L-B, Dub Y'all know what this is
L-B、ダブ みんな知ってるだろ、これは何だ
Only thing that keeps me up (Ha) when I'm feeling down I don't know about you, but I gotta keep mines around 'Cause I done looked, I done searched, and it's hard to find Another shortie like mine (Uh-huh), baby, yes, I'm Addicted to how we kick it, everything you say to me (This is going out to all the shorties around the world) Never knew it could be so wicked, hoping that you stay with me Search around the world but you will never find (Uh) Another shortie like mine (C'mon), shortie like mine
俺を元気にしてくれる唯一のもの（ハ）落ち込むとき 君はどうかわからないけど、俺は自分のそばに置いておかなきゃ だって探したんだ、探したんだ、そして見つけるのは難しい 俺みたいな女の子（アハ）ベイビー、そうだよ、俺は 俺たちが一緒に過ごすことに夢中なんだ、君が言うことすべてに（これは世界中のすべての女の子たちに捧げる） こんなにワイルドだとは思わなかった、君が俺と一緒にいてくれることを願ってる 世界中探しても絶対に見つからない（アハ） 俺みたいな女の子（来いよ）、俺みたいな女の子
I tell my niggas that, uh You got a girl but she ain't nothing like mine (Uh) Cute face, nice size like mine Stay kitted, hood with it like mine (Ha) Mean walk, talk the talk, let me tell you some more (Woo)
俺のニガーたちにそう言うんだ、アハ 君には女の子がいるけど、彼女は俺の彼女みたいじゃない（アハ） かわいい顔、いいサイズ、俺の彼女みたい キメて、俺の彼女みたい、ギャングスタ（ハ） 歩き方イカしてる、言葉遣いもイカしてる、もっと教えてやるよ（ウッ）
I knew that when I ran into this one She would be the redrum of my pimpin' (Uh-huh) Knew she would be the one to make me stop Carin' about other girls on my jock and gettin' them (Oh) She was the one to slow me down, hold me down I roll with it know Go with it now, I'ma grow with it now I'ma go get it, that's how I got her (Let's go) Don't be mad you can't get one hotter (Uh-huh) Broke the mold when they made lil' momma (Uh) I don't care what my niggas say She been there every day for my drama (C'mon) Some of the homies hate 'cause they want her Wish they the ones was datin' my woman (Oh) Gon' get a good look 'cause she fine (Uh-huh) And I don't mind 'cause she mine (Say what?)
この子に会ったとき、わかったんだ 彼女は俺のピンピンに赤の殺人犯になるって（アハ） 彼女は俺を止めさせる一人になるって 他の女の子のこと気にして、ジョックで女の子を手に入れるのを（オー） 彼女は俺を落ち着かせ、支えてくれる一人だった 俺はそれに乗ってく、わかるだろう？ 今は一緒に行くんだ、今は一緒に成長するんだ 手に入れるぞ、そうやって彼女を手に入れた（行こう） 腹を立てないでくれ、もっとホットな子は手に入らない（アハ） リトル・ママを作ったときに、型破りだったんだ（アハ） 俺のニガーたちが何と言おうと 彼女は毎日、俺のドラマに付き合ってくれてきた（来いよ） 何人かの仲間は彼女が欲しいから、彼女を憎んでる 自分たちが俺の女とデートしてることを願ってる（オー） よく見てくれ、彼女は綺麗だから（アハ） そして俺は気にしない、彼女は俺のものだから（何て言うんだ？）
Only thing that keeps me up (Up) when I'm feeling down (Yeah) I don't know about you, but I gotta keep mines around 'Cause I done looked, I done searched, and it's hard to find Another shortie like mine (Uh-huh), baby, yes, I'm (Ooh, and I'm so addicted) Addicted to how we kick it, everything you say to me (Addicted to shawty, don't be afraid to snap your fingers) Never knew it could be so wicked, hoping that you stay with me (Got her hoping, shortie) Search around the world but you will never find Another shortie like mine, shortie like mine (Uh, uh, uh, uh)
