Magasin

この曲は、雑誌で見た女性の美しさに魅了され、彼女がモデルとして成功し、高級ブランドの服を着て、雑誌の表紙を飾るまでを描いています。しかし、かつては平凡だった彼女を思い出した男性は、彼女の変化に驚き、複雑な感情を抱いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oooh, oooh, oooh Oooh, oooh, oooh, oooh

オー、オー、オー オー、オー、オー、オー

Nakita kita sa isang magasin Dilaw ang 'yong suot at buhok mo'y green 'Sang tindahan sa may Baclaran Napatingin, natulala sa'yong kagandahan

雑誌で君を見たんだ 黄色い服を着て、緑色の髪 バクラランの店の前で 君の美しさに目を奪われた

Naaalala mo pa ba no'ng tayo pang dal'wa? 'Di ko inakalang sisikat ka Tinawanan pa kita, tinawag mo 'kong walang hiya Medyo pangit ka pa no'n, ngunit ngayon

僕たち二人だけの時を覚えているかい? 君が有名になるとは思わなかった 君を笑って、君を卑怯者呼ばわりした その頃は少し不細工だったけど、今は

Hey!, iba na ang 'yong ngiti, iba na ang 'yong tingin Nagbago na'ng lahat sa'yo, oh, oh Sana'y hindi nakita, sana'y walang problema 'Pagkat kulang ang dala kong perang

ヘイ!、君の笑顔は違う、君の視線も違う 君には全てが変わってしまった、オー、オー 見なければよかった、問題がなければよかった だって僕が持ってきたお金は

Pambili, ooh Pambili sa mukha mong maganda

足りない、オー 君の美しい顔を買うには

Siguro ay may kotse ka na ngayon Rumarampa sa entablado, damit mo'y gawa ni Sotto Siguro ay malapit ka na ring sumali Sa Supermodel of the Whole Wide Universe

今はきっと車を持っているんだろう ステージで輝き、服はソト製 きっとそろそろ、スーパーモデルオブザホールワイドユニバースに加入するだろう

Kasi iba na ang 'yong ngiti, iba na ang 'yong tingin Nagbago na'ng lahat sa'yo, oh, oh Sana'y hindi nakita, sana'y walang problema 'Pagkat kulang ang dala kong pera

だって君の笑顔は違う、君の視線も違う 君には全てが変わってしまった、オー、オー 見なければよかった、問題がなければよかった だって僕が持ってきたお金は

Nakita kita sa isang magasin At sa sobrang gulat, 'di ko napansin Bastos pala ang pamagat, dali-dali ang binuklat At ako'y namulat sa hubad na katotohanan

雑誌で君を見たんだ そして驚きのあまり気づかなかった タイトルが失礼だったんだ、急いでページをめくった そして僕は、裸の真実を目の当たりにした

Hey, iba na ang 'yong ngiti, iba na ang 'yong tingin Nagbago na'ng lahat sa'yo, oh, oh Sana'y hindi nakita, sana'y walang problema 'Pagkat kulang ang dala kong pera

ヘイ、君の笑顔は違う、君の視線も違う 君には全てが変わってしまった、オー、オー 見なければよかった、問題がなければよかった だって僕が持ってきたお金は

Kasi iba na ang 'yong ngiti, iba na ang 'yong tingin Nagbago nang lahat sa'yo, oh, oh Sana'y hindi nakita, sana'y walang problema 'Pagkat kulang ang dala kong perang

だって君の笑顔は違う、君の視線も違う 君には全てが変わってしまった、オー、オー 見なければよかった、問題がなければよかった だって僕が持ってきたお金は

Pambili, ooh Pambili sa mukha mong maganda

足りない、オー 君の美しい顔を買うには

Nasa'n ka na kaya? Sana ay masaya Sana sa susunod na issue Ay centerfold ka na, ah, ah Oooh, oooh, oooh Oooh, oooh, oooh, oooh Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh

君は今どこにいるんだろう? 幸せだったらいいな 次の号では センターフォールドになってるといいな、あ、あ オー、オー、オー オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Eraserheads の曲

#ロック

#ポップ

#フィリピン