Jumpin’, Jumpin’

Ladies, leave your man at home The club is full of ballers and their pockets full grown And all you fellas, leave your girl with her friends 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ

Though he say he got a girl Yeah, it's true, you got a man But the party ain't gon' stop So let's make it hot, hot

彼は彼女がいるって言うかもしれないけど 本当よ、あなたには彼がいるわ でも、パーティーは止まらないわ だから、熱く盛り上がりましょう

Last weekend, you stayed at home alone and lonely Couldn't find your man, he was chillin' with his homies This weekend you're goin' out If he tried to stop you, you're goin' off You got your hair done and your nails done too A new outfit and your Fendi shoes You and your crew parlayin' at the hottest spot, tonight, you're gonna Find the fellas rollin' in the Lexus, trucks and Hummers

先週の週末、あなたは一人で家にいて寂しかったでしょう 彼氏を見つけられなかった、彼は仲間とくつろいでたわ 今週末は出かけましょう 彼が止めようとしても、あなたは出かけるのよ 髪もネイルも完璧、新しい洋服にフェンディの靴 あなたとあなたの仲間は、今夜のホットスポットで楽しく過ごして、 レクサス、トラック、ハマーに乗った男性たちを見つけましょう

Though he say he got a girl Yeah, it's true, you got a man But the party ain't gon' stop So let's make it hot, hot

彼は彼女がいるって言うかもしれないけど 本当よ、あなたには彼がいるわ でも、パーティーは止まらないわ だから、熱く盛り上がりましょう

All you ladies, leave your man at home The club is full of ballers and their pockets full grown And all you fellas, leave your girl with her friends 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin' Ladies, leave your man at home The club is full of ballers and their pockets full grown And all you fellas, leave your girl with her friends 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ 女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ

Though he say he got a girl Yeah, it's true, you got a man But the party ain't gon' stop So let's make it hot, hot

彼は彼女がいるって言うかもしれないけど 本当よ、あなたには彼がいるわ でも、パーティーは止まらないわ だから、熱く盛り上がりましょう

Call your boys, 'cause tonight you're not gon' stay at home You should tell your girl she ain't comin' tonight, you're goin' solo Cut her off as she talk some noise You know you got the right to get your party on So get your haircut and your car washed too Lookin' like a star in your Armani suit You need to look your best 'cause you're turnin' heads tonight, you're gonna Find a sexy chica that's gon' dance all night if you wanna

友達に電話して、今夜は家にいるのはやめて 彼女には、今夜は来れないって言うべきよ、一人で行くんだ 彼女が何か言っても無視して あなたはパーティーを楽しむ権利があることを知ってるわ だから、髪を切って、車を洗って アルマーニのスーツを着て、スターのように輝いて 最高の自分を見せる必要があるのよ、だってあなたは今夜注目を集めるでしょう 夜通し踊り明かすセクシーな女性を見つけましょう

Though he say he got a girl (Oh) Yeah, it's true, you got a man (Oh) But the party ain't gon' stop (Oh-oh) So let's make it hot, hot (Oh-oh)

彼は彼女がいるって言うかもしれないけど (オー) 本当よ、あなたには彼がいるわ (オー) でも、パーティーは止まらないわ (オーオー) だから、熱く盛り上がりましょう (オーオー)

All you ladies, leave your man at home The club is full of ballers and their pockets full grown (Grown, grown) And all you fellas, leave your girl with her friends 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin' Ladies, leave your man at home (Oh-yeah) The club is full of ballers and their pockets full grown (Grown) And all you fellas, leave your girl with her friends (Friend, oh-yeah) 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin' (Yeah)

女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ (パンパン、パンパン) そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ 女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい (オーイェー) クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ (パンパン) そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい (友達、オーイェー) だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ (イェー)

Sexy women, do that dance (Oh-oh) Fly ladies, work your man (Oh-oh) Ballin' fellas, time to clown (Oh-woah) We can get down now (Woah)

セクシーな女性たち、そのダンスを踊りなさい (オーオー) 素敵な女性たち、あなた方の男を魅了しなさい (オーオー) お金持ちの男性たち、ふざける時間よ (オーウォー) さあ、踊りましょう (ウォー)

