Damn, I got it bad (I got it bad)
しまった、私は恋しちゃったみたい (恋しちゃったみたい)
He looked right into my eyes and it was over I knew I should walk away, but I ran closer 'Cause I don't want something right down the middle (Ah) He calls only late at night and he calls me "Baby" If you knew how blessed he was you would probably hate me He gives it to me more than a little
彼は私の目を見つめて、もう終わりだった 逃げるべきだとわかっていたけど、近づいていっちゃった だって、中途半端なものは嫌だ(ああ) 彼は夜遅くにだけ電話してきて、“ベイビー”って呼ぶの 彼がどれだけ恵まれているか知ったら、たぶん私を嫌うだろうね 彼は私に惜しみなくくれる
Take off every piece of me Until there's only skin on my body He's what I want, I could just cry He's what I want, give me more time (And I just realized)
私から全てを脱がせて 体には皮膚だけが残るまで 彼は私の欲しいもの、泣いてしまうほど 彼は私の欲しいもの、もっと時間があればいいのに (そして気づいた)
Damn, I got it bad I didn't see it coming, I got it bad I love it but it's definitely something that could ruin my life 'Cause I, I got it bad
しまった、私は恋しちゃったみたい 気づかなかった、恋しちゃったみたい 愛してるけど、確実に人生をめちゃくちゃにする可能性がある だって、私は、恋しちゃったみたい
He looks like the boy next door from my boy band poster (Ah) But he drives like a maniac in his black Range Rover He got me close, but now it's official
彼は、ボーイバンドのポスターに載ってるような隣に住む男の子みたい(ああ) でも、黒いレンジローバーをぶっ飛ばすような狂人みたいなの 彼は私を近づかせたけど、今はもう正式に
Take off every piece of me Until there's only skin on my body He's what I want, I could just cry He's what I want, give me more time (And I just realized)
私から全てを脱がせて 体には皮膚だけが残るまで 彼は私の欲しいもの、泣いてしまうほど 彼は私の欲しいもの、もっと時間があればいいのに (そして気づいた)
Damn, I got it bad I didn't see it coming, I got it bad I love it but it's definitely something that could ruin my life 'Cause I, I got it bad
しまった、私は恋しちゃったみたい 気づかなかった、恋しちゃったみたい 愛してるけど、確実に人生をめちゃくちゃにする可能性がある だって、私は、恋しちゃったみたい
I throw all these parties wishin' you'll come by 'Cause I'm a sucker for you every night I really got it bad
パーティーを開いて、あなたを呼びたい気持ち だって、私は毎晩あなたのことが忘れられない 本当に恋しちゃったみたい
Got it so bad, but I didn't see it coming Got it so bad, and it's definitely something Ruin my life
恋しちゃったみたい、でも気づかなかった 恋しちゃったみたい、確実に何かが 人生をめちゃくちゃにする
Damn (Damn) I got it bad (I got it bad) I didn't see it coming, I got it bad (Didn't see it coming) I love it but it's definitely something that could ruin my life (Ruin my life) 'Cause I, I got it bad
しまった(しまった)恋しちゃったみたい(恋しちゃったみたい) 気づかなかった、恋しちゃったみたい(気づかなかった) 愛してるけど、確実に人生をめちゃくちゃにする可能性がある(人生をめちゃくちゃにする) だって、私は、恋しちゃったみたい
Ooh-ooh-ooh (Bad) Ooh-ooh-ooh I got it bad
オーーオーオー(恋) オーーオーオー 恋しちゃったみたい