I gave my heart to you I gave up my friends like you said I should do Put aside my smile for you And threw up my dreams if you said you didn't approve I gave my mind, compromised my life Just to see I'd find You were trying to hold me back Slowly throwin' me off of my track Disappointed again
あなたに心を捧げたわ あなたの言う通り、友達とも別れ、 笑顔も封印して あなたの承認が得られない夢も捨てたわ あなたの為に心を捧げ、人生を妥協した あなたを手に入れるためなら でも、あなたは私を縛り付けようとしていた 私を軌道から外そうとしていたわ またしても失望させられた
I'm through with it Love, I'm through with it, through with it Love, I'm through with it, through with it Love, I'm through with it, through with it Love, I'm finally giving it up I've given so much in the past (Past) For love I never had (Had) I'm through with it I'm, I'm through with it Love, I'm through with it, through with it Love, I'm finally giving it up
もう終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ 愛よ、ついに諦めるわ 過去にはたくさんのものを捧げたわ (過去) 手に入らなかった愛のために (愛のために) もう終わりよ もう、もう終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ 愛よ、ついに諦めるわ
Oh, there you go comparin' me To every little model on the TV screen Oh, there you go complainin' to me 'Cause I wanna spend time with my family My esteem has gone down You never wanna take me out You make me feel dumb, and alone I don't know where to go I'm through with it
ああ、また私を比べてるわね テレビの画面に出てくるモデルたちと ああ、また私に文句を言ってるわね だって私は家族と時間を過ごしたいのよ 私の自尊心はズタズタよ あなたは私を連れて出かけてくれない 私をバカみたいに思わせるのよ、孤独にさせるのよ どこに行けばいいのかわからないわ もう終わりよ
I'm through with it Love, I'm through with it, through with it Love, I'm through with it, through with it Love, I'm through with it, through with it Love, I'm finally giving it up I've given so much in the past (Past) For love I never had (Had) I'm through with it I'm, I'm through with it Love, I'm through with it, through with it Love, I'm finally giving it up
もう終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ 愛よ、ついに諦めるわ 過去にはたくさんのものを捧げたわ (過去) 手に入らなかった愛のために (愛のために) もう終わりよ もう、もう終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ 愛よ、ついに諦めるわ
I shared all my secrets with you And even when it hurt, I told the truth I paralyzed my growth for you I gave you control, felt so helpless without you Couldn't be a friend to anyone happy 'Cause with you, I see misery loves company Don't know if this is love 'Cause if it's love, I don't want it anymo' I'm through with it
あなたに私の秘密をすべて打ち明けたわ 痛くても、正直に話したのよ あなたのために成長を止めたわ あなたに支配され、あなたなしでは無力だと感じていた 幸せな友達も作れなかった だってあなたと一緒にいると、不幸が伝染するのよ これが愛なのかわからない もしこれが愛なら、もういらないわ もう終わりよ
I'm through with it Love, I'm through with it, through with it (So tired of cryin') Love, I'm through with it, through with it Love, I'm through with it, through with it (I'm so tired of your lyin') Love, I'm finally giving it up I've given so much in the past (Past) For love I never had (Had) I'm through with it I'm, I'm through with it Love, I'm through with it, through with it Love, I'm finally giving it up
もう終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ (もう泣きたくない) 愛よ、もう終わりよ、終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ (もうあなたの嘘には疲れた) 愛よ、ついに諦めるわ 過去にはたくさんのものを捧げたわ (過去) 手に入らなかった愛のために (愛のために) もう終わりよ もう、もう終わりよ 愛よ、もう終わりよ、終わりよ 愛よ、ついに諦めるわ
Why do I feel so empty? I'm crying out for some stability Destroy my many insecurities I'm breaking down, somebody pray for me Need a love like no other, not an ordinary love Restore my joy, wisdom and courage Lord, I need your love I found a new love I found a new, found a new love I finally found it in God
どうしてこんなに空虚なの? 安定を求めて叫びたい 数々の不安を打ち砕きたい 私は崩壊しているわ、誰か私を祈って ありふれた愛ではなく、他に類を見ない愛が必要 私の喜び、知恵、勇気を回復させて 神様、あなたの愛が必要です 私は新しい愛を見つけました 私は新しい、新しい愛を見つけました ついに神の中にそれを発見したわ
I found a new love I found a new, found a new love (I don't have to hurt no more) I found a new, found a new love (I don't have to weep no more) I found a new, found a new love (My heart don't have to hurt no more) I finally found it in God I've given so much in the past (Past) For a love I always had (Had) I found a new I, I found a new love I found a new, found a new love I finally found it in God
私は新しい愛を見つけました 私は新しい、新しい愛を見つけました (もう傷つかなくていい) 私は新しい、新しい愛を見つけました (もう泣かなくていい) 私は新しい、新しい愛を見つけました (もう私の心は傷つかなくていい) ついに神の中にそれを発見したわ 過去にはたくさんのものを捧げたわ (過去) いつも持っていた愛のために (愛のために) 私は新しい 私は、新しい愛を見つけました 私は新しい、新しい愛を見つけました ついに神の中にそれを発見したわ