Bounce, baby, bounce, ba-bounce, ba-bounce, twerk it, twerk it (Ooh, oh) Shake, baby, shake, shake, shake, work it, work it (Shake it) Twist, baby, twist, twist, you better dip that thing (Better dip that thing) One more time, papis, mamis Bounce, baby, bounce (Bounce), ba-bounce, ba-bounce, twerk it, twerk it Shake, baby, shake, shake, shake, work it, work it (Shake it) Twist, baby, twist, twist, you better dip that thing (Twist it, twist it) Bounce it up and down, papis, mamis (Dip that thing)

跳ねろ、ベイビー、跳ねろ、ババウンス、ババウンス、お尻フリフリ、お尻フリフリ (ウー、オー) シェイク、ベイビー、シェイク、シェイク、シェイク、体を動かしなさい、体を動かしなさい (シェイク it) ツイスト、ベイビー、ツイスト、ツイスト、そのお尻を振って (そのお尻を振って) もう一度、パパ、ママ 跳ねろ、ベイビー、跳ねろ (跳ねろ)、ババウンス、ババウンス、お尻フリフリ、お尻フリフリ シェイク、ベイビー、シェイク、シェイク、シェイク、体を動かしなさい、体を動かしなさい (シェイク it) ツイスト、ベイビー、ツイスト、ツイスト、そのお尻を振って (ツイスト it、ツイスト it) 上下に振って、パパ、ママ (そのお尻を振って)

Sexy women, do that dance (Ow) Fly ladies, work your man (Uh-huh) Ballin' fellas, time to clown (Oh) We can get down now

セクシーな女性たち、そのダンスを踊りなさい (オー) 素敵な女性たち、あなた方の男を魅了しなさい (アハ) お金持ちの男性たち、ふざける時間よ (オー) さあ、踊りましょう

All you ladies, leave your man at home The club is full of ballers and their pockets full grown (Grown) And all you fellas, leave your girl with her friends (No) 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin' Ladies, leave your man at home (La-la ladies, ladies) The club is full of ballers and their pockets full grown (Ba-ba ballers, ballers) And all you fellas, leave your girl with her friends (Fa-fa fellas, fellas) 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin' (Uh-huh, uh-huh) All you ladies, leave your man at home (La-la ladies, ladies) The club is full of ballers and their pockets full grown (Ba-ba ballers, ballers) And all you fellas, leave your girl with her friends (Fa-fa fellas, fellas) 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin' (Uh-huh, uh-huh) Ladies, leave your man at home (La-la ladies, ladies) The club is full of ballers and their pockets full grown (Ba-ba ballers, ballers) And all you fellas, leave your girl with her friends (Fa-fa fellas, fellas) 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin' (Uh-huh uh-huh, uh-huh uh-huh)

女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ (パンパン) そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい (ノー) だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ 女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい (ララ女の子たち、女の子たち) クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ (ババお金持ち、お金持ち) そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい (ファファ男たち、男たち) だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ (アハ、アハ) 女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい (ララ女の子たち、女の子たち) クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ (ババお金持ち、お金持ち) そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい (ファファ男たち、男たち) だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ (アハ、アハ、アハ、アハ) 女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい (ララ女の子たち、女の子たち) クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ (ババお金持ち、お金持ち) そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい (ファファ男たち、男たち) だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ (アハ、アハ、アハ、アハ)

I ain't thinkin' 'bout my man tonight Uh-huh, I ain't worried, my girl, alright

今夜は彼氏のことなんて考えてないわ アハ、私は心配してない、私の女の子、大丈夫よ

All you ladies, leave your man at home The club is full of ballers and their pockets full grown And all you fellas, leave your girl with her friends 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin' Ladies, leave your man at home The club is full of ballers and their pockets full grown And all you fellas, leave your girl with her friends 'Cause it's 11:30 and the club is jumpin', jumpin'

女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ 女の子たち、あなたの彼氏は家に置いてきなさい クラブにはお金持ちがいっぱいいて、財布はパンパンよ そして、あなた方の男たち、彼女を友達と一緒に置いてきなさい だって、もう11時半よ、クラブは盛り上がってる、盛り上がってるわ

Thou shalt say my name

私の名前を叫びなさい