俺を元気にしてくれる唯一のもの（アップ）落ち込むとき（イエー） 君はどうかわからないけど、俺は自分のそばに置いておかなきゃ だって探したんだ、探したんだ、そして見つけるのは難しい 俺みたいな女の子（アハ）ベイビー、そうだよ、俺は（オー、そして俺は夢中なんだ） 俺たちが一緒に過ごすことに夢中なんだ、君が言うことすべてに（ショーティーに夢中、遠慮なく指を鳴らして） こんなにワイルドだとは思わなかった、君が俺と一緒にいてくれることを願ってる（ショーティーに希望を） 世界中探しても絶対に見つからない 俺みたいな女の子、俺みたいな女の子（アハ、アハ、アハ、アハ）
I tell my niggas that, uh You got a girl but she ain't nothing like mine (Nah) Cute face, nice size like mine (Yeah) Stay kitted, hood with it like mine (Yeah) Mean walk, talk, Chris, help me tell 'em wassup
俺のニガーたちにそう言うんだ、アハ 君には女の子がいるけど、彼女は俺の彼女みたいじゃない（ナ） かわいい顔、いいサイズ、俺の彼女みたい（イエー） キメて、ギャングスタ、俺の彼女みたい（イエー） 歩き方イカしてる、言葉遣いもイカしてる、クリス、彼らに何て言うか教えてくれ
I got all this love inside of me And all I wanna do is give it to her (Break it down, break it down, break it down) I don't care what the fellas say 'bout it (No, uh) 'Cause I got something to say 'bout it (Yeah, uh) What I'm about to say is straight up Real talk, no cut, I don't play 'bout it (Haha) There ain't a price you can put on a girl who knows (Uh-huh) Just what to say when you need to hear it the most And I'ma tell you something else If I don't know nothing else, I know
俺は心にたくさんの愛を抱えてる そして彼女に与えたいだけ （壊しちゃえ、壊しちゃえ、壊しちゃえ） みんながどう言おうと、気にしてない（ノー、アハ） だって言いたいことがあるんだ（イエー、アハ） これから言うことは、正直な話だ 本音、カットなし、俺は遊びじゃない（ハハ） 最も必要な時に、何を言うべきかを知ってる女の子に、値段なんかつけられない あともう一つ言っておく もし他に何も知らなくても、俺は知っている
Only thing that keeps me up when I'm feeling down (Only thing that I need, yeah) I don't know about you, but I gotta keep mines around (I gotta have it all) 'Cause I done looked, I done searched, and it's hard to find Another shortie like mine (Hey), baby, yes, I'm Addicted to how we kick it, everything you say to me (Oh, yeah-yeah) Never knew it could be so wicked, hoping that you stay with me Search around the world (Searching) but you will never find (Never find) Another shortie like mine (Ha), shortie like mine
落ち込むとき、俺を元気にしてくれる唯一のもの（俺に必要な唯一のもの、イエー） 君はどうかわからないけど、俺は自分のそばに置いておかなきゃ（全部手に入れないと） だって探したんだ、探したんだ、そして見つけるのは難しい 俺みたいな女の子（ヘイ）ベイビー、そうだよ、俺は 俺たちが一緒に過ごすことに夢中なんだ、君が言うことすべてに（オー、イエーイエー） こんなにワイルドだとは思わなかった、君が俺と一緒にいてくれることを願ってる 世界中探しても（探してる）絶対に見つからない（見つからない） 俺みたいな女の子（ハ）俺みたいな女の子
I tell my niggas that, uh You got a girl but she ain't nothing like mine (Uh-huh) Cute face, nice size like mine (Mine) Stay kitted, hood with it like mine Mean walk, talk the talk, let me tell you some more (Bow Wow, let it go)
俺のニガーたちにそう言うんだ、アハ 君には女の子がいるけど、彼女は俺の彼女みたいじゃない（アハ） かわいい顔、いいサイズ、俺の彼女みたい（俺の） キメて、ギャングスタ、俺の彼女みたい 歩き方イカしてる、言葉遣いもイカしてる、もっと教えてやるよ（ボー・ワウ、行こう）
