度だけ思い出してくれたら その可能性は私を怖がらせるし、隠れる方が簡単だと言った 永遠に無視することはできない、結局は、物は死ぬ でも、彼が私の名前を最後にもう一度だけ思い出してくれたら
All the things that matter or anything you're stressing 'bout Just tell me why your day was good and love me after hours Now that you're around, I pray you don't go 'Cause since you made me social, I'm no longer eating solo
大切なことや、あなたが悩んでいることは ただ、今日のことが楽しかった理由を教えて、そして夜遅くに私を愛して あなたがそばにいる今、お願いだから行かないで だって、あなたが私を社交的にしてくれたから、もう一人ぼっちで食べないんだ
Said the likelihood just frightens me and it's easier to hide But I can't ignore it endlessly, eventually, things die But if only he'd remember my name one final time
その可能性は私を怖がらせるし、隠れる方が簡単だと言った でも、永遠に無視することはできない、結局は、物は死ぬ でも、彼が私の名前を最後にもう一度だけ思い出してくれたら
