Hold On

リンプ・ビズキットの曲"Hold On"の歌詞の日本語訳。離れていく恋人への未練と葛藤を歌った切ないロックバラード。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You keep your distance, I can't deny you I got the feeling, can't satisfy you I got your picture on the wall I got the picture long gone You keep your wishes, I'll keep my feelings There goes another one that kept me breathing I'm waiting for you, I know you're leaving I'll still adore you, you never need me

君との距離を保つよ、君を拒めない 満たされないこの気持ち、君には届かない 壁には君の写真 もう過ぎ去った思い出 君は願いを胸に、僕はこの気持ちを 息をするのもやっとの恋がまた一つ終わる 君を待ってる、君が去っていくのがわかる それでも君を愛してる、君は僕を必要としない

Hold on, I've found another way to let you go away Hold on, you've found another way to bleed my soul away

待ってくれ、君を諦める方法を見つけたんだ 待ってくれ、君は僕の魂を奪う方法を見つけたんだ

The things you told me, to hear you speak I'm burning slowly, I'm growing weak You bring me closer to yesterday Yesterday's a million miles away Why can't you hear me, why can't I sleep? And I don't understand what keeps me breathing I'm waiting for you, I know you're leaving I'll still adore you, you'll never need me

君が言ったこと、君の声が聞こえる 僕はゆっくりと燃え尽き、弱っていく 君は僕を昨日の記憶に近づける 昨日は何百万マイルも離れた場所 なぜ僕の声が聞こえない?なぜ眠れない? 息をする理由がわからない 君を待ってる、君が去っていくのがわかる それでも君を愛してる、君は僕を必要としない

Hold on, I've found another way to let you go away Hold on, you've found another way to bleed my soul away

待ってくれ、君を諦める方法を見つけたんだ 待ってくれ、君は僕の魂を奪う方法を見つけたんだ

[Instrumental Break]

[インストゥルメンタルブレイク]

Hold on, I've found another way to let you go away Hold on, you've found another way to bleed my soul away Hold on, I've found another way to let you go away Hold on, you've found another way to bleed my soul away

待ってくれ、君を諦める方法を見つけたんだ 待ってくれ、君は僕の魂を奪う方法を見つけたんだ 待ってくれ、君を諦める方法を見つけたんだ 待ってくれ、君は僕の魂を奪う方法を見つけたんだ

Hold on, hold on Hold on, hold on

待ってくれ、待ってくれ 待ってくれ、待ってくれ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Limp Bizkit の曲

#ロック

#アメリカ