I wanna give her the world And I ain't ever tryna lose her (Uh-huh) I'm addicted to my girl And the way that she twirls in that little skirt (Uh-huh) Just for me in the club, in the crib, in the streets She reps for L-B, Dub, E-N-T She a nice size with the pretty brown bright eyes I'm a winner with the right prize (Come on) I'ma give it to her to the rhythm of a hi-hat She got a beautiful mind, you can't buy that (Nuh-uh) And the sight from behind when she walk on by Make a nigga wanna try that (Yeah) She got the prettiest smile and she gangsta (Uh-huh) Keep me from runnin' wild and I thank her And we can talk about anythin', she got good conversation My homie, little friend, and plus she patient (Oh)
彼女に世界をあげたい そして絶対に彼女を失いたくない（アハ） 俺は彼女に夢中なんだ そして彼女がその小さなスカートをくるくる回す姿に（アハ） 俺のためだけに、クラブで、家で、街で 彼女はL-B、ダブ、E-N-Tを代表してる 彼女は可愛いサイズで、綺麗な明るい茶色の目をしてる 俺は勝者で、正しい賞を手に入れたんだ（来いよ） ハイハットのリズムに合わせて、彼女に与えるぞ 彼女は美しい心を持ってる、お金では買えない（ううん） そして彼女が通り過ぎる時の後ろ姿 男を奮い立たせる（イエー） 彼女は最高の笑顔をしてて、ギャングスタだ（アハ） 俺を暴走から守ってくれて、感謝してる そしてどんなことでも話せる、彼女は話が上手い 俺の仲間、小さな友達、そして彼女は我慢強い（オー）
Only thing that keeps me up (Up) when I'm feeling down I don't know about you, but I gotta keep mines around 'Cause I done looked, I done searched, and it's hard to find Another shortie like mine (Like mine), baby, yes, I'm (Yes, I'm) Addicted to how we kick it, everything you say to me (Everything) Never knew it could be so wicked (You wicked, girl), hoping that you stay with me (And playboy) You can search around the world but you will never find Another shortie like mine (Ha), shortie like mine
俺を元気にしてくれる唯一のもの（アップ）落ち込むとき 君はどうかわからないけど、俺は自分のそばに置いておかなきゃ だって探したんだ、探したんだ、そして見つけるのは難しい 俺みたいな女の子（みたいな）ベイビー、そうだよ、俺は（そうだよ、俺は） 俺たちが一緒に過ごすことに夢中なんだ、君が言うことすべてに（すべて） こんなにワイルドだとは思わなかった（ワイルドだよ、ガール）君が俺と一緒にいてくれることを願ってる（そしてプレイボーイ） 世界中探しても絶対に見つからない 俺みたいな女の子（ハ）俺みたいな女の子
I tell my niggas that, uh You got a girl but she ain't nothing like mine Cute face, nice size like mine (Oh, oh) Stay kitted, hood with it like mine (Oh, oh) Mean walk, talk the talk, let me tell you some more
俺のニガーたちにそう言うんだ、アハ 君には女の子がいるけど、彼女は俺の彼女みたいじゃない かわいい顔、いいサイズ、俺の彼女みたい（オー、オー） キメて、ギャングスタ、俺の彼女みたい（オー、オー） 歩き方イカしてる、言葉遣いもイカしてる、もっと教えてやるよ
Only thing that keeps me up when I'm feeling down I don't know about you (Uh-huh), but I gotta keep mines around (Uh-huh) 'Cause I done looked, I done searched, and it's hard to find Another shortie like mine (That's right), baby, yes, I'm Addicted to how we kick it, everything you say to me Never knew it could be so wicked, hoping that you stay with me
落ち込むとき、俺を元気にしてくれる唯一のもの 君はどうかわからない（アハ）けど、俺は自分のそばに置いておかなきゃ（アハ） だって探したんだ、探したんだ、そして見つけるのは難しい 俺みたいな女の子（その通り）ベイビー、そうだよ、俺は 俺たちが一緒に過ごすことに夢中なんだ、君が言うことすべてに こんなにワイルドだとは思わなかった、君が俺と一緒にいてくれることを願ってる
