Announcement of Apple Acquisition of Beats by Dre

ドクター・ドレーがBeats by DreのAppleによる買収を発表した際の会話です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Dre: Watts, Compton! What, cracker!

ドレー:ワッツ、コンプトン!なんだ、この野郎!

F. Gary Gray: And South Central, don’t trip.

F・ゲイリー・グレイ:それにサウスセントラル、落ち着いて。

Tyrese: Hold on, hold on, the homie is drunk off of Heinekens [Room laughs] That nigga said, “South Central, mothafucka!” F Gary, that nigga said, “South Central, mothafucka!”

タイリース:ちょっと待て、ちょっと待て、あいつハイネケンで酔っぱらってるぞ [部屋で笑い声] あいつ『サウスセントラル、この野郎!』って言ったぞ。F・ゲイリー、あいつ『サウスセントラル、この野郎!』って言ったぞ。

Another level. Billionaire boys club for real, homie. Fix ya face. Fix ya face.

別次元だ。正真正銘のビリオネア・ボーイズ・クラブだ、お前。真顔になれ。真顔になれ。

Dre: You know that. You know that!

ドレー:分かってるだろ。分かってるだろ!

Tyrese: Oh, shit. The Forbes list just changed. It came out like two weeks ago, they need to update the Forbes list. Shit just changed.

タイリース:ああ、くそ。フォーブスのリストが変わったな。2週間前に出たばかりなのに、フォーブスのリストを更新する必要がある。状況が変わった。

Dre: In a big way. Understand that. The first billionaire in hip hop, right here from the motherfuckin’ West Coast. Believe it.

ドレー:大きく変わったんだ。理解しろ。ヒップホップ初のビリオネアが、まさにこの西海岸から生まれたんだ。信じろ。

Tyrese: OH SHIT!

タイリース:なんてこった!

[Begins C-walking]

[Cウォークを始める]

Fuck y’all niggas talking about! Nigga what! What y'all niggas talking 'bout!

お前ら何言ってんだ!おい、なんだ!お前ら何言ってんだ!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Dr. Dre の曲

#ラップ